Dịch nghĩa tồn bài:
Đơ thị hóa là một xu hướng khơng bao giờ kết thúc. Người ta ước tính rằng có tới 66% dân số sẽ sống ở các thành phố vào năm 2050. Đi đầu trong các vấn đề tiềm ẩn mà điều này có thể gây ra là sự bền vững về môi trường, xã hội và kinh tế. Thành phố thông minh là một giải pháp cho các vấn đề này.
Kết nối khơng dây đang thay đổi cách chúng ta nhìn nhận và kiểm sốt các yếu tố truyền thống trong cuộc sống hàng ngày ở thành phố. Đèn đường có cảm biến có thể phát hiện chỗ đỗ xe cịn trống và thơng báo với tài xế nơi họ khơng chỉ có thể đỗ xe mà cịn có thể sạc pin cho xe của mình. Chúng cũng có thể tự tắt, tiết kiệm năng - lượng và bật lại khi cảm nhận được xe hoặc người ở gần. Đèn LED cơng suất cao có thể cảnh báo người đi lại về tắc nghẽn giao thông và định tuyến lại chúng, đồng thời, đưa ra cảnh báo về thời tiết khắc nghiệt. Thùng rác có thể gửi dữ liệu đến các cơ quan quản lý chất thải, cảnh báo họ thu gom rác khi chúng gần đây, thay vì phương pháp khơng hiệu quả của lịch trình hàng tuần mà có thể khơng cần thiết.
Tuy nhiên, các thành phố thông minh cũng đi kèm với những hạn chế của chúng. Một lập luận chống lại việc triển khai các thành phố thơng minh là nó sẽ khiến mọi người trở nên phụ thuộc nhiều hơn vào công nghệ và lãng quên những thứ xung quanh. Ngày nay, việc một người đi bộ xuống phố, nhìn chằm chằm vào điện thoại thơng minh của họ, khơng biết gì về mơi trường xung quanh là khá phổ biến. Những người này băng qua đường khi đèn đỏ, va vào người lạ hoặc thậm chí rời khỏi gờ cạnh tường đã được cảnh báo là nguy hiểm và không được vượt qua.
1. Đáp án: No, it won't. Because urbanisation is a trend with no end.
Dịch nghĩa câu hỏi: Q trình đơ thị hóa sẽ bắt đầu chậm lại vào năm 2050 phải khơng? Tại sao? Giải thích: Thơng tin nằm ở câu đầu tiên của đoạn 1: “Urbanisation is a trend with no end.”
2. Đáp án: That's the problems of environmental, social and economic sustainability.
Dịch nghĩa câu hỏi: Điều gì dẫn đến sự phát triển của thành phố thơng minh?
Giải thích: Thơng tin ở câu thứ 2 và thứ 3 của đoạn 1: “At the forefront of potential problems that this
may cause are environmental, social and economic sustainability. The smart city is one solution."
their cars.
Dịch nghĩa câu hỏi: Đèn đường có cảm ứng có thể làm gì?
Giải thích: Thơng tin ở câu thứ 2 của đoạn 2: “Streetlights with sensors are able to detect available
parking spaces and alert drivers where they can not only park their cars but charge them as well."
4. Đáp án: it may have rubbish bins that can send data to the waste management authorities, alerting them to pick up the bins.
Dịch nghĩa câu hỏi: Thành phố thơng minh có thể giúp giải quyết vấn đề mơi trường như thế nào? Giải thích: Thơng tin ở câu cuối cùng của đoạn 2: “Rubbish bins can send data to the waste management
authorities, alerting them to pick up the bins when they are close to full, [...]"
5. Đáp án: Because smart cities will cause people to become even more reliant on technology and oblivious to their surroundings.
Dịch nghĩa câu hỏi: Tại sao lại có lập luận chống lại việc thực hiện các thành phố thơng minh?
Giải thích: Thơng tin ở câu thứ 2 của đoạn 3: “One argument against the implementation of smart cities
is that it will cause people to become even more reliant on technology and oblivious to their surroundings."