- Khái ni m: Trong quá trình t t ng, trên th c t đã ch rõ, có nhi u tr ng h p v án đã đ c kh i t và đi vào giai đo n đi u tra nh ng C quan đi u tra khơng có đ đi u ki n ti p t c gi i quy t v án và ph i ra quy t đnh t m đình ch đi u tra. T m đình ch đi u tra là vi c C quan đi u tra t m ng ng đi u tra đ i v i v án ho c đ i v i b can khi có c n c do pháp lu t t t ng hình s quy đnh.
- C n c t m đình ch đi u tra:
+ Khi b can b b nh tâm th n ho c b nh hi m nghèo khác có ch ng
nh n c a H i đ ng giám đnh pháp y thì có th t m đình ch đi u tra tr c khi h t th i h n đi u tra.
+ Trong tr ng h p ch a xác đnh đ c b can ho c không bi t rõ b
can đang đâu thì t m đình ch đi u tra khi đã h t th i h n đi u tra.
+ Trong tr ng h p đã tr ng c u giám đnh nh ng ch a có k t qu
giám đnh mà h t th i h n đi u tra thì t m đình ch đi u tra và vi c giám đ nh v n ti p t c đ c ti n hành cho đ n khi có k t qu .
+ Trong tr ng h p v án có nhi u b can mà lý do t m đình ch đi u
tra không liên quan đ n t t c các b can thì có th t m đình ch đi u tra đ i v i t ng b can.
20 Xem thêm Pháp l nh Giám đnh t pháp 2004 và Ngh đnh c a Chính ph s 67/2005/N -CP ngày 19 tháng 5 n m 2005 quy đnh chi ti t thi hành m t s đi u c a Pháp l nh Giám đnh t pháp
- Th m quy n, trình t , th t c: vi c t m đình ch đi u tra do C quan đi u tra quy t đnh. Quy t đnh t m đình ch đi u tra ph i g i cho Vi n ki m sát cùng c p, b can, ng i b h i.
2. K t thúc đi u tra
K t thúc đi u tra là vi c C quan đi u tra đã hoàn thành nhi m v đi u tra ho c đã h t th i h n đi u tra b ng vi c ra quy t đnh đ ngh truy t hay quy t
đnh đình ch đi u tra ( i u 162 BLTTHS 2003)
2.1. ình ch đi u tra
- Khái ni m: ình ch đình ch đi u tra là m t trong hai hình th c k t
thúc ho t đ ng đi u tra mà n i dung c a nó d a trên nh ng c n c nh t đ nh
nh m ch m d t m i ho t đ ng phát hi n, thu th p, ki m tra, đánh giá ch ng
c đ gi i quy t v án hình s ( i u 164 BLTTHS 2003)
- C n c đình ch đi u tra: C quan đi u tra ra quy t đnh đình ch đi u tra khi có m t trong nh ng c n c sau đây:
+ Th nh t, ng i b h i rút yêu c u kh i t đ i v i nh ng v án ch
kh i t theo yêu c u c a ng i b h i;
+ Th hai, có c n c khơng kh i t v án hình s ;
+ Th ba, khi đã h t th i h n đi u tra mà không ch ng minh đ c b can đã th c hi n t i ph m.
Vì đình ch đi u tra là m t hình th c k t thúc đi u tra nên ph i có b n k t lu n đi u tra. B n k t lu n đi u tra ph i tuân th nh ng n i dung quy đnh t i kho n 1, 2 i u 162, kho n 1 i u 164 BLTTHS 2003.
2.2. ngh truy t
- Khái ni m: ngh truy t là m t hình th c k t thúc đi u tra theo đó, trong b n k t lu n đi u tra C quan đi u tra đã kh ng đ nh có đ ch ng c đ
ch ng minh t i ph m, ng i ph m t i và quy t đnh đ ngh Vi n ki m sát
truy t b can ra tr c Tòa án đ xét x . ( i u 163 BLTTHS 2003)
- N i dung b n k t lu n đi u tra đ ngh truy t :
+ Trình bày rõ di n bi n c a hành vi ph m t i
+ Nêu và phân tích rõ các ch ng c ch ng minh t i ph m
+ Nêu ý ki n đ xu t x lý t i ph m + Nêu lý do và c n c đ ngh truy t
+ Ghi rõ th i đi m kh i t , quá trình đi u tra, ghi rõ th i gian b t đ u và th i gian k t thúc các l n gia h n, các l n t m đình ch (n u có); v các bi n pháp ng n ch n; v v t ch ng; …
Sau khi hoàn thành b n k t lu n đi u tra đ ngh truy t , C quan đi u
tra g i nh ng v n b n này và toàn b h s v án đ n Vi n ki m sát. ng
th i C quan đi u tra ph i thông báo đ n b can và nh ng ng i có liên quan
v vi c đ ngh truy t .