CÁC PHƯƠNG TIỆN VẬN CHUYỂN
• Motor car, car
(m6$t6ka: ka:) Xe hơi • Taxi. (’t`ksi) Xe tắc xi • Pe dicab (’pedik`b) Xe xích lơ • Motorcycle (’m6$t6’saikl) Xe gắn máy • Bicycle (baisikl) Xe đạp
• to the hospital
(tu: 56 ’h4spitl)
Đến bệnh viện
• How far is it from here to the Majectic hotel?
(hau fa: iz it fr0m hi6 tu 56 ’m`dzestik h6$tel)
Từ đây đến khách sạn Majectic bao xa?
• About two kilometres, sir.
(6baut tu: kil6,mi:t6 s6:)
Thưa ơng, khoảng 2 cây số.
• How much will you take?
(hau mát~ wil ju: teik)
Anh tính bao nhiêu?
• What’s the rate to there?
(w4ts 56 tu 5e6)
Chở đến đó bao nhiêu tiền?
• Ten thousand piastres, sir.
(ten 8auz(6)nd ’pi`st6 s6:)
Thưa ơng, 10 ngàn đồng.
• That is too much.
(5`t iz tu: m^t~)
Đắt quá.
• Driver,take me to this address.
(draiv6 teik mi tu 5is 6dres)
Bác tài, đưa tơi đến địa chỉ này.
• I am going to the New World hotel.
(ai `m g6$i7 tu 56 new3:ld h6$tel)
Tơi đi đến khách sạn New World.
• Where do you want to go?
(we6 du you w4nt tu g6$?)
Ông muốn đi đâu?
• Drive me to the post-office.
(draiv mi: tu 56 ’p6$st0fis)
Chở tơi đến bưu điện.
• to the zoo (tu: 56 zu:) Đến sở thú • to the airport (tu: 56 e6p0:t) Đến phi trường
• to the supper market
(tu: 56 ’sáp6 ’ma:kit)
• Stop here, please.
(st4p hi6 pli:z)
Làm ơn ngừng ở đây.
• Wait for me a moment.
(weit f0: mi: 6 m6$m6nt)
Chờ tơi một lát.
• I shall be back in five minutes.
(ai ~`l bi b`k in faivminit)
Tôi sẽ trở lại trong năm phút.
• Wait for me half-an-hour.
(weit f0: mi: ha:f an au6)
Ơng chờ tơi nửa giờ.
• I’m not allowed to stop here.
(aim n0t 6’la$ tu st4p hi6)
Tôi không được phép đậu ở đây.
• No parking here.
(n6$ ’pa:ki7 hi6)
Ở đây cấm đậu xe.
• Go on.
(g6$ on)
Cho xe chạy đi.
• How much do you charge per hour?
(hau m^t~ du: ju: t~a:d2 p6: au6?)
Anh tính bao nhiêu một giờ?
• One hundred thousand piastres,sir.
(wán hándr6d 8auz(6)nd pi`st6 s6:)
Thưa ơng, 100.000 đồng 1 giờ.
• Are we nearly there yet?
(a: wi: ni6li 5e6 jet?)
Đã gần tới chưa?
• Drive faster!
(draiv fa:st!)
Hãy nhanh lên.
• Please drive more slowly!
(pli:z draiv m0: ’sl6$li!)
Làm ơn chạy chậm hơn nữa!
• Please drive carefully!
(pli:z draiv ’ke6fuli)
Vui lịng lái cẩn thận!
• Drive tell me where to get off.
(draiv tel mi: we6 tu get 6:f)
• Keep the change.
(ki:p 56 t~eind2)
Hãy giữ lấy tiền lẻ.
• Heres a tip for you.
(hi6z 6 tip f0:ju:)
Đây là tiền nước biếu anh.
• Thank you very much.
(8`7kju: veri m^t~)
Cám ơn.
• Where does this street lead to?
(we6 d6z 5is stri:t led tu?)
Đường này đi đâu?
• This street leads to the REX cinema.
(5is stri:t led tu 56 reks ’sin6m6)
Đường này đi đến rạp chiếu bóng REX.
• I want to see the town.
(ai w4nt tu si: 56 taun)
Tơi muốn tham quan thành phố.
• Drive me around the city.
(draiv mi: 6raund 56 siti)
Chở tơi đi vịng quanh thành phố.
• Stop here, please. How much in all.
(stop hi6 pli:z. hau m^t~ in 0:l)
Làm ơn ngừng ở đây đi. Bao nhiêu cả thảy?
• That is not price look at the taxi meter!
(d`t iz n0t prais luk `t 5e ’t`tsi mi:t6)
Đâu phải giá đó, ơng hãy xem đồng hồ đi!
• I will not pay more than it says on the meter.
(ai wil n0t pei m0: 5`n it sei 0n 56 mi:t6)
• How is your wife?
(hauo iz j0: waif?)
Bà nhà có khỏe khơng?
• Very well, thank you.
(veri well, 8`nkju;)
Rất khỏe, cám ơn ơng.
• She is rather out of sorts.
(~i iz ra:56 a$t 6v s0:ts)
Bà nhà tơi hơi mệt.
• She is sick.
(~i iz sik)
Bà nhà tơi hơi mệt.
• I’m glad to meet you.
(ai `m gl`d to mi:t ju:)
Rất hân hạnh gặp ơng.
• I’m very glad to see you.
(ai `m veri gl`d tu si: ju:)
Tơi rất vui được gặp ơng.
• I’m also very pleased to meet you.
(ai `m 0:ls6u veri ’pli:zd t$ mi:t ju:)
Chào ông, rất hân hạnh gặp ông.