mùa đơng
1.
Từ khơng có gì, chiếu ảnh xuống mặt phẳng trắng lóa Trong bóng tối ảnh âm thầm hiện ra
Có phải đây là nội gián của thời gian ?
Trong chỗ không ánh sáng, buồng tối trống rỗng này Tơi cần duy trì 20°C
Làm dịu tâm trạng luống cuống Nơi khoảng trống của giấy ảnh
Từ từ nổi lên, hiện ra hình ảnh mẹ vào một ngày đầu mùa đông
Nụ cười nở ra, nụ cười đó
Đẹp hơn các món trưng bày trong Viện bảo tàng Louvre, vô giá và vĩnh cửu
Nhưng tôi không thể tưởng tượng được sự gầy khô của mẹ lúc này
Phải ngâm vào nước cảm quang pha halogen bạc Tôi cần dừng gấp những suy nghĩ về mẹ
Để giữ lại trong giấy ảnh hình bóng sắp trơi đi của mẹ 2.
Tơi phải nhìn kỹ bức chân dung 11x14 inch này
Làm thế nào để thay đổi từ đầy đặn thành thanh mảnh
Từ một nụ cười rạng rỡ và dịu dàng| Chuyển sang nghiêm túc ?
Gió thổi lao xao
Đây là chiếc áo khốc mùa đơng u thích của mẹ Hoa tai mà mẹ thích đeo
Đây là nếp nhăn cheo leo khi vượt qua đường hào của chiến tranh và số phận
Khó thu hẹp khoảng cách tiết khí giá rét Đây là vết răng cắn giữ pháo lửa của mẹ Ăn mòn bởi Axit dạ dày và nghèo khổ Dấu môi hút dịch mật nhớ nhung
Đây là răng bọc vàng khơng chất chua, chống ăn mịn Trám rồi lại trám của mẹ
Đây là vết da mồi của năm tháng, cứng đầu và bồn chồn
Đây là sự đẫy đà, trắng mởn và xinh đẹp trước khi cạn kiệt sức sống
Cuối cùng tôi đã nén ký ức trong những tấm ảnh khổ 11x14 inch
Như một chiếc giường ngủ êm ái và vừa vặn Mãi mãi tưởng nhớ mẹ trong yên tĩnh
島 嶼 之 外 ． 金 馬 詩 畫 中 越 文 選 集 ． 張 國 治