NH PHÁT HÀNH NH THƠNG BÁO Thơng báo Thơng báo Sửa đổi NGƯỜI THỤ HƯỞNG Sửa đổi L/C
Điều 10: Sửa đổi tín dụng
Thơng báo chấp nhận/từ chối
sửa đổi
Điều khoản & điều kiện của tín dụng gốc (hoặc tín dụng đã đưa vào sửa đổi
được chấp nhận trước đó) vẫn cịn ngun hiệu lực đối với Beneficiary
Nhưng nếu Beneficiary xuất trình phù hợp với tín dụng/sửa đổi
chưa được chấp nhận thì được coi như là thơng báo chấp nhận sửa đổi.
Tín dụng sẽ được sửa đổi từ thời điểm đó Thơng báo về việc chấp nhận/ từ chối sửa đổi “Chấp nhận 1 phần sửa đổi” là không được phép và sẽ được coi
như là thông báo từ chối sửa đổi
Mọi điều khoản trong sửa đổi quy định: “Sửa đổi sẽ có hiệu lực trừ khi người thụ hưởng từ chối trong một
Tình huống
Doanh nghiệp M mở 1 L/C qua NH A và thông báo qua NH B cho doanh nghiệp N.
Sau đó, theo yêu cầu của M, NH A phát hành 1 lệnh sửa đổi: Chuyển ngày giao hàng từ 12/4 thành 7/4 và ghi chú trong vịng 5 ngày kể từ khi nhận được thơng báo này người thụ hưởng phải trả lời cho NH A nếu khơng thì xem như sửa đổi được chấp nhận.
Doanh nghiệp N không trả lời.
Sau khi giao hàng theo L/C cũ, doanh nghiệp N đã xuất trình BCT để thanh tốn thì bị NH A từ chối.
NH PHÁT HÀNH sửa đổi sửa đổi Xác nhận và thông báo Beneficiary Sửa đổi L/C
Điều 10: Sửa đổi tín dụng
Khơng thể hủy bỏ kể từ khi thông báo sửa đổi đã xác nhận NH XÁC NHẬN Chỉ thông báo. Ko xác nhận Thông báo ko chậm trễ Thông báo ko chậm trễ
• Số tiền $100 000 • Thời hạn hiệu lực đến hết 30/5/2010 • NHXN đã xác nhận L/C L/C gốc • Số tiền $150 000 • Thời hạn hiệu lực đến hết 30/6/2010 • NHXN từ chối xác nhận sửa đổi này
Sửa đổi
Ví dụ
NHXN chỉ có nghĩa vụ với số tiền $100 000 khi được xuất
trình phù hợp cho đến hết ngày 30/5/2010
Thời hạn xuất trình: 1/7/X