I.ăNH NGăN IăDUNGăC ăB NăC NăN MăV NG
1.ăĐ ăcóăth ăti păthuănh ngăki năth căv ăt ăv ngăti ngăVi t,ăh căviênăc năn mă v ngănh ngăki năth căkháiăquátăv ăngônăng ăđưăđ ợcăcungăc pătrongăh căph nă ti ngăVi tă1ă(dẫnălu năngơnăng ),ăcụăth ălƠănh ngănộiădungăv ătínăhi uăậ v ăh ă th ngătínăhi uăngơnăng ă- cácăquanăh ătrongăngơnăng ă(quanăh ăng ăđo n,ăquană h ăliênăt ng,ầ)ă
2. CácănộiădungăcầnănắmătrongătừăốựngăhọcătiếngăViệt:
2.1.ăCácăkháiăni m:ăKháiăni măt ăv ng,ăkháiăni măt ,ăkháiăni măc uăt oăt ,ă phơnălo iăt ătheoăđặcăđi măc uăt o,ăvƠănh ngăkháiăni măt ăđ n,ăt ăghép,ăt ăláyăă vớiănh ngăti uălo iăcủaăchúng,ăkháiăni măng ăc ăđ nh.
2.2.ăPh ngăphápăh ăth ngăkhiănghiênăc uăt ăv ng.
2.3.ăN măv ngăcácăquanăni măv ăy uăt ăc uăt oăt ,ăph ngăth căc uăt oăt ăvƠă cácălo iăt ăphơnătheoăđặcăđi măc uăt oă(t ăđ n,ăt ăph că(t ăghép,ăt ăláy).
2.4.ăCácăthƠnhăph nănghƿaătrongănghƿaăcủaăt : +ăNghƿaăbi uăv t +ăNghƿaăbi uăni m +ăNghƿaăbi uăthái +ăNghƿaăng ăpháp +ăNghƿaăliênăhội
2.5.ăPh ngăth căchuy nănghƿaăcủaăt :ă nădụă- hoánădụ 2.6.ăH ăth ngăng ănghƿaăcủaăt ă(cácăquanăh ăng ănghƿa) +ăQuanăh ăcùngătr ngă(cácătr ngănghƿa)
+ăQuanăh ăđ ngănghƿa +ăQuanăh ătráiănghƿa +ăQuanăh ăđ ngăơm
+ăV nădụngălýăthuy tătr ngănghƿaăvƠăcácăquanăh ăng ănghƿaăđ ănghiênăc uă nghƿaăcủaăt ătrongătácăph măvĕnăch ng.
2.7.ăCácălớpăt ăv ng:
+ăThu tăng ăkhoaăh căậ t ăngh ănghi p +ăT ăđ aăph ng
2.8.ăT ăvayăm ợnăvƠăh ăth ngăt ăHánăậ Vi t +ăKháiăni măt ăvayăm ợn- kháiăni măt ăHánăVi t +ăVaiătròăcủaăt ăHánăậ Vi tătrongăv năt ăti ngăVi t
+ăCácăđặcăđi măphơnăhóaăng ănghƿaăvƠăch cănĕngăgi aăt ăHánăVi tăvƠăt ăthu nă Vi t
+ăV năđ ăs ădụngăt ăHánăậVi t.
II.ăCỂUăH IăVĨăG Iăụ
Cơuă1:ăTrìnhăbàyăốềăph ơngăphápăhệăth ngătrongănghiênăcứuăTừăốựngăhọc G iăỦ:
- V năt ăcủaămộtăngônăng ăg mănhi uăy uăt ănh ngănh ngăy uăt ănƠyăkhơngă ph iălƠăs ăt păhợpăgi năđ nămƠăgi aăchúngăcóăm iăquanăh ăchặtăch ălƠmăthƠnhă mộtăchỉnhăth .ăăNghiênăc uăt ăv ngătheoăph ngăphápăh ăth ngălƠăph iăxétămộtă đ năv ăt ăv ngătrongăm iăquanăh ăvớiăcácăđ năv ăt ăkhácăcủaăh ăth ng.
C nălƠmărõăcácăm iăquanăh ăsauăđơy:
+ăQuanăh ăđ ngănh tă/ăđ iăl p:ăMỗiăt ătrongămộtăh ăth ngălnălnăcóăquanăh ă đ ngănh tăvƠăđ iăl păvớiăt ăkhác.ăQuanăh ăđ ngănh tăxácăl pănétăđặcătr ngăchungă khơngăph iăchỉăriêngămộtăt ămƠămộtănhómăt .ăQuanăh ăđ iăl p lƠăquanăh ăgiúpă choăng iătaănh năraăt ănƠyăkhácăvớiăt ăkhác.ăHaiăquanăh ănƠyăg năbóăchặtăch ă vớiănhau.ăĐ ngănh tăgi ăđ nhăs ăđ iăl păvƠăng ợcăl iăđ iăl pătrênăc ăs ăđ ngă nh t.ăCóăth ădẫnăraămộtăs ăvíădụ:ăCácăt ăti tăki m,ăhƠăti n,ăbủnăxỉn,ăkiăbo,ầăđ uă có nétănghƿaăđ ngănh tălƠătínhăch tăcủaăng iălnăcóăýăth căh năch ăs ădụngă củaăc i,ăti năb c.ăNh ngămỗiăt ăl iămangămộtănétănghƿaăriêngăkhôngăhoƠnătoƠnă gi ngănhau.ăTi tăki năki mălƠăh năch ăvi căs ădụngăti năb c,ăcủaăc i.ăCáiăgìăđángă chiătiêuăthìăchiătiêu, cáiăgìăkhơngăc năthi tăthìăthơi,ăkhơngăphungăphíăcủaăc i.ăHƠă ti nălƠăýăth căgi măđ năm căt iăthi uăvi căs ădụngăcủaăc iăậ h năch ăd ớiăm că c năthi t.ăBủnăxỉn:ăhƠăti năđênăm căkhôngădámăchiătiêuăc ăkho năh tăs cănhỏă nhặt.ăKiăbo:ăkh ăkh ăgi ăl yăcủaăc iăkhơngămu năchoăaiăhoặcăxu tăraăchoăng iă khácămộtătíăgì.ăNh ăv yăcácăt ătrênăphátătri năýănghƿaăt ătíchăc că(t t)ăđ nătiêuă c că(x u).
+ăQuanăh ăngangă(ng ăđo n)ă/ăquanăh ăd că(liênăt ng):ăCácăt ăkhiăđ ợcăs ă dụngăk tăhợpăvớiănhauătheoănh ngăngunăt căng ăphápănh tăđ nhăcủaămộtăngơnă ng ăt oăthƠnhămộtăchuỗiăhìnhătuy n.ăĐóălƠăquanăh ăngangă(ng ăđo n).ăĐặcăđi mă củaăquanăh ănƠyălƠă2ăy uăt ăkhơngăth ăcùngăxu tăhi nămƠăxu tăhi nătheoătrìnhăt ă tr ớcăsauătrênătrụcăth iăgian.ăCácăy uăt ătrênătrụcăng ăđo năcóăquanăh ăphụăthuộcă chiăph iălẫnănhau.ăL yăvíădụătrongăti ngăVi t:
Nóiăth măăă- th mănói.
Doătr tăt ăs păx pătr ớcăvƠăsauăt ăNóiănghƿaăcủaăt ăTh m đưăthayăđổiăvƠădoăđóă nghƿaăcủaăc ătổăhợpăcũngăthayăđổi.
Quanăh ăd căhayăquanăh ăliênăt ngălƠăquanăh ăgi aăcácăt ăcóămộtăhayămộtănétă chungănƠoăđóădoăkíă căcóăth ăgợiălên.ăVíădụ:ăBu năcóăth ăgợiălênăcácăt ănh ăs u,ă ủărủ,ă oănưoă(liênăt ngăquanăh ăng ănghƿa)ăcóăth ăgợiălênănh ngăt ănh ălu n,ă chu n,ăầă(liênăt ngădoăquanăh ăng ăơm)..ăvƠătrongăt ăduyăcủaămỗiăng iăđ uă cóănh ngăcáchăliênăt ngăkhácănhauălƠmăc ăs ăchoăs ăl aăch năđ ăs ădụngătrongă trụcăk tăhợpă(quanăh ătuy nătính)ăchoăphùăhợpăvớiăýănghƿa,ăphùăhợpăvớiăng ă c nhăvƠăphùăhợpăvớiăs cătháiăbi uăc m.ăVíădụăcơuăth ăcủaăNguy năBính:
D ngăchơnătr ớcăc aănhƠănƠng
Th yăhoaăvƠngăvớiăb ớmăvƠngăhơn nhau.
ăv ătríăcủaăt ăhơnăcóăth ăl aăch nănhi uăt ăkhácănh ,ătrêu,ăgiỡn,ăv n,ầăT pă hợpănh ngăt ănƠyăt oăthƠnhăquanăh ăliênăt ng.
- TrênăđơyălƠănh ngăm iăquanăh ăchungănh tătrongătổăch căh ăth ngăt ăv ngă củaămộtăngơnăng .ăNgoƠiăquanăh ăchungănh tănƠyă ămỗiăph măviăcịnăcóănh ngă m iăquanăh ăcụăth ăh n,ăchẳngăh năv ăng ănghƿaăcóăth ăcóăcácăquanăh ăđ ngă nghƿaătráiănghƿa,ăcùngătr ngăv.v.ăNh ăv yănghiênăc uăđ năv ăt ătrongăh ăth ngă t ăv ngăluônăluônăph iăchúăýăđ yăđủăcácăm iăquanăh ănƠy.
S ădụngăph ngăphápăh ăth ngătrongănghiênăc uăt ăv ngăc năchúăýăđ nătiêuă chíăc păđộ.ăV năt ăti ngăVi tălƠămộtăh ăth ngăch aătrongălịngănóăcácăti uăh ă th ng,ămỗiăti uăh ăth ngănh ăv yăcóănhuángăm iăquanăh ăriêngălƠmănênătínhă ph căt păchoătoƠnăbộăh ăth ngăt ăv ng.
- H ăth ngăt ăv ngăkhơngăph iălƠăh ăth ngăkhépăkínămƠălƠămộtăh ăth ngăcóă tínhăs năsinh.ăNóălƠămộtăh ăth ngăđộngăch ăkhơngăph iălƠămộtăh ăth ngătƿnh.
Cơuă2:ăTrìnhăbàyăđặcăđiểmăcấuătạoătừăcủaătiếngăViệt. G iăỦ:
- C uăt oăt ălƠăho tăđộngănhằmăs năsinhăraăt ămớiăchoăngônăng .ăNghiênăc uă c uăt oăt ăc năchúăýă2ăđi măsauăđơy:
a.ăXácăđ nhăđ năv ăc ăs ăc uăt oăt ătrongăti ngăVi t:
V ăv năđ ănƠyăhi nănayăđangăcóănhi uăquanăni măkhácănhau,ătiêuăbi uălƠă2ă quanăni măsau:
Quanăni mă1:ăXemăy uăt ăc uăt oăt trongăti ngăVi tălƠăti ngă(đóălƠăơmăti tăđưă đ ợcădùngălƠmăđ năv ăc uăt oăt ătrongăti ngăVi t)ăvƠănghiênăc uăcácăquanăh ă gi aăcácăơmăti tăk tăhợpăvớiănhauăt oăraăđ năv ăhoƠnăchỉnhăchínhălƠănghiênăc uă c uăt oăt .
Quanăni mă2:ăXemăy uăt ăc uăt oăt ălƠăt ăt ă(hìnhăv ),ăđóălƠăđ năv ănhỏănh tăcóă nghƿaăvƠăđ năv ănƠyăcóăth ătrùngăvớiăơmăti tătrongăti ngăVi tă(ăơmăti tăcóănghƿa)ă
hoặcăcóăth ădoăhaiăbaăơmăti tăt oăthƠnhă(lƠănh ngăơmăti tăkhơngăcóănghƿaătrongă cácăt ăvayăm ợnăhoặcătrongăcácăt ăsongăti tăcổăcịnăb oăl uăl iătrongăti ngăVi t).
T ănh ngăquanăni măv ă y uăt ăc uăt oăt ănh ătrên,ăcácă nhƠănghiênăc uăcóă nh ngăquanăni măkhácănhauăv ăcáchăphơnăbi tăt ăđ n,ăt ăghépă(t ăláyăthìăkhơngă cóăs ăkhácănhauăđángăk ).
GiáoătrìnhăcủaăTTĐTTXătheoăquanăni măth ă2.ăNh ngăh căviênăcũngăcóăth ă trìnhăbƠyătheoăquanăni măth ă1,ăb iăvìăđơyălƠăquanăni măđangăđ ợcădùngătrongă sáchăGiáoăkhoaăb căti uăh c.ăuăc uălƠăcáchătrìnhăbƠyăph iăchặtăch ăcóăc ăs .
b.ăXácăđ nhăcácăph ngăth căđ ăc uăt oăt :
+ăPh ngăth căc ăb n:ăPh ngăth căghép,ăph ngăth căláy.
+ăPh ngăth căth ăy u:ăPh ngăth căchuy năđổiăng ănghƿa,ăph ngăth cărútă g n.
L uăý:ăHaiălo iăph ngăth căth ăy uăcóăth ăkhơngăc nătrìnhăbƠy. 3.ăPhơnălo iăt ăv ămặtăc uăt o:
D aătheoămộtăquanăni măv ăđ năv ăc uăt oăt ăvƠăph ngăth căc uăt oămƠăb nă ch năvƠăti năhƠnhăphơnăti uălo i.
a.ăT ăđ n:ăT ăđ ợcăc uăt oăt ămộtăti ngăv aăđộcăl păv aăcóăýănghƿaă(hoặcădoă mộtătổăhợpăơmăti tăđ ợcăt oăthƠnhăt ăhi năt ợngăphiênăơmăt ăvayăm ợnăhoặcădoă k tăqu ăcủaăhi năt ợngăm tănghƿaăhayăơmăti tăhóaătổăhợpăphụăơmăcổ,ăn uăch pă nh năquanăni măth ăhaiăv ăc uăt oăt ăthìăđơyăg iălƠăt ăđ năđaăơm)
Đ iăvớiăvi căphơnălo iăt ăghépăvƠăt ăláyăc năl uăýăđ năc ăs ăphơnălo iăvƠăk tă qu ăphơnăchiaăcácăti uălo i.
b.ăT ăghép
Phơnălo iăt ăghépăd aăvƠoăquanăh ăch cănĕngăgi aăcácăy uăt
+ăT ăghépăĐ-Lă:ălƠănh ngăt ăghépătrongăđóăhaiăy uăt ăcóăvaiătrịăngangănhau.ă V ăng ănghƿa,ăhaiăy uăt ătrongăt ăghépăđẳngăl păcóăcácăki uăquanăh ăng ănghƿaă hoặcănghƿaăcủaăhaiăy uăt ăhoƠnătoƠnăgi ngănhauă(đ ngănghƿa)ănh ăgiảngăgiải
hoặcănghƿaăhaiăy uăt ăg nănhauănh ăhọcăhành,ăhoặcănằmătrongămộtătr ngănghƿaă nh ăáoăquần.ăNghƿaăcủaăhaiăy uăt ăcũngăcóăth ătráiăng ợcănhauăvíădụănh ămua
bán,ăraăốào.
+ăT ăghépă:ăC-P :
T ăghépăC-P.ăVíădụ:ămáyăbay,ătƠuăhỏa,ăhoaăh ng. T ăghépăP- C.ăVíădụ:ăh căsinh,ăătr ngăthơnăầ
Phơn lo iăt ăghépăd aăvƠoăquanăh ăng ănghƿaăgi aăcácăy uăt
+ăT ăghépăhợpănghƿa:ălƠălo iăt ăghépămƠăýănghƿaăcủaăt ălƠăýănghƿaăcủaăcácăăy uă t ăk tăhợpăl i.ăCóăth ăcóăcácăki uăt ăghépăhợpănghƿaănh ăghépăhợpănghƿaătổngă
lo i,ăghépăhợpănghƿaăchỉălo i,ăghépăhợpănghƿaăbaoăgộpă(ăh căviênăcóăth ătrìnhă bƠyăcácăti uălo iăhoặcăkhơng).ă
+ăT ăghépăphơnănghƿa:ăy uăt ăchínhălƠăy uăt ăchỉălo i,ăy uăt ăphụălƠăy uăt ăcụă th ăhóaănghƿaăcủaălo i.ăVíădụ:ăhoaăh ng,ăhoaăph ợngă(hoaălƠăy uăt ăchỉălo i;ă h ng,ăph ợngălƠăy uăt ăcụăth ăhóalo iăđ ợcănêuăra)
L uă ý:ă T ă ghépă phơnă nghƿaă cóă 2ă lo i:ă phơnă nghƿaă mộtă chi u,ă phơnă nghƿaă 2ă chi u.
+ăT ăghépăphơnănghƿaăđặcăbi t.ăLo iă1:ăđóălƠălo iăt ăghépămƠăy uăt ăphụăkhơngă mangănghƿaăcụăth ăvƠăxu tăhi nătrongăh ăth ngăv năt ăti ngăVi tătheoămộtăki uă k tăhợp.ăĐơyălƠăt ăghépăs cătháiăhóa.ăLo iă2:ălƠălo iăcóănghƿaăcủaăt ăghépătrùngă lƠmămộtăvớiănghƿaăcủaăy uăt ăphơnălo i.ăLo iă3:ăt ăghépăphụăgiaăhóa.
c. T ăláy
- Cácăti uălo iăcủaăt ăláy:ă- T ăláyăhoƠnătoƠnăật ăláyăbộăph n
Chúăý:ăLáyălƠămộtăph ngăth căc uăt oăt ăđ ợcăc uăt oăt ămộtăt ăt ăc ăs ădoă đóătrongăt ăl yănhi uănh tăchỉăcóămộtăy uăt ăcóănghƿaă(cóăth ăc ăhaiăy uăt ăđ uă khơngămangănghƿa).ăĐi uăc ăb năcủaăt ăláyălƠăquanăh ăng ăơm.ăĐóălƠăs ălặpăl iă hoặcăphụăơmăđ uăhoặcăph năv năhoặcălặpăl iăhoƠnătoƠnăhìnhăth căng ăơmăcủaăt ă t ăc ăs .ăPh năthanhăđi uăhịaăph iătheoă2ănhóm:ăNgang-hỏi-s căvƠăhuy n-ngư- nặng.
- Đ iăvớiătr ngăhợpăcóă2ăơmăti tăcóăquanăh ăng ăơmămƠăc ă2ăđ uăcóănghƿa thìă ph iăx păvƠoălo iăt ăghép.
- Mộtăs ătr ngăhợpăt ăláyăkhơngăcóăhi năt ợngăhịa ph iăthanhăđi uăthƠnhă2ă nhómănh ăđưănóiătrên.ăĐóălƠănh ngătr ngăhợpăngo iăl .
- NgoƠiălo iăt ăláyăđơiăphổăbi n,ăcịnăcóăláyăba,ăláyăt .ăĐơyălƠănh ngăt ăláyăgiƠuă s cătháiăbi uăc măvƠăth ngăđ ợcădùngătrongăkh uăng ăhoặcătrongăphongăcáchă ngơnă ng ăsinhă ho tă hằngăngƠy.ă Víă dụ:ă S chăsƠnhă sanh,ă tẻoătèoăteo,ă nh pănhaă nh pănhổm.
- Nghƿaă củaă t ă láy:ă Cũngă nh ă t ă ghépă nghƿaă củaă t ă láyă phátă tri nă theoă haiă h ớng:
Kháiăquátăhóa:ăT oăraăt ăcóănghƿaătổngăquátăh năsoăvớiănghƿaăg cănh :ărauă ráng,ăchimăchóc,ăth tăthƠ,ăsáchăsi c,ăti cătùng,ăng iăngợmầ
Cụăth ăhóaă(s cătháiăhóa):ăT oăraăýănghƿaăcụăth ,ătinhăt .ăVíădụ:ăNhỏănhoi,ănhỏă nh n,ănhỏănhen,ănhỏănhặtầ
Nh ăv y,ăđặcăđi măng ănghƿaăcủaăcácăt ăphơnătheoăđặcăđi măc uăt oăphùăhợpă vớiăs ăphátătri năcủaăt ăduyăconăng iătheoăhaiăh ớngăkháiăquátăhóaăvƠăcụăth ă hóa.
Cơuă3:ăNêuăcácăthànhăphầnătrongănghĩaămiêuătảăcủaătừă(thựcătừ).
G iăỦ:
a.ăNghƿaăcủaăt ămiêuăt ăbaoăg mănhi uăthƠnhăph n:
+ăNghƿaăbi uăv t:ălƠăýănghƿaăbi uăth ălo iăs ăv tămƠăt ăg iătên.ăS ăphơnăchiaăcácă ph mătrùăs ăv tătùyăthuộcăvƠoăt ngăngơnăng ăkhácănhau.ăNghƿaăbi uăv tălƠăk tă qu ăcủaăs ăkháiăqtăhóaăvƠăphơnătáchăth ăgiớiăhi năth căkháchăquanăcủaămỗiă cộngăđ ngăngơnăng .
+ăNghƿaăbi uăni m:ăThƠnhăph nănghƿaăliênăquanăđ năqătrìnhănh năth căcủaă conăng iăv ălo iăs ăv tămƠ t ăg iătên.ăNh năth căcủaăconăng iălƠăs ăphơnăxu tă cácăthuộcătínhăcủaăs ăv t.ăMỗiăthuộcătínhăđ ợcăxácăđ nhăđiăvƠoăngơnăng ătr ă thƠnhănétănghƿaăcủaăt .ăNghƿaăbi uăni mălƠătổăch căcácănétănghƿaăt oăthƠnhăc uă trúcăbi uăni m.
S ămiêuăt ănghƿaăcủaăt ăbằngăcáchăc uătrúcăhóaăcácănghƿaăv ăgiúpăchoăchúngătaă xácăl păcácăquanăh ăgi aăcácăy uăt ăt ăv ngăt oăraămộtăchỉnhăth ăth ngănh t.ăVíă dụ:ăNghƿaăcủaăcácăt ăcao,ăth p;ădƠi,ăng năđ ợcăc uătrúcăhóaăt ăcácănghƿaăv ăsau:
++ăĐặcăđi măkíchăth ớcăcủaăv t.ă
++ăPh ngăxácăđ nhă(nằmăngangăchoăt ădƠi,ăng n,ăhoặcăthẳngăđ ngăchoăt ăcao,ă th p)
++ăS ăđánhăgiáă(h năhayăkémăsoăvớiăm cătrungăbình)ănh ăv yădƠi:ă(tínhăch t)ă (th ăhi năđặcăđi măkíchăth ớcăcủaăv t)ă(theoăph ngănằmăngang)ă(đ ợcăđánhăgiáă v ợtăquáăchu n)
+ă Nghƿaă ng ă pháp:ă LƠ ýă nghƿaă quyă đ nhă lo iă (s ă v t,ă ho tă động,ă tínhă ch t,ă v.vầ)ăcủaăt ngănhómăt .ăĐơyălƠăc ăs ăđ ăphơnăchiaăt ălo iătrongămộtăngơnăng ă khơngăcóăbi năđổiăhìnhătháiăcủaăt ănh ăti ngăVi t.ăNghƿaăng ăphápăliênăquană chặtăch ăđ năch cănĕngăng ăphápăcủaăcácăthƠnhăph năc uăt oăcơu.
+ăNghƿaăbi uăthái:ăÝănghƿaăth ăhi nătháiăđộăcủaăng iănói.ăThơngăth ngănghƿaă bi uătháiăth ăhi nărõănh tăkhiăt ăđiăvƠoăho tăđộngăhƠnhăch c.ăNh ngăngayătrongă h ăth ngăt ăv ngăcũngăcóămộtăs ăt ăđ ngănghƿaănh ngăcóăs ăkhácăbi tăv ăs că tháiăbi uc m.ăĐóălƠăph ngăti năđ ăng iăs ădụngăngơnăng ăcóăth ăl aăch năth ă hi năs cătháiătìnhăc măkhiănói.ă(Víădụ:ăTừăchếtăốàăquaăđ iăhoặcămất)
+ă Nghƿaă liênă hội:ă Đơyă khôngă ph iă lƠă thƠnhă ph nă ýă nghƿaă th ngă tr că trongă nghƿaăcủaăt ăvƠăkhơngăcóătínhăxácăđ nh,ănh ngătrongăth căt ăs ădụngăngơnăng ă t ăng ălnăgợiăchoătaănh ngăkh ănĕngăliênăt ng,ăchínhăs ăliênăt ngănƠyălƠăc ă s ăchoănh ngăhi năt ợngăchuy nănghƿaă nădụăhốnădụ.ăNghƿaăliênăhộiănƠyăcóăvaiă trịăđặcăbi tăquanătr ngătrongăhìnhăth căngơnăng ăngh ăthu tă( ăc haiăbìnhădi nă t oăl păvƠăti pănh năvĕnăb n)
CácăthƠnhăph nănghƿaătrongănghƿaăcủaăt ăcóăquanăh ăg năbóăquyăđ nhălẫnănhau.ă VƠăchúngătùyăthuộcăv ătơmălý,ăđi uăki năho tăđộngăvƠăđặcăbi tălƠăcáchăth cătổă ch căngơnăng ăcủaămộtăcộngăđ ngăngơnăng .
Cơuă4:ăThếănàoălàătừănhiềuănghĩa?ăTrìnhăbàyăhệăth ngăngữănghĩaăcủaătừănhiềuă
nghĩa.
G iăỦ:
a.ăKháiăni mănhi uănghƿaă(đaănghƿa)ă:ăLƠămộtăt ăcóăth ăbi uăth ănhi uăýănghƿaă (bi uăv tăhayăbi uăni m)ăvƠănh ngăýănghƿaănƠyăcóăquanăh ăchặtăch ăvớiănhau.
b.ăCácănghƿaăkhácănhauătrongăt ănhi uănghƿaăquanăh ăvớiănhauălƠmăthƠnhămộtă h ăth ngăng ănghƿa.ăĐơyălƠăc ăs ăkháăquanătr ngăđ ăphơnăbi tăt ăđ ngăơmăvƠăt ă đaănghƿaă(mặcădùăs ăphơnăbi tănƠyăkhơngăph iăkhiănƠoăcũngăr chărịi)
- Gi aăcácănghƿaăkhácănhauăcủaămộtăt ănhi uănghƿaăcóămộtăs ăth ngănh tănƠoă đó,ăd aăvƠoămộtănétănghƿaăchungătrongăc uătrúcăbi uăni măcủaănghƿaăc ăb n.ăMỗiă nétănghƿaănƠyă s ă t pă trungă chungă quanhănóă mộtă nhómă t ă lƠă k tăqu ă củaăhi nă t ợngăchuy nănghƿa.ăVíădụ:ăChơn:ăchơnăbƠn,ăchơnănúi,ăchơnătr iầ
c.ăTínhănhi uănghƿaăcủaăt ăbaoăg măhaiălo i:
Nhi uănghƿaăbi uăv t:ălƠăhi năt ợngăt ăchuy năđổiăt ăđ nhădanhălo iăs ăv tănƠyă sangăđ nhădanhălo iăs ăv tăkhác.ăVíădụ:ăMũi:ămũiădao,ămũiătƠuầ
Nhi uănghƿaăbi uăni m:ăt ăcóăth ăbi uăth ănhi uăc uătrúcăbi uăni m.ăVíădụ:
ĐI:ă- (ho tăđộng)(diăchuy n)(củaăng iăvƠăđộngăv t)ăVíădụăNg iăđi,ăừănhỉă ng iăđiăthật
- (ho tăđộng)ă(diăchuy n)ă(r iăbỏăn iănƠyăđ năn iăkhác).ăĐiăHƠăNội. - (ho tăđộng)ă(lƠmăchoămộtăv tădiăchuy n).ăĐiăconăc .
Tínhăth ngănh tăng ănghƿaălƠăc ăs ăđ ăphơnăbi tăhi năt ợngănhi uănghƿaăvƠă hi năt ợngăđ ngăơm,ăđ ngăth iălýăgi iăs ăkhácănhauăv ăh ớngăphátătri năng ă nghƿaăchoăphùăhợpăvớiăth căt ăs ădụng.
Cơuă5: Thếănàoălàăph ơngăthứcăchuyểnănghĩaăẩnădụ.ăThếănàoălàăph ơngăthứcă chuyểnănghĩaăhốnădụ.ăChoăốíădụăcụăthểăđểăminhăhọa.
G iăỦ:
- Chuy nănghƿaălƠăph ngăth căphátătri năýănghƿaăcủaăt ăbằngăcáchăl yătênăs ă v tănƠyăđ ăg iătênăs ăv tăkhácăd aăvƠoăquanăh ăliênăt ngănh tăđ nhăgi aăhaiăs ă v t.
+ Chuy nănghƿaă năd :ăLƠăph ngăth căl yătênăs ăv tăAăđ ăg iătênăs ăv tăBă d a vƠoăquanăh ăliênăt ngăt ngăđ ngăgi aă2ăs ăv t.
+ Chuy nănghƿaăhoánăd :ăLƠăph ngăth căchuy nănghƿaăl yătênăs ăv tăAăđ ă g iătênăs ăv tăBăd aăvƠoăm iăquanăh ăliênăt ngăt ngăc năgi aăhaiăs ăv t.
- C năphơnăbi tăhaiăhi năt ợngăchuy nănghƿaă:ăChuy nănghƿaăđưăđ ợcăt ăv ngă hóaăvƠăchuy nănghƿaătuăt .
+ăChuy nănghƿaăt ăv ngăhóaălƠănh ngătr ngăhợpăchuy nănghƿaăđưăđ ợcăc ă đ nhătrongăh ăth ngăt ăv ngăvƠătr ăthƠnhăcơngăcụăchungăcủaăc ăcộngăđ ng.ăĐơyă lƠă hìnhă th că phátă tri nă ýă nghƿaă củaă t ă t ă nghƿaă g că đ nă ngƿaă nhánh.ă Chuy nă nghƿaăt ăv ngăhóaăkhơngămangătínhăsángăt oăvƠăkhơngăcóăgiáătr ăth mămỹ.ăVíădụă
lửaăgiận(ăẩnădụ),ăcóăchânătrongăđộiăbóngăđáă(hốnădụ)
+ăChuy nănghƿaătuăt ălƠănh ngătr ngăhợp chuy nănghƿaăcóătínhănh tăth iădoă s ăsángăt oăcủaăcáănhơnătrongămộtătìnhăhu ngăs ădụngăcụăth .ăChuy nănghƿaătuă t ăth ngăcóăgiáătr ăth mămỹăvƠăs cătháiăbi uăc măcao.
Víădụ:ăS ngăv ngăchưiăb năngƠnănĕmăs ngăs ng L ngăđeoăg mătayăm măm iăbútăhoa.
(HuyăC n) - Tơiănhớăb ătreăgióălộng
LƠngăxiăxómăng ợcămáiăr ănh ănhau Cóăn ngăchi uăđộtăkích m yăhƠngăcau
Cóăti ngăgƠăgáyăsớm.
(H ngNguyên) Nh ngătr aăđ ngăđ yăn ng
Trơuănằmănhaiăbóngărơm Treăb năth nănhớăgió Chợtăv ăđ yăti ngăchim
(Nguy năCôngăD ng)
Cơuă6:ăHãyămiêuătảăcấuătrúcănghĩaăbiểuăniệmăcủaăcácătừă“thôngăminh,ăc ới.” G iăỦ:
Đ iăvớiălo iăcơuăhỏiăth căhƠnhănh ăth ănƠyă yêuăc uăh căviênăph iăbi tăv nă dụngănh ngăki năth călýăthuy tăđ ăcóăth ăth căhi n.
BƠiăt pănƠyăuăc uăh căviênăph iăbi tăphơnătíchăvƠăc uătrúcăhóaănghƿaăcủaăcácă t ăđưăcho.ăVíădụăcụăth ăsau:
Thơngăminh:ă(tínhăch t)ă(củaăng i)ă(xétăv ătríătu )ă(ti păthuănhanhăhoặcăcóă nĕngăl căphátăhi nănhanhăv năđ ăđangăđ ợcăquanătơm)
Cơuă7: Thếănàoălàătr ngănghĩa?ăPhânăloạiăcácătr ngănghĩa.ăVậnădụngălýă thuyếtătr ngănghĩaătrongăphânătíchătácăphẩmăốĕnăhọc.
G iăỦ:
- Kháiăni măTr ngănghƿaălƠăt păhợpămộtănhómăt ăcóăm iăquanăh ănh tăđ nhăv ă ng ănghƿa
- Phơnă lo iă tr ngă nghƿaă :ă Cóă 3ă lo iă tr ngă nghƿa:ă Tr ngă nghƿaă bi uă v t,ă tr ngănghƿaăbi uăni măvƠ tr ngănghƿaăliênăt ng.ă ămỗiălo i,ăc nănêuănh ngă víădụăcụăth ăđ ăminhăh a.
- Đ iăvớiăph năv nădụngăh căviênăc năd aăvƠoăyêuăc uăcụăth ăđ ăgi iăquy t.ă C năl uăýătr ngăliênăt ngălƠăc ăs ăt oăraăs ăliênăt ngăđóiăvớiăvi căs ădụngăt ă trongăvĕnăb năngh ăthu t,ălƠăc ăs ăcủaăcácăbi năphápătuăt ăsoăsánh,ă nădụ,ăhoánă dụ,ăl ăc ăs ărcủaăvi căt oăraănghƿaăhƠmă nătrongătácăph măvĕnăch ng.
Cơuă8: Thếănàoălàăhiệnăt ợngăđ ngănghĩa,ătráiănghĩaătrongătừăốựng?
G iăỦ:
- Kháiăni mă:ăt ăđ ngănghƿaălƠănh ngăt ăcóăýănghƿaăg năgi ngănhauăhoặcăhoƠnă toƠnăgi ngănhau
- L uăýăc năphơnăbi tăhaiălo iăhi năt ợngăđ ngănghƿa.
a.ăăT ăđ ngănghƿaăhoƠnătoƠnălƠăhi năt ngăhaiăt ăhoƠnătoƠnăgi ngănhauăv ănộiă dungăng ănghƿa.ăĐơyălƠăhi năt ợngăr tăítăgặpăvìălƠmăchoăh ăth ngăt ăv ngătr ă nênăcơng k nhăph căt p.ăPhổăbi năh nălƠăhi năt ợngăđ ngănghƿaăkhácăs căthái.ă ĐóălƠănh ngăt ăg nănghƿa,ăvìăcóăhoặcăs cătháiăýănghƿaăkhácănhauă(víădụ:ăti tăki mă vƠăhƠăti n,ăđẹpăvƠăxinh,ănhỏănhoiăvƠănhỏănh n)ăhoặcălƠăkhácăv ăs cătháiăbi uăc mă (nh ăch tăvƠăhyăsinh,ăchaăvƠăthơnăphụ)ăhoặcăkhácăv ăs cătháiăđ aăph ngă(nh ă lợnăvƠăheo,ămưngăc uăvƠăna).
- T ăđ ngănghƿaăkhácăs cătháiălƠămộtăph ngăti năvơăcùngăphongăphúăđ ăl aă ch nătrongăth căt ăs ădụngăchoăphùăhợpăvớiătìnhăhu ngăvƠăs cătháiăýăngháiătinhă t ăcũngănh ăs cătháiăbi uăc m.
b.ăT ătráiănghƿa:ăLƠănh ngăt ănằmătrongăcùngămộtătr ngănghƿaăcóămộtănétă nghƿaănƠoăđóătráiăng ợcănhauă(vƠănh ngănétănghƿaăcịnăl igi ngănhau)
- C năchúăýăđ nă3ălo iăt ăătráiănghƿaătrongăngơnăng :
+ăTráiănghƿaăđ iăl p:ă(lo iătr ănhau):ăCh tăậs ng; gi ngăậkhác.
+ăTráiănghƿaătheoăthangăđộ:ă ăđơyăchúngătaăcóă2ănhómăt ătráiănghƿaăbi năđổiă theoăthangăđộ:ăYêuăậ ghét;ăđẹpăậ x u.
+ăTráiănghƿaăngh chăchi uănhau:ăLênăậ xu ng;ătrongăậ ngoƠi.
Cơuă9:ăThuậtăngữăkhoaăhọcăốàătừănghềănghiệpăgi ngăốàăkhácănhauăthếănào?ă Nêuămộtăs ăốíădụăcụăthểăốềăthuậtăngữăkhoaăhọcăốàătừănghềănghiệp.
G iăỦ:
- Nêuăkháiăni măv ăthu tăng ăkhoaăh c:ălƠănh ngăt ăng ăđ ợcăs ădụngătrongă mộtăngƠnhăkhoaăh c.
- Đặcđi măcủaăthu tăng ăkhoaăh c:ă
+ăTínhăchínhăxácă:ăMộtăthu tăng ăkhoaăh călnăph iăbi uăđ tămộtănộiădungă nh tăđ nh.ăThu tăng ăkhoaăh căkhơngăcóăhi năt ợngănhi uănghƿaăvƠăkhơngămangă s cătháiăbi uăc mănh ăv năt ăv ngăchung.
+ăTínhăh ăth ngă:ăThu tăng ăkhoaăh căg mănhi uăy uăt ăăđ ợcătổăch căchặtăch ă thƠnhămộtăh ăth ng.
+ăTínhăqu căt :ăăThu tăng ăkhoaăh căcóătínhăqu căt ăvƠătínhăổnăđ nhăcao.
T ăngh ănghi p:ăV năt ăng ăđ ợcăs ădụngătrongămộtăngh ăthủăcôngăhoặcăcácă ho tăđộngăs năxu tătruy năth ng.
- Đặcăđi m:ă
+ T ăngh ănghi păcóătínhăchínhăxác,ăkhơngăch pănh năhi năt ợngănhi uănghƿaăvƠă s cătháiăbi uăc m.
+ăT ăngh ănghi păcóătínhăh ăth ngănh ngăkhơngăđịiăhỏiăchặtăch ănh ăthu tăng ă khoaăh c.ă
+ăT ăngh ănghi păcóătínhădơnătộc,ăth măchíăcịnămangăs cătháiăđ aăph ng.
Cơuă10:ăThếănàoălàătừăđịaăph ơng?ăNêuălênămộtăs ătừăđịaăph ơngă ăốùngăquêă
cácăanhăchị.
G iăỦ:
- Nêuăkháiăni măt ăđ aăph ng:ăLƠăv năt ăng ăđ ợcăs ădụngătrongămộtăph mă viăđ aălýănh tăđ nh.
- Tiêuăchu năđ ăxácăđ nhăt ăđ aăph ng.
+ăT ăchỉănh ngăs ăv tăhi nt ợngăchỉăriêngăcóă ăđ aăph ng
+ăăNh ngăt ăcóăs ăkhácăbi tăv ăng ăơmă(khôngăthuộcăv ăkhácăbi tăhoƠnătoƠn)ă vƠănh ngăkhácăbi tăv ăng ănghƿaăhoặcălƠănh ngăt ăhoƠnătoƠnăkhácănhauăsoăvớiă ngônăng ătoƠnădơn.
- Nh ngăt ăng ăcònăl uăl iăcáchăphátăơmăcổătrongăkhiăcácăvùngăkhácăđưăbi nă đổi.
- Nh ngăt ăvayăm ợnăkhácănhauă ăcácăđ aăph ng.
D aăvƠoănh ngătiêuăchu nănƠyăđ ăcóăth ănêuăraămộtăs ăt ăđ aăph ngă ăquêăcácă anhăch .
Cơuă11:ăThếănàoălàătừăHánă–Việt?ăTừăHánă– Việtăcóăốaiătrịănh ăthếănàoătrongă từăốựngătiếngăViệt?ăTheoăanhăchịăcầnăsửădụngătừăHánă– Việtăthếănàoăđểăgiữăgìnă ốàăbảoăốệăsựătrongăsángăcủaătiếngăViệt.
G iăỦ:
T ăHánăậ Vi tălƠăt ăng ăđ ợcăvayăm ợnăt ăti ngăHánă ăth ăkỷăVIII- XăvƠăvẫnă cònăb oăl uăkháăđ yăđủăcáchăphátăơmăti ngăHánă ăđ iăĐ ngă(lƠăth iăkỳăt ăHánă ậVi tăđ ợcăvayăm ợnăvƠoăv năt ăti ngăVi t)
- T ăHánăậ Vi tăcóăvaiătrịăr tăquanătr ngătrongăv năt ăti ngăVi tăkhơngăph iă chỉăvìănóăchi mămộtăs ăl ợngălớnămƠăcịnăvìănóăt oănênămộtăs ăphơnăhóaăng ă nghƿaăvƠăch cănĕngăkháăđặcăbi tăvớiăv năt ăti ngăVi tăđưăcóă(ch nănh ngăt ăHánă ậVi tăvƠăthu năVi tăđ ngănghƿaăđ ăphơnătíchăs ăphơnăhóaăng ănghƿaănƠy,ăvíădụ:ă Ch tă/ăhyăsinh;ăđộcăl pă/ăđ ngămộtămình)
- V năđ ăs ădụngăt ăHánăậ Vi tă(nóiăchungălƠăt ăvayăm ợn)ăc nătránhă2ăquană ni m:
+ăChoărằngăt ăvayăm ợnălƠăkhơngăc năthi tădoăđóătìmăm iăcáchăđ ăthayăth ănó. +ăăChoăt ăvayăm ợnălƠăt iăc năthi t,ănênăvayăm ợnătùyăti năkhôngăch năl c. C năph iăs ădụngăt ăHánăậ Vi tăđúngăn i,ăđúngălúc.ăNh ăBácăH ăđưăt ngănói:ă ắChúngătaăkhơngăch ngăm ợnătiếngăngoạiăqu căđểălàmăchoătiếngătaăđầyăđủăthêm.ă
Nh ngă chúngă taă phảiă ch ngă cáchă m ợnă khôngă phảiă l i,ă m ợnă đếnă nỗiă bỏă cảă tiếngăta,ăđếnănỗiăquầnăchúngăkhơngăhiểu”.ă
TĨIăLI UăTHAMăKH O
1.ăĐỗăH uăChơu, GiáoătrìnhăgiảnăyếuăốềăTừăốựngă– ngữănghĩaătiếngăViệt,TƠiă
li uTTĐTTXăậĐHH,1995
2.ăĐỗăH uChơu, Cơăs ăngữănghĩaăhọcăTừăốựng,ăNxbăGiáoădục,ă1998 3.ăĐỗăH uăChơu,TừăốựngăngữănghĩaătiếngăViệt, NxbăGiáoădục,ă1999 4.ăNguy năThi năGiáp, TừăốựngăhọcătiếngăViệt.ăNxbăGiáoădục,1998
5.Nguy năTh ăLyăKha,ăGiáoătrìnhăti ngăVi tăII,ăTrungătơmăđƠoăt oăt ăxa,ăĐ iă h căHu ,ă2004
6.ăNguy năVĕnăTu,ăCácănhómătừăđ ngănghĩaătrongătiếngăViệt,ăNxbăĐHă
D. NG ăPHỄPăTI NGăVI T
I.ăNH NGăKI NăTH CăC ăB NăC NăN MăV NG
1. T ăLO I
1.1ăKháiăni măt ălo i
T ălo iălƠămộtăph mătrùăng ăpháp.ăĐóălƠănh ngălớpăt ăcóăcùngăb năch tăng ă pháp,ăt căcóăchungănh ngăđặcăđi măng ăphápăgi ngănhauătrongămộtăngơnăng ă nh tăđ nh.ă
1.2ăTiêuăchu năphơnăđ nhăt ălo i
Ng iătaăth ngăcĕnăc ăvƠoă3ătiêuăchu năsau:
+ăÝănghƿaăkháiăquát:ăĐơyălƠăýănghƿaăchungăcủaăhƠngălo tăt , củaăt ngălớpăt ă nh tăđ nh.
+ Kh ănĕngăk tăhợp:ă Nh ngăt ăcóăcùngăkh ănĕngăk tăhợpăgi ngănhau,ăt că đ ợcăphơnăb ăcùngăv ătríănh ănhauăthìăcóăth ăx păchungăvƠoămộtăt ălo i.ă
+ăCh căvụăcúăpháp:ăĐơyălƠăkh ănĕngăthamăgiaăc uăt oăcơu, kh ănĕngăho tăđộngă củaăt ătrongăcơuăvớiăt ăcáchămộtăthƠnhăph năch cănĕng.ă
Trongăbaătiêuăchu nătrênăđơyăthìă2ătiêuăchu năđ uăcóătácădụngănhi uăh nătrongă vi căt păhợpăvƠăquyălo iăchoăt .
1.3 Đ căđi măc aăh ăth ngăt ălo iăti ngăVi t
+ăDanhăt ăvƠăcácăti uălo iădanhăt . +ăĐộngăt ăvƠăcácti uălo iăđộngăt . +ăTínhăt ăvƠăcácăti uălo iătínhăt . +ăPhụăt ăvƠăcácăti uălo iăphụăt . +ăQuanăh ăt ăvƠăcácăti uălo i. +ăĐ iăt . +ăS ăt . +ăTrợăt . +ăThánăt . +ăTìnhătháiăt . 2.ăC MăT
2.1ăKháiăni măc măt
Cụmăt ălƠătổăhợpăt ăg măhaiăt ătr ălên,ăgi aăcácăt ăt năt iăcácăm iăquanăh ăv ă ng ănghƿaăvƠăng ăphápănh ngăch aăthƠnhăcơu.
2.2ăCácălo iăc măt
Tùyătheoăm iăquanăh ăng ăphápăgi aăcácăthƠnhăt ătrongăcụmăt ,ăng iătaăphơnă đ nhăthƠnh:
- Cụmăđẳngăl p:ăCácăthƠnhăt ătrongăcụmăt ăbìnhăđẳngăv ăng ăpháp.
- Cụmăchínhăphụ:ăThƠnhăt ătrungătơmăquy tăđ nhăb năch tăng ăphápăcủaătoƠnă bộăk tăc u,ăcácăthƠnhăt ăcịnăl iăphụăthuộcăvƠoănó.
- Cụmăchủăv :ăM iăquanăh ăgi aăhaiăthƠnhăt ătrongăcụmăt ălƠăquanăh ăchủăv
2.3ăC măt ăchínhăph
2.3.1ăkháiăniệm
Cụmăt ăchínhăphụ lƠăcụmăt trongăđóăcóămộtăthƠnhăt ăgi ăvaiătrịăchính,ăcácă thƠnhăt ăcịnăl iăgi ăvaiătrịăphụ,ăbổăsung.ăM iăquanăh ăgi aăcácăthƠnhăt ălƠăquană h ăchínhăphụ.ăVi căđ mănh năvaiătrịăchínhătrongăcụmăchínhăphụălƠăcácăth căt :ă danhăt ,ăđộngăt ,ătínhăt .
2.3.2ăCácăloạiăcụmăchínhăphụăốàăđặcăđiểmăcấuătạoăcủaăchúng
- Cụmădanhăt :ădanhăt ălƠăthƠnhăt ăchinh. - Cụmăđộngăt :ăđộngăt ălƠăthƠnhăt ăchinh. - Cụmătínhăt :ătínhăt ălƠăthƠnhăt ăchính.
3.ăCỂUăTI NGăVI T 3.1ăKháiăni m
CơuălƠăđ năv ăl iănóiăcóăc uăt oăng ăpháp nh tăđ nh,ămangămộtăýănghƿaă t ngăđ iătr năvẹn,ăgiúpăhìnhăthƠnhăvƠăbi uăhi n,ătruy năđ tăt ăt ng,ătìnhăc m.ă CơuălƠăđ năv ăl iănóiănhỏănh tăcóăch cănĕngăthơngăbáo.
3.2ăCácăbìnhădi nănghiênăc uăcơu
- Bìnhădi nănghƿaăh c - Bìnhădi năk tăh că - Bìnhădi nădụng h c
3.3ăThƠnhăph năcơu
3.3.1ăThànhăphầnănịngăc tă(thànhăphầnăchính)
- Kháiăniệm:ăthƠnhăph nănịngăc tălƠăbộăkhungăng ăphápăcủaăcơuăb oăđ măchoă
cơuăđộcăl păv ănộiădungăvƠăhoƠnăchỉnhăv ăhìnhăth c.
- Cácăbộăphậnăcủaăthànhăphầnănịngăc tăcâu:ă
+ăChủăng ălƠăthƠnhăph năchínhăcủaăcơuăbi uăth ăth ăđ iăt ợngămƠăhƠnhăđộng,ă tínhăch t,ătr ngătháiăcủaănóăđộcăl păvớiăcácăthƠnhăph năkhácăcủaăcơuăvƠăđ ợcăxácă đ nhăb iăv ăng .
+ăV ăng ălƠăthƠnhăph năchínhăcủaăcơuăbi uăth ăhƠnhăđộng,ătínhăch t,ătr ngăthái,ă qătrìnhăhoặcăquan h ăcủaăs ăv tăđ ợcăth ăhi năquaăchủăng .
3.3.2ăăThànhăphầnăphụăcủaăcâu
- Kháiăniệm: ThƠnhăph năphụăcủaăcơuălƠăthƠnhăph năng ăpháp phụăthuộcăvƠoă toƠnăbộănịngăc tăcơuăvƠăcóătácădụngăm ărộngănịngăc tăcơuăđ ăbổăsungănh ngăchiă
ti tăc năthi tăchoănịngăc tăcơuhoặcăbổăsungăchoăcơuămộtăch cănĕng,ămộtăýănghƿaă tìnhătháiănƠoăđó.
- Cácăthànhăphầnăphụăcủaăcâu:ă
+ăTr ngăng ălƠăthƠnhăph năphụăbổăsungăcácăýănghƿaăv ăđ aăđi m,ăth iăgian,ă