M c5 C nh chung
THIÊN 4 CÁC QUY Đ NH KHÁC
Thongtinphapluatdansu.edu.vn 43 | Civillwinfor
Đ u 150
Kho n 40 c u 2101 và kho n 20 c u 2104 c a B lu t dân s c s
"Đ u 2101- 40. Vi c áp d nh t u 47 a và 47 b quy n I B lu t lao
ng không b ng b i:
-
Các kho n thù lao tr cho nh a k t n t i;
-
Ti tro a k n t i phái sinh t lo i h c thi t l nh t u 63 Ngh nh
l c a Pháp;
-
Các kho n thù lao trong sáu tháng v a qua cho nhân công và th h c vi c;
-
Các kho n bù ho c vì khơng tơn tr ng th i h n ngh c a nhân viên ho c vì l m d ng quy m d t h nh t i u 23 Quy n I B lu ng; - Các kho i tr cho nh ng k ngh - Các kho n tr c p thôi vi nh c a các th ng t p th , theo thông l ho c theo quy nh t u 29d và 29c Quy n I B lu t ng; các kho n tr c m toàn b ph n th c b ng m c tr nh t u 47a Quy n I B lu ng và 1/4 ph n t quá m c tr " "Đ u 2104- 20. Vi c áp d nh t u 47 a và 47 b quy n I B lu t lao ng không b ng b i: -
Các kho n thù lao tr cho nh a k t n t i; - Ti a k n t i phái sinh t h c thi t l nh t u 62 Ngh nh ngày l c a Pháp; -
Các kho n thù lao trong sáu tháng v a qua cho nhân công và th h c vi c;
-
Các kho n bù ho c vì khơng tơn tr ng th i h n ngh c a nhân viên ho c vì l m d ng quy m d t h nh t i u 22 Quy n I B lu ng; - Các kho i tr cho nh ng k ngh - Các kho n tr c p thôi vi nh c a các th ng t p th , theo thông l ho c nh t u 29 d và 29 c Quy n I B lu t
Thongtinphapluatdansu.edu.vn 44 | Civillwinfor ng; các kho n tr c m toàn b ph n th c b ng m c tr nh t u 47 a Quy n I B lu ng và 1/4 ph n t quá m c tr " Đ u 151 I- Đ u 83 B lu g m c s "Đ u 83. Nh i ph i ch u m t ph n ho c toàn b nh u c m vì phá s n cá
c ph c h i quy c làm nhân viên h "
II- Kho u 632 c a B lu c thay th b ng nh ng quy
nh sau:
"- M ng s bán l i y nguyên ho c bán l qua gia công ch bi n;
"- M i hành vi mua các b ng s bán l i;
"- M i ho t mua ho c bán b ng s n, v n
kinh doanh, c ph n ho c ph n góp v n c a các cơng ty b ng s n; "- M i doanh nghi ng s n."
Đ u 152.
Đ u 404 B lu t hình s c s
"Đ u 404. Các nhân viên h u ph m t i phá s ng thì ph i ch u các
hình ph t áp d ng cho t i phá s n có gian l n.
" N u nhân viên h k t t i phá s n có gian l n thì b ph t tù t " Ngoài ra, vi c c m th c hi n các quy n nêu t u 42 c a B lu t này có th s c áp d i v
Đ u 153.
Kho n u 768 B lu t t t ng hình s c s
"50 Các b n án tuyên b th t c ph c h i ho c th t c thanh lý tài s n án tuyên b phá s n cá nhân ho c m t s quy n vì phá s n cá nhân."
Đ u 154
Thongtinphapluatdansu.edu.vn 45 | Civillwinfor
"Các b n án v phá s n cá nhân ho c nh ng b c m t s quy n khi vi c quy n này b xoá b c ph c quy n án tuyên b th t c ph c h i ho c thanh lý tài s n."
Đ u 155
C u 47a và 47b Quy n 1 B lu c s
"Đ u 47a. T ng h p th c hi n th t c ph c h i ho c thanh lý tài s n, m i kho n
ti n còn n :
-
Nhân viên và th h c vi c cho 60 ngày làm vi c ho c h c vi c v a qua;
-
N i di n, chào hàng u ch nh c a B lu t này cho 90 ngày làm vi c v a qua;
-
Thu th tàu buôn cho 90 ngày làm vi c v a qua ho c cho th i h n tr thù lao n u th i h
ph t b ng m c tr n hàng tháng gi ng nhau cho m i c thanh toán n các kho n chi t kh n, cho dù có t n t i m i kho n n
M c tr n này do Ngh nh c th ti n c a các ph n thù lao hàng tháng không th b t ch thu và không th ng l
nh t u 61 c a Quy n này.
Các kho n ti n còn n nêu t i kho bao g m ti ti n hoa h m toàn b các kho n ph c bi t là ti n tr c p vì khơng tơn tr ng th i h n ngh c a nhân viên."
"Đ u 47b. Ngoài ra, tro ng h p th c hi n th t c ph c h i ho c thanh lý tài s n,
các kho n tr c p cho các k ngh nh t u 54j, 54k, 54m Quy n 2 c a B lu t này t b ng m c tr n
c tr n
nh cho m t kho ng th i gian tr u 47a"
Đ u 156
Đ u 73 Ngh l c P c
Thongtinphapluatdansu.edu.vn 46 | Civillwinfor
"Đ u 73. Các quy phát sinh t h tr ch m b o trên kh ng s n b i quy u 2101 kho n 40 B lu t dân s , trên kh i b ng s n b i quy c ghi t u 2104 kho n 2 b lu t dân s và trên toàn b các b ng s n b i quy n c m c theo pháp lu t."
Đ u 157
C u 54, 114, 150, 246, và 249 c a Lu t s 66- các
c thay th b nh sau:
"Đ u 54. T ng h p th c hi n th t c ph c h i ho c thanh lý tài s n c a công ty, nh i b truy t nh c a lu t v th t c ph c h i, thanh lý tài s n, phá s n cá nhân và các t i phá s n có th ph i ch u trách nhi m v s tài s n n c a công ty và ph i ch u nh u c m và ch u b c m t s quy u ki c quy
nh t i lu
"Đ u 114. T ng h p th c hi n th t c ph c h i ho c thanh lý tài s n c a công u c m và vi c b m t s quy n the nh c a lu t v th t c ph c h i, thanh lý tài s n, phá s n cá nhân và các t i phá s c áp d i v i nh i b truy t theo nh u ki n do lu nh."
"Đ u 150. T ng h p th c hi n th t c ph c h i ho c thanh lý tài s n c a công u c m và vi c b m t s quy nh c a lu t v th t c ph c h i, thanh lý tài s n, phá s n cá nhân và các t i phá s c áp d i v i nh i b truy t theo nh u ki n do lu nh."
"Đ u 248. Tr ng h p th c hi n th t c ph c h i ho c thanh lý tài s n c a công ty, nh ng ng i b truy t nh c a lu t v th t c ph c h i, thanh lý tài s n, phá s n cá nhân và các t i phá s n có th ph i ch u trách nhi m v s tài s n n c a công the u ki nh t i lu
"Đ u 249. K nh t u t c áp d i v i m t công i ch u nh ng trách nhi ng trách nhi m c a các thành viên h ng qu n tr u ki nh t i
u t n 248.
T ng h p th c hi n th t c ph c h i ho c thanh lý tài s n c a công ty, nh ng i b truy t nh c a lu t v th t c ph c h i, thanh lý tài s n, phá s n cá nhân và các t i phá s n có th ph i ch u trách nhi m v s tài s n n c a công theo các
Thongtinphapluatdansu.edu.vn 47 | Civillwinfor
Đ u 158
C n áp d ng Lu t này không ph i ch u thu và không ph các b n
án hay quy n vi i quy n s h u, quy n thu hoa l i l i t c và
quy n th ng s n hay b ng s n.
Đ u 159. Nh u lu bãi b :
- C n 614- u 635, B lu i;
- Đ u 23 (kho c kho n cu i cùng) Quy n 1, B lu t lao ng;
- Đ u 6 (kho n 3) Ngh vi c áp d ng lu t
v phá s n và t i phá s i v i nh i qu n lý và các thành viên h i
ng qu n tr c a các công ty, ngh t l c m và
c quy n qu n lý và quy n tham gia h ng qu n tr m t công ty;
- Đ u 25 (kho n 2 và 3) c a lu t s vi c
thành l p các công ty trách nhi m h u h u 4 c a lu t ngày 16 tháng 11
các công ty vô danh n u các lu t này v n còn hi u l c áp d ng
t m th u ki nh t u 499 (kho n 5) c a lu t
s i s 66- i;
- Kho u 1 c a lu t s 47-
n cơng tác lành m nh hóa các ngành ngh i và công nghi p;
- Đ u 26 c a lu t s 66-948
Đ u 160
C nh t i Lu t này ch có giá tr áp d i v i các th t c m sau khi Lu t
này có hi u l c.
Đ u 161
Lu t này khơng có giá tr áp d i v i thành viên c a các cơng ty xây d ng có quy ch
dân s c thành l p theo lu i v i thành viên các công
ty xây d c thành l u ki nh t u 28 lu t s 64-1278 ngày
ng h c hi n các ho ng xây
d t ngh ng xuyên ho o theo pháp lu t hay trên th c t các
m th c hi n m t m c tiêu l i nhu n.
Đ u 162
C u 22, 23, 24 c a lu t ngày [...] v vi c áp d ng các lu i c a Pháp t i
Thongtinphapluatdansu.edu.vn 48 | Civillwinfor
"Đ u 22. Các lu t c P n vi c thanh lý tài s n và th t c ph c h c áp d i v i các th nhân khơng có quy ch i các t nh Haute-
R B R M c trái v nh sau:
Th nhân khơng có quy ch tuyên b phá s ng h p rõ ràng m t kh
Các quy n b c b u c m phát sinh t phá s n cá nhân khơng có giá tr áp d i v i th nhân khơng có quy ch
"Đ u 23. T ng h p ti n hành th t c ph c h i ho c thanh lý tài s n, tuyên b
phá s i v th
th m th m quy n h p t a con n c hi n nh ng ch c pháp lu t giao cho th m phán ph trách th t c.
Th m th m quy n h ng th c hi n nh ng ch
mà pháp lu t Pháp giao cho i, v u ki c trái v i nh ng
q
N u con n c gi l m th m quy n r c bi m th m quy n r ng:
1. Tuyên b và th c hi n th t c thanh lý tài s n, ch p thu n th t c ph c h i, chuy n th t c ph c h i sang th t c thanh lý tài s n;
2. Tuyên b phá s n cá nhân ho c c o, qu n lý, tham gia qu n tr ho c ki m sốt tồn b doanh nghi i hay m t pháp nhân; 3. Tun b tính khơng th ng l i c a các c ph n, ph n góp v n c a b t k p vào vi c qu n lý pháp nhân;
4. Chính th c cơng nh n, hu b , và quy nh ch m d t th a thu n x lý n ;
5. B nhi m và bãi nhi m nh i di n ch n ;
6. Gi i quy t nh i các yêu c u liên quan n quy n s h u; 7. Gi i quy các quy nh c m quy n h p;
8. Gi i quy u khôi ph c quy n."
"Đ u 24. M c l phí và vi c thu l phí xét x c th t c ph c h i và thanh lý tài s n t m th c th c hi nh c a lu
Đ u 163
Thongtinphapluatdansu.edu.vn 49 | Civillwinfor
Đ u 164
Lu t này có hi u l c k t
Lu t này s c thi hành t c N ng./.