MẪU CÂU I want to check in Tôi muốn làm thủ tục nhận phòng I have a reservation Tôi đã đặt phòng trước I’m here to check in
Tôi đến đây để làm thủ tục nhân phòng Here is my ID.
Đây là chứng minh thư của tôi. What do I have to do?
Tôi phải làm thế nào? Here’s my paasport Đây là hộ chiếu của tôi Here’re my credit card Đây là thẻ tín dụng của tôi Should I fill out a form?
Tôi phải điền vào phiếu này à? Can I see the room first?
Tôi có thể xem phòng trước được không? Could you take me to see the room?
Anh có thể đưa tôi đi xem qua phòng được không? I’m sorry. I’m not comfortable with that room
Xin lỗi. Tôi cảm thấy không được thoải mái với căn phòng đó I don’t want to make any trouble, but I’m not happy with my room
Tôi không muốn gây phiền phức gì cả, nhưng tôi không hài lòng về phòng tôi lắm Shall we have our keys to our rooms?
Chúng tôi lấy khóa phòng được chưa? Could I change this room?
Tôi có thể đổi phòng này được không? I’m sorry. I change my mind
Xin lỗi cô. Tôi đã thay đổi ý định. I’d like to think about it.
Tôi muốn suy nghĩ thêm.
I’ll put my luggage in my room first. Tôi sẽ đưa hành lý lên phòng trước đã. Could you give me your name, please? Xin ông vui lòng cho biết quý danh?
Would you please fill out this registration form? Ông vui lòng điền vào bản đăng kí này nhé
Could you sign your name, please? Ông vui lòng ký tên vào đó nhé Would you mind waiting me? Ông vui lòng chờ tôi 1 lát nhé? This is your receipt and your key Đây là biên lai và chìa khóa.
Don’t worry about it. The porter will take your luggage up in the lift.
Đừng lo. Nhân viên khuân vác sẽ mang hành lý của công lên bằng thang máy Do you bring your key? I’ll change the room for you.
Ông có mang chìa khóa theo không? Tôi sẽ đổi phòng cho ông The bellman will take you to the rooms
Nhân viên sẽ mang đến tận phòng cho ông
HỘI THOẠI THỰC HÀNH
Hội thoại 1
A: I have a reservation. I’m here to check in
Tôi đã đặt phòng trước. Tôi đến đây để làm thủ tục nhận phòng. B: Please fill out this form.
Anh vui lòng điền vào phiếu này A: What do I have to do now? Bây giờ tôi phải làm gì?
B: First, show me your ID. Then, sign your name right here and you must pay a deposit.
Trước hết, anh đưa cho tôi xem chứng minh thư của anh. Sau đó anh ký tên ở dưới đó và nộp 1 khoản tiền đặt cọc.
A: Here’s my ID card.
Đây là chứng minh thư của tôi B: Thank you
Cảm ơn anh
A: And how much do I pay you now?
Bây giờ tôi phải trả trước bao nhiêu tiền?
B: 200,000 dong is alright.
200.000 đồng là được rồi ạ
Hội thoại 2
A: Should I fill out a form? Tôi phải điền vào phiếu này à? B: Yes, we need your information
Vâng, chúng tôi cần biết 1 số thông tin của anh A: I’d like a quiet room.
Tôi muốn đặt 1 phòng yên tĩnh 1 chút B: All our rooms are quiet.
Tất cả các phòng của chúng tôi đều yên tĩnh cả. A: Can I see the room first?
B: Please wait a minute. Anh vui lòng đợi 1 lát nhé
Hội thoại 3
A: Good morning. I booked a double room for 2 days. Xin chào cô. Tôi đã đặt 1 phòng đôi trong 2 ngày
B: Good morning. Could you tell me your full name, please? Chào ông, xin 6ong cho biết họ tên đầy đủ.
A: My full name is Pham Anh Khang. Tôi tên là Phạm Anh Khang
B : Let me see. A double room for 2 days. Number 4023 Để tôi xem. 1 phòng đôi trong 2 ngày. Phòng 4023 A: OK, thank you
Vâng, cảm ơn cô
B: Here is your key. Have a good time here.
Đây là chìa khóa phòng của ông . Hy vọng ông sẽ thấy thoải mái trong thời gian ở đây.
