beđn löìm cöìm ngöìi díơy, vađo nhađ möơt caâch miïîn cûúông
TÛÚƠNG BAĐ BANH
Quyđnh nghe noâi caâch núi mònh daơy hoơc möơt vađi dùơm coâ möơt tûúơng ăaâ ríịt thiïng, beđn hoêi hoơc trođ:
- Pho tûúơng íịy mang tïn võ thíìn nađo mađ dín chuâng ai cuông súơ nhû thïị?
Anh hoơc trođ thûa:
- Trònh thíìy, khöng thíìn phíơt nađo caê. Ăíịy lađ pho tûúơng möơt ngûúđi ăađn bađ úê truöìng, ngûúđi ta goơi lađ tûúơng "Bađ Banh"
- Tûúơng íịy hònh thuđ nhû thïị nađo? Anh hoơc trođ coâ veê xíịu höí, noâi: - Pho tûúơng íịy tröng kyđ cuơc lùưm thíìy aơ! Ăíìu nghiïng vïì möơt phña, miïơng cûúđi tuêm tóm, Cöí quíịn míịy vođng chuöîi haơt, chín ăi giíìy
bùưt cheâo, cođn hai tay chó vađo "chöî íịy" bïn caơnh tûúơng coâ ăùơt möơt chiïịc chađy ăaâ.
Quyđnh bûơc mònh hoêi:
- Sao khöng ăíơp vúô quaâch ăi cho röìi? Ăïí caâi cuêa núơ íịy ặâng trïu ngûúi lađm gò?
- Thûa, "Bađ Banh" dûô vña lùưm aơ! Ai ăi qua ăíịy, muöịn ýn lađnh thò phaêi lùơng leô ăïịn cíìm chiïịc chíìy ăaâ, ăím vađo böơ phíơn kia möơt caâi, mađ phaêi lađm viïơc ăoâ ríịt kñnh cíín. Nhûông ai khöng lađm hoùơc choơc gheơo tûúơng thò khi vïì ăïịn nhađ thïị nađo cuông bõ meâo miïơng, treơo tay, veơo cöí...
Möơt höm, Quyđnh ăïịn tíơn núi coâ tûúơng Bađ Banh ăïí xem thûơc hû. Quyđnh ăïịn bïn tûúơng, líịy chíìy ăaâ quùỉng ăi, ăoaơn cíìm buât ăïì taâm cíu thú lïn buơng tûúơng:
Kheâo ặâng ru mađ ặâng maôi ăíy Khen ai ăeôo ăaâ taơc nïn mađy Trïn cöí ăïịm ăeo dùm chuöîi haơt Dûúâi chín ặâng cheâo möơt ăöi giíìy Cúêi vaây phíịt cúđ trïu gheơo tiïíu Ăïí ăöì böịc gaơo thûê thanh thíìy Coâ thiïng sao chùỉng ngöìi toađ ngoơc? Kheâo ặâng ru mađ ặâng maôi ăíịy!
Bađi thú Quyđnh viïịt xong chûa raâo mûơc, möì höi tûúơng ăaâ ăaô vaô ra nhû tùưm. Tûđ ăíịy, khöng cođn ai nghe noâi rùìng "Ba Banh" thiïng nûôa.
NGOƠA SÚN
Möơt buöíi trûa noơ, Quyđnh nghô ặúơc bađi thú hay, ắnh vađo nöơi phuê ăoơc cho Chuâa nghe chúi. Ăïịn núi thò thíịy im lòm, biïịt Chuâa vùưng nhađ, Quyđnh liïìn taơt sang ăinh Bađ Chñnh cung. Tïn quan thõ canh cûêa nhaây mùưt cho Quyđnh biïịt lađ Chuâa ăang ngon giíịc, Quyđnh cuơt
hûâng lui goât. Trïn ặúđng vïì, qua löịi cuô, sùĩn buât mûơc, Quyđnh ăïì lïn vaâch phuê hai chûô "Ngoơa Sún".
Khi Chuâa goơi vađo hoêi, Quyđnh noâi nhû thíơt:
- Khaêi Chuâa, nhađ thíìn chíơt chöơi, nhûông cún noâng bûâc, thíìn phaêi boê nhađ lïn nuâi nùìm hoâng maât, "Ngoơa Sún" nghôa lađ nùìm úê trïn nuâi, coâ thïị thöi aơ ! Tiïơn tay, thíìn viïịt chúi, chùỉng coâ gò ăïí Chuâa bíơn tím caê.
Röìi Quyđnh noâi laêng sang chuýơn khaâc nhû ăoơc thú, bònh vùn lađm Chuâa qún ăi. ñt líu sau, Chuâa vađ bađ Chñnh Cung ăi tuíìn thùm caênh phöị phûúđng, qua nhiïìu núi thíịy hai chûô "Ngoơa Sún" xuíịt hiïơn la liïơt trïn caâc vaâch tûúđng, cûêa nhađ... Bađ Chñnh Cung khöng hiïíu dín chuâng viïịt hai chûô ăoâ coâ yâ nghôa gò, liïìn quay sang hoêi Chuâa, Chuâa truýìn goơi möơt ngûúđi ăïịn hoêi nguýn cúâ. Ngûúđi kia run lííy bííy, thûa: - Chuâng con lađ keê heđn moơn döịt naât, ăíu daâm sinh chûô. Viïơc nađy chùỉng qua chó taơi Traơng Quyđnh ăíịy aơ !
Bađ Chñnh Cung döî ngoơt:
- Traơng Quyđnh baêo caâc ngûúi thïị nađo? Cûâ tíu thíơt, ta seô xin Chuâa tha töơi cho.
- Tíu lïơnh bađ ! Traơng Quyđnh coâ líìn vađo nöơi phuê, vïì maâch vúâi chuâng con lađ Chuâa ăang bíơn "Ngoơa Sún", röìi giaêi thñch rùìng: ngoơa lađ nùìm, nùìm líu thò phaêi nguê, nguê thò phaêi ngaây. Sún lađ nuâi, mađ nuâi thò phaêi coâ ăeđo. "Ngaây Ăeđo" noâi laâi laơi thò..., con khöng daâm noâi ra ăíu. Khöng ngúđ boơn treê con nghe loêm ặúơc lúđi Traơng, buöìn tay viïịt bíơy baơ lung tung. Xin lïơnh bađ tha cho con!
Hiïíu roô ăíìu tïu cíu chuýơn nađy lađ Quyđnh, coâ lađm lúân chuýơn ra chó töí thïm xíịu mùơt mađ thöi, bađ Chñnh Cung ăađnh giuơc Chuâa mau mau lïn kiïơu, lùơng leô trúê vïì Phuê cho nhanh.
QUAN THÕ VAĐ QUAN VOÔ HÖÎN CHIÏỊN
Quyđnh biïịt boơn quan thõ vađ quan voô trûúâc giúđ khöng ûa nhau, beđn nghô caâch cho chuâng tó voô vúâi nhau möơt bûôa, ăöìng thúđi ăïí xem caâi döịt naât cuêa chuâng ăïịn mûâc nađo.
Möơt höm, Quyđnh ăïịn nhađ viïn quan hoaơn giûô chûâc giaâm ban, ăoơc cho nghe möơt cíu ăöịi nhû sau:
"Thõ vađo chíìu, thõ ặâng, thõ tröng, thõ muöịn íịy, thõ khöng coâ gíơy."
Traơng giaêi thñch cho hùưn hiïíu chûô "thõ" ăíy coâ nhiïìu nghôa, göìm caê híìu, tröng íịy, cíơy... röìi noâi khaây:
- Keê nađo ăíơt cíu ăöịi nađy lađ coâ yâ duơng ngûô ăïí aâm chó caâc quan thõ nhû ngađi. Ăiïìu ăoâ minh baơch lùưm, ai ăoơc cuông coâ thïí hiïíu ặúơc. Tïn giaâm ban nghe thïị thò maâu noâng böịc lïn túâi ăíìu, khöng kõp suy tñnh gò caê, hoêi ngay:
- Ăöì choâ maâ! Traơng coâ biïịt thùìng nađo daâm chúi trođ höîn xûúơc nhû thïị khöng?
Quyđnh baêo:
- Chñnh xaâc thò töi khöng biïịt, nhûng töi ăoơc ặúơc cíu ăöịi íịy bïn dinh quan ăïí ăöịc. Mađy nađy, töi noâi cho ngađi biïịt víơy thöi, xin chúâ coâ heâ möi, öng ta biïịt thò khöí líy ăïịn töi ăíịy nheâ!
Quyđnh noâi xong thò kiïịu ra vïì röìi ăi ngay ăïịn nhađ quan ăïì ăöịc. Gùơp quan, Quyđnh khoe rùìng vûđa ăoơc ặúơc möơt cíu ăöịi hay úê dinh quan giaâm ban.
Quan ăïì ăöịc baêo Quyđnh ăoơc cho öng ta nghe. Quyđnh nhùn mùơt, lùưc ăíìu nguíy nguííy:
- Cíu ăöịi hay nhûng ăöơc ắa lùưm, chó coâ nhûông tay cûơ phaâch múâi coâ thïí ra tûđ thím nhû víơy. Hún nûôa, hònh nhû coâ keê muöịn aâm chó ngađi hay sao íịy, chùỉng hiïíu sao hoơ laơi thuđ ngađi ăïịn thïị nhó. Quan voô duđ sao cuông ăùưc lûơc hún chûâ, khöng coâ voô thò vùn söịng sao nöíi, thïị mađ laơi tòm caâch chúi khùm ngađi...!
Quan voô mùơt ăoê bûđng lïn nhû gađ cùưt tiïịt, nghiïịn rùng tređo treơo, baêo Quyđnh:
- Öng cûâ ăoơc cho töi nghe. Töi xem lađ thùìng nađo... mađ cho noâ möơt tríơn nïn thín múâi ặúơc!
Quyđnh giaê vúđ gaôi ăíìu gaôi tai nhúâ laơi röìi ăoơc:
-Vuô yê maơnh, vuô ra vuô maâ, vuô bõ mûa, vuô bïơn xoùưn löng! Ăaô thïị, ăoơc xong, Quyđnh laơi cođn ra veê xuyât xoa thaân phuơc: - Chûô vuô tai aâc thíơt. Möơt tûđ mađ ăöìng ím, diïîn ặúơc böịn, nùm nghôa: maơnh, muâa, mûa, löng... Thïị thò coâ thaânh hoaâ múâi ăöịi laơi ặúơc!
Tûđ höm ăoâ trúê ăi, quan ăïì ăöịc vađ quan giaâm ban kònh nhau ra mùơt. Cho ăïịn möơt höm, Quyđnh nghe ăaâm gia nhín khaâo nhau: hai nhađ quan kia keâo "quín" höîn chiïịn möơt tríơn kõch liïơt. Xong tríơn, caê hai ăïìu túi taê. Riïng Quyđnh thò biïịt roô: caâi ăaâm quan vùn voô ùn trïn ngöìi tröịc íịy ăuâng lađ möơt boơn vö laơi döịt naât. Hai phe ăaânh nhau vúô ăíìu, sûât traân nhûng ăíu biïịt rùìng chuâng ăaô bõ chñnh Quyđnh ăaânh víơy!
CHÛÊI CHA THÙÌNG BAÊO THAÂI
Quyđnh vöịn thñch ăuđa, laơi thïm trong buơng khöng ûa nhađ vua lađ keê hay nghe lúđi gieđm nõnh cuêa ăađm ö quan trong triïìu. Möơt höm beđn nghô caâch cho nhađ vua möơt vöị.
Saâng súâm höm íịy, Quyđnh baêo gia nhín ra chúơ noâi vúâi caâc nhađ hađng thõt rùìng coâ sûâ Tađu sang chúi, triïìu ằnh chuíín bõ lađm tiïơc ríịt to ăïí khoaên ăaôi nïn nhađ vua sai mònh ra chúơ dùơn caâc hađng thõt khöng ặúơc baân cho ai nûôa. Tíịt caê thõt úê chúơ - heo, bođ, gađ, choâ... cûâ viïơc ăem mađ sùưt vuơn ra sùĩn, ăïịn trûa seô coâ ngûúđi ra líịy hïịt.
Caâc chuê hađng thõt hñ hûêng, tûúêng lađ ặúơc möơt meê khaâ, thi nhau thaâi thõt vuơn ra röìi ngöìi chúđ. Nhûng chúđ maôi cho ăïịn trûa cuông chaê thíịy ai, cho túâi khi trúđi ăaô xïị chiïìu víîn chùỉng thíịy ma nađo ra líịy
thõt. Coâ keê tûâc quaâ beđn tòm ăïịn tíơn nhađ Quyđnh mađ hoêi cho ra leô. Quyđnh noâi vúâi hoơ:
- Chùưc lađ ai muöịn chúi soê töi, lađm haơi caâc baâc ăíịy thöi chûâ coâ tiïơc tuđng gò ăíu nađo? Ăaô thïị, caâc baâc cûâ viïơc löi nhûông ai "Baêo thaâi" ra mađ chûêi cho ăúô tûâc!
Caâc chuê hađng thõt khöng biïịt tïn keê ăaô baêo hoơ thaâi thõt, ăađnh neân húi gađo lïn chûêi. Anh noơ baêo chõ kia:
- Chûêi ăi! Keâo caê möì maê nhađ noâ kïn mađ chûêi. Cha noâ chûâ! Caâi thùìng "Baêo Thaâi"!
ĂOÂN SÛÂ TAĐU
Triïìu ằnh chuíín bõ ăoân sûâ nhađ Thanh sang nûúâc ta. Chuâa nghe noâi tïn nađy lađ keê höịng haâch, húơm hônh, beđn kïu Quyđnh vađo, giao cho giûô viïơc nghïnh tiïịp.
Quyđnh phuơng maơng vua, ăöìng thúđi xin triïơu thïm bađ Ăoađn Thõ Ăiïím giaê lađm ngûúđi baân hađng nûúâc cho khaâch qua ặúđng, cođn mònh giaê trang lađm anh laâi ăođ ặa sûâ böơ qua söng.
Khaâch Tađu ăïịn, ăi ngang quaân bađ Ăiïím, thíịy trong hađng coâ möơt cö gaâi xinh xùưn ngöìi baân, liïìn huđa nhau keâo vađo uöịng nûúâc, sùĩn coâ buöng lúđi choơc gheơo, búôn cúơt. Möơt tïn lñu lo ăoơc bíng quú: "Nam bang nhíịt thöịn thöí bíịt tri nhín canh"
(Möơt tíịc ăíịt nûúâc Nam khöng biïịt bao nhiïu ngûúđi cađy, yâ cho rùìng ăađn bađ nûúâc Nam lùỉng lú)
Bađ Ăiïím ăang nhai tríìu, nhöí toeơt möơt baôi, ăoơc: "Bùưc quöịc chû ăaơi phu, giai do thûê ăöì xuíịt"
(Boơn quan quýìn phûúng Bùưc ăïìu tûđ chöî ăoâ mađ ra caê )
miïơng nhòn bađ Ăiïím. Chuâng khöng thïí ngúđ rùìng möơt bađ baân nûúâc bïn ặúđng laơi coâ sûâc hoơc kinh ngûúđi ăïịn thïị !
Khaâch ra ăi, xuöịng ăođ cuêa Quyđnh. Khi ăođ ăïịn giûôa söng, möơt tïn trong nhoâm sûâ Tađu nhöơt buơng, vaôi rùưm nghe möơt tiïịng "buêm". Khöng thíịy xíịu höí thò thöi, hùưn cođn ăoơc möơt cíu chûôa theơn xíịc xûúơc: Löi ăöơng Nam bang (Síịm ăöơng nûúâc Nam)
Quyđnh ăang cíìm cheđo, liïìn ặâng cíơy vaơch quíìn ăaâi vođng cíìu qua ăíìu sûâ, vûđa ăaâi vûđa ăoơc:
Vuô qua Bùưc haêi (Mûa qua bïí Bùưc)
Tïn sûâ Tađu giíơn ăiïn tiïịt, xöơc laơi ắnh ăaânh Quyđnh, Quyđnh trúê caân cheđo thuê thïị röìi mùưng:
"Tiïìn phaât löi, híơu phaât vuô, thiïn ắa chi lyâ naơi hó " (Síịm ăöơng trûúâc, ùưt sau seô coâ mûa, luíơt trúđi ăíịt lađ thïị )
Caê boơn khaâch Tađu sûêng söịt nhòn nhau, khöng thöịt ặúơc möơt lúđi vò cíu ăöịi ăaâp bùưt bñ quaâ ăuâng cuêa anh laâi ăođ. Caê nhoâm trong buơng vûđa tûâc, vûđa súơ, cûâ ngíơm miïơng cho ăïịn núi.
THI VEÔ
Sûâ Tađu vöịn lađ möơt tay veô ríịt gioêi. Möơt höm, hùưn khoe tađi vúâi Quyđnh, ra gioơng thaâch thûâc:
- Ta chó nghe ba tiïịng tröịng ăaânh lađ veô xong möơt con víơt. Ngûúđi coâ thïí lađm nhû thïị khöng?
Quyđnh cûúđi ăaâp:
- Thûa, chó nghe möơt tiïịng tröịng mađ veô xong ăïịn mûúđi con víơt nhû töi múâi tađi, chûâ phaêi ba tiïịng tröịng múâi veô ặúơc möơt con thò sao goơi lađ tađi cho ặúơc!
Sûâ Tađu nghe noâi tûâc lùưm, nghô buơng phaêi cho caâi thùìng nađy biïịt tađi múâi ặúơc, thaâch Quyđnh thi veô vúâi hùưn. Quyđnh nhíơn lúđi ngay.
Ăïịn luâc thi, nghe tiïịng tröịng ăíìu tiïn, sûâ Tađu liïìn cùưm cuâi veô líịy veô ăïí. Quyđnh thò cûâ ung dung ngöìi dûúâi chiïịu nhai tríìu, xem nhû ngûúđi ăang ngöìi hoâng gioâ chûâ khöng phaêi thi thöị gò caê. Tiïịng tröịng thûâ hai nöíi lïn, sûâ Tađu liïịc thíịy Quyđnh víîn cûâ ngöìi ăoâ ngím nga. Nghe tiïịng tröịng thûâ ba, Quyđnh múâi ặâng lïn, tiïịn túâi bađn, nhuâng caê mûúđi ăíìu ngoân tay vađo nghiïn mûơc röìi treât lïn giíịy thađnh mûúđi vïơt dađi ngoùìn nghoeđo. Khi ăoâ, sûâ Tađu chûa veô xong ặúơc hònh thuđ con víơt nađo caê.
Thúđi gian so tađi ăaô hïịt, Quyđnh ặa túđ giíịy ra, baêo vúâi sûâ Tađu: - Öng thua cuöơc röìi ăíịy nheâ ! Töi ăíu coâ noâi ngoa, chó nghe möơt tiïịng tröịng thöi lađ töi veô xong ngay mûúđi con giun ăíịt ăíy nađy. Sûâ Tađu muöịn öm ăíìu kïu trúđi, ăađnh thua meơo cuêa Quyđnh möơt líìn nûôa.
CÍỊY REÔ RUÖƠNG CHUÂA LIÏÎU
Luâc Quyđnh cođn lađ hoơc trođ nhađ ngheđo, phaêi ra ăïìn Söng xin cíịy reô. Quyđnh khíịn vađ xin ím dûúng xem Chuâa thuíơn líịy göịc hay líịy ngoơn. Ban ăíìu chuâa thuíơn líịy ngoơn thò Quyđnh tröìng rùơt thûâ khoai lang. Ăïịn luâc ặúơc ùn, Quyđnh ăađo líịy cuê, cođn bao nhiïu díy ngoơn ăem nöơp chuâa
Líìn thûâ hai, xin ím dûúng, Chuâa thuíơn líịy göịc ăïí ngoơn cho Quyđnh, thò Quyđnh tröìng caâc thûâ luâa. Ăïịn muđa gùơt, Quyđnh cùưt líịy böng, cođn bao nhiïu göịc raơ ăem nöơp Chuâa.
Chuâa hai líìn mùưt húơm, tûâc lùưm, song ăaô troât hûâa röìi, khöng biïịt lađm thïị nađo ặúơc. Líìn thûâ ba, Quyđnh ăïịn xin thò Chuâa baêo líịy caê göịc, líîn ngoơn, cođn khuâc giûôa cho Quyđnh, Quyđnh vúđ kïu ca: - Chõ líịy thïị thò em cođn ặúơc gò nûôa!
Khíịn ăi khíịn laơi maôi, Chuâa nhíịt ắnh khöng nghe, Quyđnh vïì tröìng rùơt ngö, ăïịn kyđ beê ngö, bao nhiïu bùưp Quyđnh giûô laơi, cođn ngoơn vađ göịc thò ăem nöơp Chuâa.
Chuâa mùưc mûa Quyđnh ba líìn, ăođi laơi ruöơng, song trong ba vuơ nađy, Quyđnh ăaô kiïịm ặúơc caâi vöịn to röìi.
ÙN TRÖƠM MEĐO
Nhađ vua coâ möơt con međo quyâ lù••m, xñch bùìng xñch vađng vađ cho ùn nhûông ăöì myô võ.
Quyđnh vađo chíìu, trong thíịy, bùưt tröơm vïì, cíịt xñch vađng ăi mađ buöơc xñch sù••t, nhöịt möơt chöî, ăïịn bûôa thò ăïí hai baât cúm, möơt baât thõt caâ, möơt baât rau níịu ăíìu töm. Međo ta quen ùn miïịng ngon chaơy ăïịn baât cúm thõt caâ chûơc ùn. Quyđnh cíìm sùĩn roi, hïî ùn thò ăaânh. Međo ăoâi quaâ, phaêi ùn baât rau níịu ăíìu töm. Nhû thïị, ặúơc hún nûêa thaâng, daơy ăaô vađo khuön, múâi thaê ra.
Vua míịt međo, tiïịc quaâ, cho ngûúđi ăi tòm, thíịy nhađ Quyđnh coâ möơt con giöịng hïơt, bùưt Quyđnh ăem međo vađo chíìu. Vua xem međo, hoêi: - Sao noâ giöịng međo cuêa tríîm thïị? Hay khanh thíịy međo cuêa tríîm ăeơp bù••t ăem vïì, noâi cho thíơt!
- Tíu bïơ haơ, bïơ haơ nghi cho haơ thíìn bù••t tröơm, thíơt lađ oan, xin bïơ haơ ăem ra thûê thò biïịt.
- Thûê thïị nađo? Noâi cho tríîm nghe.
- Muön tíu bïơ haơ, bïơ haơ phuâ quyâ thò međo ùn thõt ùn caâ, cođn haơ thíìn ngheđo tuâng thò međo ùn cúm vúâi ăíìu töm, rau luöơc. Bíy giúđ ăïí hai baât cúm íịy, xem noâ ùn baât nađo thò biïịt ngay.
Vua sai ăem ra thûê. Con međo chaơy thùỉng ăïịn baât cúm rau, ùn saơch.
- Xin bïơ haơ lûúơng cho, ngûúđi ta phuâ quyâ thò ùn cao lûúng myô võ, bíìn tiïơn thò cúm híím rau dûa. Međo cuông víơy, phaêi theo chuê.
Röìi laơy taơ ăem međo vïì.
LÚÔM QUAN THÕ
Coâ möơt öng quan thõ (1) ăaơi nõnh thíìn, ặúơc Chuâa Trõnh ýu lù••m. Öng ta thûúđng ăïịn chúi nhađ Quyđnh, thíịy saâch gò cuông mûúơn xem, mađ ñt khi traê. Quyđnh gheât cay gheât ăùưng, ắnh chúi xoê möơt bíơn cho chûđa. Quyđnh beđn líịy giíịy trùưng ăoâng thađnh quýín saâch ăïí sùĩn. Möơt höm, thíịy boâng quan thõ ăùìng xa, Quyđnh giaê vúđ cíìm saâch xem, ăúơi khi öng ta ăïịn núi thò giíịu ăi. Quan thõ thíịy Quyđnh giíịu, ngúô lađ saâch laơ, ăođi xem Quyđnh baêo:
- Saâch nhaêm coâ gò mađ xem.
Quan thõ nùn nó maôi cuông khöng ặúơc, vïì tíu vúâi Chuâa. Chuâa ăođi Quyđnh sang hoêi. Quyđnh ăaâm chùưc lađ ăođi vïì chuýơn quýín saâch, múâi líịy buât viïịt míịy cíu vađo saâch boê vađo traâp khoaâ laơi, röìi sang híìu. Quaê nhiïn nhû thïị. Quyđnh tíu:
- Khöng coâ saâch gò laơ, chùưc thõ thíìn tíu man vúâi Chuâa ăoâ. Chuâa thíịy Quyđnh chöịi, laơi cađng tin lađ Quyđnh coâ saâch laơ, bù••t phaêi ăem trònh. Quyđnh sai ngûúđi vï traâp sang, múê ra, chó thíịy coâ möơt quýín saâch moêng. Quyđnh ruơt ređ khöng daâm ặa. Chuâa baêo: - Cûâ ặa ta xem. Nïịu saâch laơ thò ta thûúêng, mađ coâ phaêi saâch can phaơm thò ta cuông xaâ cho, ặđng ngaơi.
Quyđnh ặa ra. Chuâa múê ra xem, chó thíịy coâ míịy cíu:
"Chuâa võ thíìn viïịt: Vi cöịt tûâ ắch, vi cöịt tûâ ắch. Thõ thíìn qui nhõ tíịu viïịt: Thíìn phong chó phaât, thíìn phöng chó phaât".
Chuâa ngíîm laơi khöng biïịt nghôa ra lađm sao, baêo Quyđnh cùưt nghôa thò Quyđnh ruơt ređ tíu:
- Saâch íịy lađ saâch nhaêm nhñ cuêa tiïíu thíìn chó xem khi buöìn, súơ cùưt nghôa ra raâc tai Chuâa!
Chuâa nhíịt ắnh khöng nghe, bùưt Quyđnh cùưt nghôa cho ặúơc. Quyđnh víng lïơnh tíu vúâi Chuâa, cíu íịy nghôa lađ:
"Chuâa hoêi thõ thíìn rùìng: lađm xûúng cho saâo, lađm xûúng cho saâo. Thõ thíìn quyđ mađ tíu rùìng: "Töi may ngoân toâc, töi may ngoân toâc".
Quyđnh cùưt nghôa, nhûng chuâa víîn chûa hiïíu ra, laơi hoêi: - Ăaô ăađnh nghôa ăen lađ nhû thïị, nhûng yâ tûâ thïị nađo?