L [Medium] M [Small] S
mađn tríơp chíơm → Töịc ăöơ mađn tríơp
chinh khííu ăöơ ăïí ăaơt ặúơc phúi saâng ăuâng. Hiïơu quaê trong viïơc lađm ngûng ăoơng hoùơc lađm nhođe chuê thïí.
→ Töịc ăöơ mađn tríơp, phúi saâng tûơ ăöơng, hònh bõ nhođe
→ Trang 66
Single focal lenght lens:
ÖỊng kñnh möơt tiïu cûơ
ÖỊng kinh tiïu cûơ cöị ắnh, khöng thay ăöíi ặúơc nhû öịng kñnh zoom
→ ÖỊng kñnh zoom
Slow shutter speed: töịc
ăöơ mađn tríơp chíơm→ Töịc ăöơ mađn tríơp → Töịc ăöơ mađn tríơp
ăöơ mađn tríơp chíơm→ Töịc ăöơ mađn tríơp → Töịc ăöơ mađn tríơp
→ Trang 31
Telephoto/ super tete-photo lens: öịng kñnh tíìm photo lens: öịng kñnh tíìm
xa/ ríịt xa
Caâc öịng kñnh coâ tiïu cûơ dađi hún 50mm.Nhûông öịng kñnh nađy hiïơu quaê khi chuơp caâc chuê thïí úê xa, taơo caêm giaâc chuê thïí úê gíìn hún. Chuâng cuông coâ vuđng nhòn roô heơp hún, taơo ra nhođe híơu caênh ăeơp hún.
→ ÖỊng kñnh tiïu chuíín, tiïu cûơ, nhođe
→ Trang 55
Thumbnail: aênh nhoê
AÊnh nhoê hiïín thõ trïn mađn hònh LCD maây aênh hay mađn hònh maây vi tñnh, giuâp cho kiïím tra, quaên lyâ hònh aênh dïî dađng hún
→ Mađn hònh LCD
Underexposure: thiïịu saâng
Tònh traơng lûúơn aânh saâng nhíơn ặúơc ñt hún phúi saâng ăuâng ýu cíìu. AÊnh chuơp ra töịi hún so vúâi caênh ặúơc chuơp nhòn bùìng mùưt ngûúđi.
→ Buđ trûđ saâng, phúi saâng
Viewfinder: khung ngùưm
Thiïịt bõ quang hoơc cho pheâp baơn thíịy ặúơc caênh baơn ăang chuơp. Vúâi möơt Vúâi maây aênh DSLR, aânh saâng tûđ chuê thïí ăi vađo öịng kñnh, ăïịn gûúng phaên xaơ, phaơn xaơ qua lùng kñnh ăïịn thõ kñnh. Tûđ ăíịy, caênh coâ thïí ặúơc nhòn thíịy qua khung ngùưm
→ Trang 20
Wide-angle lens:
öịng kñnh goâc röơng
Caâc öịng kñnh coâ tiïu cûơ ngùưn hún 50mm. Do öịng kñnh tiïu cûơ thu ặúơc caênh röơng hún vađ nhíịn maơnh phöịi caênh, chuâc ríịt thñch húơp ăïí chuơp phong caênh vađ chuơp trong nhađ.
→ Trang 54
White balance:
cín bùìng trùưng
Dûúâi bíịt kyđ aânh saâng nađo, mađu trùưng cuông nïn nhòn ra mađu trùưng. Ăïí ặúơc nhû thïị, cín bùìng trùưng thay ăöíi cíìn bùìng mađu sùưc bùìng xûê lyâ ăiïơn tûê. Vúâi maây aênh DSLR coâ möơt tñnh nùng goơi lađ cín bùìng trùưng tûơ ăöơng (AWB) , tûơ ăöơng thûơc hiïơn thao taâc cín bùìng mađu sùưc . Hoùơc lađ ngûúđi duđng coâ thïí tûơ ăiïìu chónh cín bùìng trùưng cho phuđ húơp vúâi ăiïìu kiïơn aânh saâng nhû aânh saâng trúđi, aânh saâng ăeđn huyđnh quang v.v→
→ Trang 100, trang 102
Zoom lens: öịng kñnh zoom
Caâc öịng kñnh coâ tiïu cûơ(mm) thay ăöíi liïn tuơc trong möơt khoaêng nhíịt ắnh. Ăiïìu nađy giöịng nhû lađ coâ nhiïìu öịng kñnh trong möơt öịng kñnh.
→ Tiïu cûơ
Hïơ 35mm
Lađ khöí film ặúơc sûê duơng phöí biïịn nhíịt. Kñch thûúâc film hïơ 35mm lađ 24mm (cao) x 36mm (dađi)
Tûúng ặúng trong hïơ 35mm 35mm
Ăöơ röơng cuêa caênh ặúơc chuơp (goâc nhòn) phuơ thuöơc vađo tiïu cûơ öịng kñnh vađ kñch cúô böơ caêm biïịn. Vò goâc nhòn thay ăöíi phuơ thuöơc vađo kñch cúô böơ caêm biïịn, tiïu cûơ tûúng ặúng trong hïơ 35mm , hïơ thöịng ăa söị ngûúđi duđng ăïìu quen thuöơc , thûúđng ặúơc nhùưc ăïịn . Líịy vñ duơ, vúâi möơt böơ caêm biïịn kñch cúô APS-C, tiïu cûơ öịng kñnh tûúng ặúng trong hïơ 35mm coâ thïí tñnh ặúơc bùìng caâch nhín tiïu cûơ öịng kñnh vúâi 1.6
→ Goâc nhòn, kñch cúô böơ caêm biïịn, tiïu cûơ
→ Trang 58
Program AE:
chïị ăöơ Program AE
Chïị ăöơ chuơp phúi saâng tûơ ăöơng (AE), trong ăíịy maây aênh tûơ ăöơng ăiïìu chónh caê khííu ăöơ vađ töịc ăöơ dûơa vađo ăöơ saâng cuêa chuê thïí.
→ Töịc ăöơ mađn tríơp, khííu ăöơ, phúi saâng, phúi saâng tûơ ăöơng
→ Trang 64
RAW
Ăíy lađ möơt ắnh daơng aênh lûu giûô nhûông thöng tin hònh aênh chûa qua xûê lyâ cuêa maây aênh. Hònh aênh coâ thïí ặúơc “traâng” qua möơt phíìn mïìm xûê lyâ vi tñnh vađ chuýín thađnh ắnh daơng JPEG hoùơc TIFF.
→ Böơ caêm biïịn
→ Trang 108
Recording media:
Phûúng tiïơn ghi dûô liïơu
Phûúng tiïơn ghi dûô liïơu duđng trong maây aênh kyô thuíơt söị coâ daơng theê nhúâ, duđng ăïí lûu trûô hònh ăaô chuơp dûúâi daơng tíơp tin dûô liïơu. Theê CF (Compact Flash) ặúơc duđng phöí biïịn nhíịt trong caâc Vúâi maây aênh DSLR nhû maây aênh kyô thuíơt söị Canon EOS.
→ CF
→ Trang 62
Resolution: ăöơ phín giaêi
Mûâc ăöơ chi tiïịt cuêa hònh aênh
Sensor/ Imaging sen-sor: böơ caêm biïịn/ böơ caêm sor: böơ caêm biïịn/ böơ caêm
biïịn hònh aênh
Thiïịt bõ chuýín ăöíi aânh saâng, mađu sùưc cuêa caênh chuơp thađnh tñn hiïơu ăiïơn tûê. Noâ tûúng ặúơc vúâi film duđng trong maây aênh film. CMOS vađ CCD lađ hai loaơi caêm biïịn ặúơc duđng phöí biïịn nhíịt.
→ Trang 18, trang 58
Sensor size:
kñch thûúâc böơ caêm biïịn
Vúâi maây aênh DSLR coâ sûê duơng böơ caêm biïịn coâ kñch cúô khaâc nhau: cúô full frame, cúô APS-H, cúô APS-C. Kñch cúô böơ caêm biïịn aênh hûúêng ăïịn goâc nhòn cuêa öịng kñnh ăang sûê duơng.
→ Böơ caêm biïịn, tiïu cûơ, goâc nhòn
→ Trang 58
Shadow detail loss:
míịt chi tiïịt vuđng töịi
→ Míịt chi tiïịt vuđng saâng/ míịt chi tiïịt vuđng töịi
Sharpen: ăöơ neât
Thïí hiïơn sûơ roô neât cuêa caâc ặúđng viïìn trong tíịm aênh. Ăöơ neât cao ăöìng nghiaô vúâi khöng coâ
RS S U V/W Z KHAÂC T
CƠ QUAN CHỦ QUẢN TẠI KHU VỰC NAM & ĐÔNG NAM Â CANON SINGAPORE PTE. LTD.
VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN TẠI VIỆT NAM
TP.HCM: 439 Hai Bă Trưng, P.8, Q.3 Tel: 84-8-3820-0466 Fax: 84-8-3820-0477 Hă Nội: 15 Nguyễn Chí Thanh, Q. Ba Đình, Hă Nội Tel: 84-8-3820-0466 Fax: 84-8-3820-0477 www.canon.com.vn
ẤN PHẨM CHỈ LƯU HĂNH NỘI BỘ, KHÔNG ĐƯỢC BÂN DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NĂO
KHÔNG ĐƯỢC SAO CHĨP BẤT KỲ NỘI DUNG NĂO TRONG ẤN PHẨM NĂY MĂ KHÔNG CÓ SỰ CHẤP THUẬN BẰNG VĂN BẢN CỦA ĐẠI DIỆN CANON INC.
SOUTH & SOUTHEAST ASIA REGIONAL HEADQUARTERS CANON SINGAPORE PTE. LTD. - VPĐD TẠI VIỆT NAM
TP.HCM: 439 Hai Bă Trưng, P.8, Q.3 Tel: 84-8-3820-0466 Fax: 84-8-3820-0477 Hă Nội: 15 Nguyễn Chí Thanh, Q. Ba Đình, Hă Nội Tel: 84-8-3820-0466 Fax: 84-8-3820-0477 www.canon.com.vn