Ĉѫn vӏ ÿiӅu tra

II. ĈӔI TѬӦNG, ĈѪN Vӎ, PHҤM VI ĈIӄU TRA 1 Ĉӕi tѭӧng ÿiӅu tra

2. Ĉѫn vӏ ÿiӅu tra

Ĉ˯n v͓ ÿi͉u tra là t͝ chͱc, cá nhân mà qua ÿó ti͇p c̵n vͣi ÿ͙i t˱ͫng ÿi͉u tra ÿ͋ thu th̵p thông tin. Ĉѫn vӏ ÿiӅu tra ÿѭӧc phân loҥi theo sӕ lѭӧng cѫ sӣ và theo

hình thӭc hoҥt ÿӝng.

a) Phân lo̩i ÿ˯n v͓ ÿi͉u tra theo s͙ l˱ͫng c˯ sͧ

- Ĉ˯n v͓ ÿi͉u tra ÿ˯n c˯ sͧ là ÿѫn vӏ ÿiӅu tra chӍ có mӝt ÿѫn vӏ cѫ sӣ ÿóng

trên cùng ÿӏa bàn xã vӟi văn phòng quҧn lý. Trong trѭӡng hӧp này, văn phịng quҧn lý ÿóng trên cùng ÿӏa bàn xã ÿӇ phөc vө trӵc tiӃp cho ÿѫn vӏ cѫ sӣ tҥo ra sҧn phҭm

ÿҫu ra cӫa ÿѫn vӏ ÿiӅu tra. Do ÿó, văn phịng quҧn lý khơng ÿѭӧc xem xét nhѭ mӝt ÿѫn vӏ cѫ sӣ riêng biӋt và xem nhѭ ÿѫn vӏ ÿiӅu tra chӍ có mӝt ÿѫn vӏ cѫ sӣ duy nhҩt. Ĉѫn vӏ ÿiӅu tra ÿѫn cѫ sӣ ÿѭӧc xӃp vào ngành hoҥt ÿӝng cӫa ÿѫn vӏ cѫ sӣ duy nhҩt

cӫa nó.

- Ĉ˯n v͓ ÿi͉u tra ÿa c˯ sͧ là ÿѫn vӏ ÿiӅu tra có tӯ hai ÿѫn vӏ cѫ sӣ ÿóng trên

cùng ÿӏa bàn xã vӟi văn phịng quҧn lý hoһc có ít nhҩt mӝt ÿѫn vӏ cѫ sӣ ÿóng tҥi ÿӏa bàn xã khác vӟi văn phòng quҧn lý. Ӣ ÿây, văn phòng quҧn lý ÿѭӧc xác ÿӏnh là mӝt

ÿѫn vӏ cѫ sӣ và xӃp vào ngành hoҥt ÿӝng cӫa trө sӣ văn phòng (trӯ văn phòng quҧn

lý cӫa ÿѫn vӏ hoҥt ÿӝng trong lƭnh vӵc tài chính, ngân hàng và bҧo hiӇm ÿѭӧc xӃp vào cùng ngành tài chính, ngân hàng và bҧo hiӇm). Các ÿѫn vӏ cѫ sӣ khác ÿѭӧc xӃp vào ngành hoҥt ÿӝng dӵa trên sҧn phҭm chính mà ÿѫn vӏ cѫ sӣ ÿó sҧn xuҩt ra.

Ĉӕi vӟi cѫ sӣ SXKD cá thӇ phi nông, lâm nghiӋp và thӫy sҧn (viӃt gӑn là

NLTS), thѭӡng khơng có văn phịng quҧn lý. Do ÿó, ÿѫn vӏ ÿiӅu tra ÿa cѫ sӣ SXKD cá thӇ phi NLTS là cѫ sӣ có tӯ hai hoҥt ÿӝng SXKD trӣ lên.

b) Phân lo̩i ÿ˯n v͓ ÿi͉u tra theo hình thͱc ho̩t ÿ͡ng (1) Doanh nghi͏p (1) Doanh nghi͏p

Doanh nghi͏p ÿ˱ͫc thành l̵p và ch͓u s͹ ÿi͉u ch͑nh cͯa Lu̵t Doanh nghi͏p; Hͫp tác xã/Liên hi͏p hͫp tác xã, QuͿ tín dͭng nhân dân (vi͇t g͕n là Doanh nghi͏p). Doanh nghiӋp bao gӗm:

- Doanh nghi͏p ÿ˯n c˯ sͧ chӍ có mӝt ÿѫn vӏ cѫ sӣ ÿóng trên cùng ÿӏa bàn (xã) vӟi văn phòng quҧn lý cӫa doanh nghiӋp. Ĉӕi vӟi doanh nghiӋp ÿѫn cѫ sӣ, ÿѫn vӏ

ÿiӅu tra cNJng chính là ÿӕi tѭӧng ÿiӅu tra và ÿѭӧc xӃp ngành hoҥt ÿӝng dӵa trên sҧn

- Doanh nghi͏p ÿa c˯ sͧ có tӯ hai ÿѫn vӏ cѫ sӣ ÿóng trên cùng xã vӟi văn

phịng quҧn lý hoһc có ít nhҩt mӝt ÿѫn vӏ cѫ sӣ ÿóng tҥi ÿӏa bàn xã khác vӟi văn

phịng quҧn lý. Theo ÿó, văn phịng quҧn lý ÿѭӧc xác ÿӏnh là mӝt ÿѫn vӏ cѫ sӣ và xӃp vào ngành hoҥt ÿӝng cӫa trө sӣ văn phòng (trӯ văn phòng quҧn lý cӫa doanh

nghiӋp hoҥt ÿӝng trong lƭnh vӵc tài chính, ngân hàng và bҧo hiӇm ÿѭӧc xӃp vào

cùng ngành tài chính, ngân hàng và bҧo hiӇm). Các ÿѫn vӏ cѫ sӣ khác ÿѭӧc xӃp vào ngành hoҥt ÿӝng dӵa trên sҧn phҭm chính mà ÿѫn vӏ cѫ sӣ sҧn xuҩt ra. Ĉӕi vӟi

doanh nghiӋp ÿa cѫ sӣ, ÿѫn vӏ cѫ sӣ có thӇ ÿóng trên cùng hoһc khơng cùng ÿӏa bàn xã vӟi văn phòng quҧn lý.

- T̵p ÿồn, t͝ng cơng ty

+ Ĉӕi vӟi 59 tұp ÿồn, tәng cơng ty và doanh nghiӋp có hoҥt ÿӝng hҥch tốn tồn ngành thuӝc các lƭnh vӵc: bѭu chính, viӉn thông, ÿiӋn lӵc, bҧo hiӇm, hàng không, ÿѭӡng sҳt, ngân hàng có nhiӅu ÿѫn vӏ cѫ sӣ ÿóng trên phҥm vi cҧ nѭӟc,

Tәng cөc Thӕng kê tә chӭc ÿiӅu tra văn phòng quҧn lý và các ÿѫn vӏ cѫ sӣ hҥch tốn phө thuӝc ÿóng trên ÿӏa bàn các tӍnh, thành phӕ trӵc thuӝc Trung ѭѫng. Các

Cөc Thӕng kê tӍnh, thành phӕ trӵc thuӝc Trung ѭѫng chӍ tiӃn hành thu thұp thông

tin ÿӕi vӟi các doanh nghiӋp hҥch tốn ÿӝc lұp, khơng thuӝc hoҥt ÿӝng hҥch tốn

tồn ngành, trӵc thuӝc các tұp ÿồn, tәng cơng ty này có ÿӏa ÿiӇm ÿóng trên ÿӏa bàn tӍnh, thành phӕ trӵc thuӝc Trung ѭѫng (Danh sách các tұp ÿồn, tәng cơng ty và

doanh nghiӋp có hoҥt ÿӝng hҥch tốn tồn ngành ÿѭӧc ÿӅ cұp tҥi Phͭ lͭc 01);

+ Ĉӕi vӟi các tұp ÿoàn, tәng cơng ty cịn lҥi (khơng bao gӗm 62 tұp ÿồn, tәng công ty ӣ Phͭ lͭc 01): các Cөc Thӕng kê tӍnh, thành phӕ trӵc thuӝc Trung ѭѫng

thӵc hiӋn ÿiӅu tra, ÿѫn vӏ ÿiӅu tra là: (1) Văn phòng quҧn lý cӫa tұp ÿồn, tәng cơng ty và các ÿѫn vӏ cѫ sӣ hҥch toán phө thuӝc vào Văn phịng tұp ÿồn, tәng cơng ty; (2) Các doanh nghiӋp trӵc thuӝc tұp ÿồn, tәng cơng ty hҥch tốn ÿӝc lұp ÿóng trên

ÿӏa bàn.

Lѭu ý: Ĉѫn vӏ ÿiӅu tra là doanh nghiӋp, các ÿѫn vӏ cѫ sӣ thѭӡng là các ÿӏa ÿiӇm SXKD. Tuy nhiên, trên thӵc tӃ trong doanh nghiӋp nhà nѭӟc có các cѫ sӣ sӵ

nghiӋp (nhѭ trѭӡng hӑc, bӋnh viӋn,…) do ÿó, ÿӕi tѭӧng ÿiӅu tra trong các doanh

nghiӋp bao gӗm tҩt cҧ các loҥi ÿѫn vӏ cѫ sӣ trӵc thuӝc nhѭ: cѫ sӣ SXKD, cѫ sӣ sӵ

(2) C˯ sͧ SXKD cá th͋

C˯ sͧ SXKD cá th͋ thu͡c sͧ hͷu cͯa m͡t ng˱ͥi, m͡t nhóm ng˱ͥi ho̿c m͡t gia ÿình, ch˱a ÿăng ký ho̩t ÿ͡ng theo lo̩i hình doanh nghi͏p, khơng bao g͛m h͡ th͹c hi͏n duy nh̭t m͡t ho̩t ÿ͡ng s̫n xṷt nông, lâm nghi͏p, thͯy s̫n. Cѫ sӣ SXKD cá thӇ bao gӗm:

- C˯ sͧ ÿ˯n là cѫ sӣ chӍ có mӝt hoҥt ÿӝng SXKD. Trong cѫ sӣ ÿѫn, ÿѫn vӏ ÿiӅu tra cNJng chính là ÿӕi tѭӧng ÿiӅu tra và ÿѭӧc xӃp vào ngành hoҥt ÿӝng cӫa ÿѫn

vӏ cѫ sӣ duy nhҩt.

- H͡ ÿa c˯ sͧ có tӯ hai cѫ sӣ SXKD cá thӇ trӣ lên. Cѫ sӣ SXKD cá thӇ cӫa hӝ

ÿa cѫ sӣ ÿѭӧc xӃp vào ngành hoҥt ÿӝng dӵa trên sҧn phҭm chính mà cѫ sӣ sҧn xuҩt

ra.

Lѭu ý: Ĉӕi vӟi cҧ hai loҥi cѫ sӣ ÿѫn và hӝ ÿa cѫ sӣ, cѫ sӣ SXKD cá thӇ có thӇ

ÿóng trên cùng hoһc khơng cùng ÿӏa bàn xã vӟi ÿӏa ÿiӇm mà chӫ cѫ sӣ sinh sӕng.

Riêng c˯ sͧ SXKD cá th͋ ngành xây d͹ng, do ÿ̿c thù cͯa ho̩t ÿ͡ng này và mͭc tiêu th͙ng kê s͙ l˱ͫng c˯ sͧ, quy ÿ͓nh: c˯ sͧ SXKD cá th͋ xây d͹ng là ÿ͡i/t͝/nhóm cá th͋ (g͕i chung là ÿ͡i xây d͹ng cá th͋) do m͡t ng˱ͥi ÿͱng ra làm ÿ͡i tr˱ͧng (hay còn g͕i là chͯ/cai th̯u xây d͹ng) th͹c hi͏n nh̵n th̯u và ti͇n hành xây d͹ng mͣi, l̷p ÿ̿t thi͇t b͓, s͵a chͷa cơng trình xây d͹ng; ÿ˱ͫc xác ÿ͓nh theo tên và ÿ͓a ch͑ th˱ͥng trú cͯa chͯ c˯ sͧ (ÿ͡i tr˱ͧng). S͙ l˱ͫng ÿ˯n v͓ c˯ sͧ tính theo s͙ l˱ͫng ÿ͡i tr˱ͧng; không xác ÿ͓nh s͙ l˱ͫng c˯ sͧ theo s͙ l˱ͫng cơng trình mà ÿ͡i tr˱ͧng ÿang ti͇n hành xây d͹ng. Tr˱ͥng hͫp ÿ͡i tr˱ͧng xây d͹ng nh̵n nhi͉u cơng trình xây d͹ng t̩i cùng m͡t thͥi ÿi͋m v̳n ch͑ tính là m͡t c˯ sͧ.

(3) Ĉ˯n v͓ s͹ nghi͏p, hi͏p h͡i

Ĉ˯n v͓ s͹ nghi͏p, hi͏p h͡i là lo̩i hình t͝ chͱc d͓ch vͭ do c˯ quan có tẖm quy͉n cͯa Nhà n˱ͣc, t͝ chͱc chính tr͓, t͝ chͱc chính tr͓ - xã h͡i, t͝ chͱc xã h͡i, doanh nghi͏p thành l̵p ho̿c cho phép thành l̵p theo quy ÿ͓nh cͯa pháp lu̵t nh̹m th͹c hi͏n chͱc năng cung c̭p các d͓ch vͭ s͹ nghi͏p công cho xã h͡i.

- Ĉ˯n v͓ s͹ nghi͏p, hi͏p h͡i ÿ˯n c˯ sͧ chӍ có mӝt ÿѫn vӏ cѫ sӣ ÿóng trên cùng

ÿӏa bàn xã vӟi văn phòng quҧn lý cӫa ÿѫn vӏ sӵ nghiӋp. Trong ÿѫn vӏ sӵ nghiӋp ÿѫn

cѫ sӣ, ÿѫn vӏ ÿiӅu tra cNJng chính là ÿӕi tѭӧng ÿiӅu tra và ÿѭӧc xӃp vào ngành hoҥt

- Ĉ˯n v͓ s͹ nghi͏p, hi͏p h͡i ÿa c˯ sͧ có tӯ hai ÿѫn vӏ cѫ sӣ thӵc hiӋn tӯ hai

hoҥt ÿӝng trӣ lên ÿóng trên cùng ÿӏa bàn xã vӟi văn phịng quҧn lý hoһc có ít nhҩt

mӝt ÿѫn vӏ cѫ sӣ ÿóng tҥi ÿӏa bàn xã khác. Các ÿѫn vӏ cѫ sӣ khác ÿѭӧc xӃp vào

ngành hoҥt ÿӝng dӵa trên sҧn phҭm chính mà nó sҧn xuҩt ra.

(4) Ĉ˯n v͓ tơn giáo, tín ng˱ͩng

- Cѫ sӣ tôn giáo là nѫi thӡ tӵ, tu hành, nѫi ÿào tҥo ngѭӡi chuyên hoҥt ÿӝng tôn giáo, trө sӣ cӫa tә chӭc tôn giáo và nhӳng cѫ sӣ khác cӫa tôn giáo ÿѭӧc Nhà nѭӟc công nhұn nhѭ: chùa, tӵ, viӋn, tӏnh xá, niӋm phұt ÿѭӡng, nhà thӡ, nhà thӡ hӑ công

giáo, nhà nguyӋn, thánh thҩt, thánh ÿѭӡng, tu viӋn, trѭӡng ÿào tҥo riêng cӫa tôn giáo. - Cѫ sӣ tín ngѭӥng là nѫi thӵc hiӋn hoҥt ÿӝng tín ngѭӥng cӫa cӝng ÿӗng. Gӗm các cѫ sӣ tín ngѭӥng là ÿình, ÿӅn, phӫ, am và tѭѫng ÿѭѫng. Lo̩i trͳ: các c˯ sͧ tín

ng˱ͩng là mi͇u, tͳ ÿ˱ͥng, nhà thͥ h͕ cͯa dịng h͕ gia ÿình.