Ngày nay, chúng ta th−ờng nghe và đọc những từ này. Vậy đúng ra những từ ấy có ý nghĩa nh− thế nào? Khơng nên thần thánh hố khái niệm "cách mạng" (những nhà cách mạng t− sản chắc chắn sẽ làm việc đó và đang làm việc đó). Khơng nên tạo ra cho mình những ảo t−ởng hay những chuyện hoang đ−ờng, vì làm nh− thế là hồn tồn thù địch với quan niệm duy vật về lịch sử, với quan điểm giai cấp.
Song dẫu sao cũng khơng nghi ngờ gì nữa là tr−ớc mặt chúng ta đang diễn ra một cuộc đấu tranh giữa hai lực l−ợng, một cuộc đấu tranh một mất một cịn chính là giữa hai lực l−ợng, vì mục tiêu của cuộc đấu tranh là: chế độ chuyên chế của Nga hoàng, respective1) chế độ chuyên chế của nhân dân. Hai lực l−ợng đó là: cách mạng và phản cách mạng.
Do đó, nhiệm vụ của chúng ta là phải nhận thức rõ ràng về (1) nội dung giai cấp của các lực l−ợng xã hội đó; (2) nội dung thực tế, nội dung kinh tế, của cuộc đấu tranh giữa các lực l−ợng đó hiện nay, trong lúc này.
Sau đây là câu trả lời vắn tắt cho những vấn đề đó (câu trả lời này sẽ phải đ−ợc phát triển tỉ mỉ):
lực l−ợng cách mạng = giai cấp vô sản và nơng dân (nơng dân là đại biểu chính của giai cấp tiểu t− sản cách mạng; tác dụng cách mạng của tầng lớp trí thức là khơng đáng kể).
1) − hay là
Cuộc cách mạng thắng lợi = nền chun chính dân chủ của giai cấp vơ sản và của nông dân.
Nội dung của cuộc cách mạng = thành lập một chế độ chính trị dân chủ; về ý nghĩa kinh tế, việc thành lập đó t−ơng đ−ơng với việc (1) giải phóng sự phát triển của chủ nghĩa t− bản; (2) thủ tiêu những tàn tích của chế độ nơng nô; (3) nâng cao mức sống và trình độ văn hố của quần chúng nhân dân, đặc biệt là của các tầng lớp d−ới trong nhân dân. N−ớc Mỹ và n−ớc Nga, sự bần cùng và chủ nghĩa t− bản.
Mythenbildung1) là hậu quả tất nhiên của địa vị lịch sử của những ng−ời dân chủ t− sản. So sánh những nghị quyết của các luật s−102. Tất cả những ng−ời này đều là "những ng−ời xã hội chủ nghĩa"...
Umwọlzung2), Umsturz3)... ở đâu? trong tầng lớp trí thức chăng?? trong giới luật s− chăng? − Nil 4). Chỉ có ở những ng−ời vơ sản và những ng−ời nơng dân. Cái gì có thể củng cố những thành quả của họ?? Chỉ có chính thể cộng hồ, nền chun chính dân chủ.
Viết vào tháng Năm - tháng Sáu 1905
In lần đầu năm 1926 trong Văn tập Lê-nin, t. V Theo đúng bản thảo 1) − Thần thoại hóa 2) − Đảo chính, cách mạng 3) − lật đổ 4) − Nihil − không