"International Hister Corporation" - möơt cöng ty lúân nhíịt úê Myô, xuíịt khííu sang Thöí Nhô Kyđ ăuê moơi thûâ ăöì ăiïơn, maây moâc, ăöơng cú, tuê ûúâp laơnh, maây thu thanh, maây keâo, xe víơn taêi, soong ăun coâ cođi baâo, toâm laơi lađ tíịt caê nhûông mùơt hađng töịi tín nhíịt cuêa thïị kyê 20. Nhûng "International Hister Corporation" khöng phaêi chó hoaơt ăöơng trong phaơm vi nhû víơy lađ hïịt. Cöng ty ăaô kyâ húơp ăöìng xíy dûơng möơt kïnh ăađo vađ tiïịn hađnh thùm dođ ắa chíịt úê miïìn Trung Anatoli.
Nhûng moơi ăiïìu ăoâ víîn khöng ngùn trúê ăaơi diïơn cöng ty úê Thöí Nhô Kyđ ngađy ngađy gûêi caâc ăún khiïịu naơi vïì nhađ maây úê Milwork. Caâc loaơi hađng hoaâ ặa vađo Thöí Nhô Kyđ, kïí tûđ dao cao ríu chaơy ăiïơn cho ăïịn ö tö buyât vađ xe víơn taêi, chó qua möơt thúđi gian lađ hoêng, lađ khöng tađi nađo chûôa ặúơc nûôa. "International Hister Corporation" coâ 105 ăaơi lyâ, chi nhaânh vađ cûêa hađng úê khùưp nùm chíu, nhûng ăún khiïịu naơi gûêi vïì haông nhiïìu nhíịt víîn lađ tûđ Thöí Nhô Kyđ. Ăïí ăaâp laơi caâc ăún khiïịu naơi íịy, viïơc kiïím tra nhûông mùơt hađng xuíịt sang Thöí ăaô ặúơc tùng cûúđng, söị lûúơng phuơ tuđng keđm theo cuông tùng lïn nhûng ăún khiïịu naơi víîn cûâ gûêi ăïịn maôi.
Luâc nađy cöng ty beđn ăùơt víịn ăïì nghi ngúđ caâc haông caơnh tranh vúâi mònh ăaô mûu haơi, mađ caơnh tranh vúâi cöng ty nađy lađ nhûông haông lúân: "Jo Chalmers Co" vađ "Truck company". Ngûúđi cuêa "International Hister Corporation" ăaô ặúơc ặa vađo nhûông haông nađy ăïí phaâ hoaơi. Thïị lađ nhûông ăún khiïịu naơi cuông laơi gûêi túâi tíịp ăïịn chöî hoơ.
Sau khi kyâ húơp ăöìng vïì caâc cöng trònh xíy dûơng, "International Hister Corporation" beđn bùưt tay vađo viïơc ăiïìu tra nguýn nhín thûơc sûơ ăaô gíy ra nhûông vuơ khiïịu naơi. Ngûúđi ta quýịt ắnh lađ viïn töíng giaâm ăöịc cöng ty seô sang Thöí cođn trûúêng ban kyô thuíơt lađ kyô sû Harry Scott seô ăaêm nhiïơm viïơc nghiïn cûâu caâc ăún khiïịu naơi nhíơn ặúơc caâc khaâch hađng. Ba xûúêng ăi Anatöli ăïí nghiïn cûâu caâc vuơ khiïịu naơi. Hoơ dûơng lïìu úê möơt thung luông lúân, núi ắnh tiïịn hađnh caâc cöng trònh thùm dođ ắa chíịt. Lađng gíìn nhíịt
úê caâch chöî hoơ mûúđi taâm cíy söị. Sau khi sang Thöí ặúơc möơt höm, mixtú Harry Scott cuông hai kyô sû, hai kyô thuíơt viïn vađ möơt phiïn dõch lïn xe húi ăi ăïịn tûđng lađng.
Taơi lađng thûâ nhíịt, ngûúđi phiïn dõch noâi vúâi xaô trûúêng vađ khaâch hađng trong quaân cađ phï nhûông lúđi nhû sau:
- Caâc öng caâc bađ coâ thïí mang ăïịn ăíy nhûông thûâ hađng cuêa cöng ty "International Hister Corporation" bõ hoêng. Chuâng töi seô chûôa khöng líịy tiïìn. Nhûông öng nađy sang ăíy chñnh lađ ăïí lađm viïơc ăoâ.
Thoaơt tiïn nhûông ngûúđi nöng dín khöng hiïíu gò caê, vađ tay phiïn dõch laơi giaêi thñch:
- Chaê leô trong lađng nađy khöng ai coâ maây keâo, maây liïn húơp, raăiö, maây khíu ađ?
- Coâ! Coâ! - nhûông ngûúđi nöng dín kïu lïn.
- Nïịu caâc öng bađ coâ ăöì duđng cuêa cöng ty nađy lađm ra bõ hoêng thò caâc kyô sû ăíy seô chûôa cho khöng míịt tiïìn!
- Caâc öng xem giuâp töi caâi raăiö - möơt nöng dín ruơt ređ noâi . Öng ta baêo con trai vïì líịy chiïịc maây thu thanh bõ hoêng. Khi thùìng con mang laơi, caâc kyô sû vađ kyô thuíơt viïn bùưt ăíìu xem xeât. Nhûng hoơ cöị cöng tòm maôi mađ víîn khöng thíịy nhaôn hiïơu chiïịc maây thu thanh ăíu caê: Noâ ăaô bõ xoaâ ăi míịt vađ trïn voê maây ăíìy caâc hònh veô vađ nhûông dođng chûô vaơch bùìng dao nhñp. Trïn maênh vaêi thö cuông úê voê maây coâ gađi nhûông chûô caâi bùìng ăöìng lađm thađnh chûô "mashallah", vađ bïn caơnh ăoâ khöng biïịt vò sao laơi treo möơt haơt cûúđm xanh. Tûđ bïn trong höơp maây thođ ra nhûông caâi ăinh, trong söị ăinh coâ ba caâi bõ beê cong. Giûôa caâc böơ phíơn trong maây coâ buöơc caâc díy thûđng vađ díy gai thíơm chñ caê nhûông gieê raâch míìu sùơc soô nûôa.
Xem xong sú ăöì maây, caâc kyô thuíơt viïn ngú ngíín nhòn nhau. Harry Scott hoêi ngûúđi phiïn dõch:
- Ăíy lađ caâi gò?
Phiïn dõch hoêi nhûông ngûúđi nöng dín: - Hoơ hoêi ăíy lađ caâi gò?
- Laôo ta muđ hay sao? Raăiö chûâ cođn caâi gò nûôa! - tûâc thò coâ tiïịng traê lúđi.
- Ăíy lađ maây thu thanh? - laôo hoêi laơi - Chùưc lađ hađng saên xuíịt úê ắa phûúng. Maây ăaô chaơy bao giúđ chûa?
- Chaơy röìi chûâ - ngûúđi nöng dín ăaâp - chuâng töi ăaô nghe ặúơc míịy tuíìn lïî.
- Thïị caâi ăinh to tûúâng nađy ăïí lađm gò? - Harry Scott hoêi qua phiïn dõch.
- Chöî nuâm vùơn bõ gaôy míịt, töi beđn löi caâi ăinh úê chiïịc gíơy víîn duđng ăïí ăuöíi bođ ra vađ cùưm vađo maây.
- Cođn nhûông súơi díy theâp nađy? - Harry Scott chó vađo nhûông súơi díy ăiïơn thoaơi to tûúâng thođ ra lođng thođng tûđ trong maây.
- Nhûông díy cuô maênh lùưm, luâc chuâng bõ ặât töi beđn cho nhûông díy nađy vađo.
Caâc kyô sû vađ kyô thuíơt viïn laơi ngùưm nghña caâi höơp nùìm trûúâc mùơt hoơ líìn nûôa, nhûông víîn chõu khöng daâm goơi noâ lađ chiïịc maây thu thanh. ÚÊ ăíy hoơ ăaô trúê nïn bíịt lûơc, vađ do ăoâ caêm thíịy mònh hïịt sûâc luâng tuâng.
- Töi cuông coâ chiïịc maây thu thanh nhû thïị - möơt nöng dín khaâc noâi xen vađo - Nhûng töi ăaô tòm ặúơc caâch trõ noâ. Chaơy suöịt möơt nùm nay röìi.
Vađ ngûúđi nöng dín bùưt ăíìu biïíu diïîn caâch "trõ" cuêa mònh. Öng ta nöịi nhûông díy theâp vađ caâc díy rúơ lođng thođng vađo caâc böơ phíơn maây, vùơn caâi ăinh thay cho tay vùơn vađ... ăeđn chaây lïn. Nhûng chiïịc maây thu thanh víîn ýn lùơng. Ngûúđi nöng dín beđn ăíơp vađo voê míịy líìn vađ bùìng tiïịng nhaơc tûơ nhiïn tûđ trong maây bíơt ra. Nhûông ngûúđi kyô sû ngú ngaâc kinh ngaơc. Míịy phuât sau chiïịc maây laơi nñn bùơt. Ngûúđi nöng dín beđn nhíịc böíng noâ lïn vađ lùưc maơnh. Chiïịc raăiö bùưt ăíìu chaơy nhûng laơi im ngay. Khi íịy, chùỉng cíìn suy nghô líu la gò, ngûúđi nöng dín beđn giaâng luön möơt quaê ăíịm thíơt maơnh vađo maây. Vađ kyđ laơ chûa kòa! Kñnh trong caâc cûêa söí quaân cađ phï cuông phaêi rung lïn vò tiïịng haât.
- Chó coâ thïị lađ noâ múâi hiïíu ặúơc - ngûúđi nöng dín giaêi thñch hađnh ăöơng cuêa mònh - Nïịu thöi khöng chaơy thò cûâ mang nïơn xuöịng ăíịt lađ laơi kïu ngay!
Nhûông ngûúđi kyô sû haâ höịc möìm vò kinh ngaơc, keâo ra khoêi quaân cađ phï, lïn xe húi ăi ăïịn möơt thõ tríịn, núi hoơ phaêi xem xeât nhûông maây moâc hoêng mang nhaôn hiïơu "International Hister
Corporation" göìm hai ö tö buyât, möơt xe víơn taêi, möơt maây keâo vađ möơt xe du lõch. Ăïịn thõ tríịn, hoơ ăi xem chiïịc xe húi cuêa laôo chuê khaâch saơn. Chiïịc xe ăíơu úê möơt ngoô quùơt chíơt heơp. Tûđ cûêa ö tö thođ ra öịng khoâi cuêa möơt bïịp lođ bùìng sùưt. Lađn khoâi nheơn toaê ra tûđ chiïịc öịng khoâi. Trïn caâc cûêa söí coâ treo nhûông ređm cûêa bùìng vaêi hoa sùơc súô, chiïịc kñnh híơu vúô ặúơc thay bùìng möơt túđ baâo cùng ra. möơt caânh cûêa bùìng göî daân vađ ăeo trïn hai chiïịc neơp da. möơt baânh xe khöng coâ löịp. Taơi chöî möơt baânh xe khaâc coâ cheđn kñch. Nhûông caânh cheân buđn baânh sau khöng coâ. Caâc ăeđn pha ăïìu vúô, lođ sûúêi ăiïơn giöịng nhû cuơc böơt nhaôo ruâm roâ. Chó coâ con mùưt thíơt tinh tûúđng múâi nhòn ra ặúơc mađu sún xanh ban ăíìu cuêa chiïị xe dûúâi nhûông vïơt bíín ăuê mađu sùưc phuê bïn trïn. Söị xe ặúơc viïịt bùìng keo mađu.
- Ăíy la caâi gò? - Harry Scott sûêng söịt hoêi phiïn dõch.
- Mùưt öng khöng nhòn thíịy ađ? Chaê nheô öng ta chûa tröng thíịy chiïịc xe húi bao giúđ hay sao? - coâ tiïịng ăaâp laơi.
Harry Scott vađ nhûông ngûúđi ăi theo choaâng vaâng vò kinh ngaơc.
Nhûông ngûúđi dín trong thõ tríịn xuâm laơi quanh chiïịc xe húi. Con trai laôo chuê khaâch saơn noâi roô thïm:
- Chuâng töi mua chiïịc xe nađy nûêa nùm trûúâc ăíy. Ăûúơc 4 thaâng thò hoêng míịt! Thïị lađ ăađnh phaêi ăem cho thú lađm chöí úê víơy.
- Chiïịc ö tö buyât cuêa töi cuông y nhû thïị - coâ tiïịng noâi tûđ trong ăaâm ăöng - nhûng töi ăaô tòm ặúơc löịi thoaât: moơi ngađy töi chaơy khöng quaâ 100 cíy söị! Noâ dûđng thò töi laơi sûêa. Noâi chung thò töi ăaô biïịt caâch ăiïìu khiïín noâ thïị nađo röìi.
Hoơ roât xùng vađo chiïịc xe húi cuêa laôo chuê khaâch saơn, nhûng thuđng chûâa xùng bõ chaêy. Löî thuêng ặúơc bñt laơi bùìng nhûơa cíy. Ngûúđi con trai laôo chuê ngöìi vađo sau chiïịc tay laâi gíîy.
- Nađo, laơy ặâc Ala! - tay chuê ö tö buyât thöịt ra, chaơy líịy ăađ vađ ăííy maơnh chiïịc xe húi.
Ăöơng cú bùưt ăíìu nöí laơch baơch.
Nhûông ngûúđi kyô sû toê veê ngúô ngađng giang hai tay ra.
Bíy giúđ hoơ phaêi xem chiïịc maây keâo hoêng. Trïn maây beâo coâ treo nhûông tuâm hanh, töi, chiïịc giađy cuô, caâi moâng ngûơa, nhûông giaôi vaêi; trïn mui xe ngöín ngang caâc tuâi vađ boơc chùìng díy thûđng.
Thíơt khoâ lođng tin nöíi rùìng ăíy lađ chiïịc maây keâo! Vò thïị nïn nhûông ngûúđi kyô sû laơi ăađnh chõu khöng hiïíu nöíi noâ hoêng úê chöî nađo.
Thíịy víơy, möơt ngûúđi nöng dín ặâng díịy beđn líịy buâa giaâng míịy caâi vađo chiïịc maây keâo, vađ ăöơng cú bùưt ăíìu nöí.
- Öng ăaô biïịt caâch lađm cho maây chaơy röìi cođn khiïịu naơi gò nûôa? - Harry Scott hoêi.
- Cûâ nïơn vađo ăíìu thò ai mađ chùỉng phaêi lađm! - chuê nhín maây keâo ăaâp.
Nhûông ngûúđi kyô sû tiïịn laơi chiïịc xe ö tö buyât. Thuđng xe ặúơc gheâp bùìng caâc khung cuô coâ lùưp caâc baêng ghi nhûông ăoaơn trñch trong saâch kinh thaânh Cöran. Trïn chiïịc gûúng daân túđ lúđi cíìu nguýơn "giuâp cho thoaât khoêi moơi tai hoaơ"; caâc ghïị ăïơm ïm coâ traêi chiïịc chiïịu giöịng nhû nhûông chiïịu traêi trong quaân cađ phï. Trïn thađnh xe keê caâc dođng chûô lúân: "lïn ặúđng bònh an", "trúê vïì maơnh gioêi", "Ala phuđ höơ cho töi", "phûúơng hoađng cuêa töi!".
Nhûông ngûúđi kyô sû khöng sao tin ặúơc rùìng chiïịc ö tö buyât, nađy ăaô lađm úê Myô. Ngûúđi ta ăííy chiïịc ö tö buyât, líịy buâa goô, nhûng xe víîn khöng chaơy.
- Hûúơm tyâ ăaô! - ngûúđi dín ắa phûúng kïu lïn.
Quay lûng laơi moơi ngûúđi, anh ta nhíịp nùưp che maây lïn vađ ăaâi vađo mötú.
- Bíy giúđ thò thïị nađo cuông chaơy, töi ăaô haôm cho noâ noâng lïn möơt tyâ röìi.
Vađ ăöơng cú bùưt ăíìu nöí thíơt.
Ngay chiïìu höm íịy, Harry Scott möơt nhoơc trúê vïì lïìu, ăaô viïịt möơt bûâc thû cho viïn töíng giaâm ăöịc cöng ty "International Hister Corporation".
"Vïì phûúng diïơn kyô thuíơt - öng ta baâo tin - thò ngûúđi Thöí ăaô vûúơt xa chuâng ta vađ caâc nûúâc khaâc ríịt nhiïìu. Hoơ ngíịm ngíìm chïị taơo taơi caâc xûúêng maây cuêa hoơ nhûông chiïịc ö tö, maây thu thanh, maây keâo vađ xe víơn taêi theo caâc sú ăöì vađ baên veô bñ míơt. Hoơ che díịu toađn thïị giúâi viïơc saên xuíịt cuêa hoơ. Ngûúđi Thöí, nhûông keê coâ sûâc maơnh xûa nay ai cuông biïịt, ăaô duđng quaê buâa nïơn ăïí trõ maây keâo, duđng nûúâc tiïíu ăöịi vúâi ö tö buyât. Ăiïìu bñ míơt vïì kyô thuíơt íịy cođn cao hún bñ míơt nguýn tûê. Ăïí khaâm phaâ ra bñ míơt ăoâ ăïì nghõ phaâi
ngay sang ăíy caâc ăùơc vuơ chuýn vïì laônh vûơc nađy. Quýìn lúơi cuêa cöng ty ăođi hoêi phaêi lađm nhû víơy."