. Việc này sẽ làm cho anh rất buồn cười Tiếc rằng anh Mác khơng thể tự mình viết thư cho anh Đã một tuần nay anh ấy
363 Đây muốn nói đến cuộc luận chiến giữa Ba-cu-nin và Mi-ê-rô-xláp-xki lại nổ ra do việc công bố trên tờ Cái chuông ngày 1 tháng Mười 1862 bức thư của Uỷ
ban trung ương dân tộc Ba Lan, trong đó, quyền tự quyết của các dân tộc Lít-va, Bê-la-rút-xi-a và U-cra-i-na được công nhận là một trong những nguyên tắc cơ bản của cuộc khởi nghĩa giải phóng dân tộc sắp tới. Bức thư đã gây ra sự chống đối mạnh mẽ của Mi-ê-rô-xláp-xki và những người Ba Lan lưu vong ơn hồ khác, là những người bảo vệ khẩu hiệu tư tưởng nước lớn về tính khơng thể thay đổi của các đường biên giới Ba Lan từ năm 1772. Quan điểm của Mi-ê-rô-xláp- xki bị Ba-cu-nin phê phán trong cuốn sách mỏng Le comité central de Varsovie et le comité militaire russe. Répense au général Mieroslawski . London, 1862 ( Uỷ ban trung ương ở Vác-sa-va và uỷ ban quân sự của Nga. Thư trả lời tướng Mi-ê-rô-xláp-xki . Luân Đôn, 1862). Lời phúc đáp bức thư này của Mi-ê-rô- xláp-xki in trong cuốn sách mỏng La dernière répense à M. Michael Bacounine ( Lời phúc đáp cuối cùng gửi ngài Mi-khai-in Ba-cu-nin ), được xuất bản ở Pa-ri ngày 20 tháng Giêng 1863. Cuộc luận chiến của Mi-ê-rơ-xláp- xki và Ba-cu-nin đã được giới báo chí thời đó hưởng ứng rộng rãi. - 436.
364 Bu-xtơ-ra-pa - tên lóng chỉ Lu-i Bơ-na-pác-tơ, được tạo nên bởi các âm tiết của tên gọi các thành phố Bu-lơ-nhơ, Xtơ-ra-xbuốc, Pa-ri. Tên lóng này ám chỉ âm tên gọi các thành phố Bu-lô-nhơ, Xtơ-ra-xbuốc, Pa-ri. Tên lóng này ám chỉ âm mưu của Bơ-na-pác-tơ định tiến hành cuộc bạo loạn kiểu Bô-na-pác-tơ ở Xtơ-ra- xbuốc (ngày 30 tháng Mười 1836) và ở Bu-lông (ngày 6 tháng Tám 1840), đồng thời ám chỉ cuộc chính biến ở Pa-ri ngày 2 tháng Chạp 1851 dẫn đến việc thiết lập nền độc tài kiểu Bô-na-pác-tơ ở Pháp.
Về bài phát biểu của Kinh-lếch tại hạ nghị viện Anh, xem chú thích 111, - 436.