Khưng ai laơi khưng thûúng căm xôt xa khi chûâng kiïịn hoađn caênh mươt bê trai múâi chađo ăúđi taơi bïơnh viïơn Milwaukee. Cíơu bê bõ muđ tûđ trong lođng meơ, khưng nhûơng thïị, cíơu cođn bõ chûâng liïơt no nïn chó cơ thïí sưịng mươt ăúđi sưịng thûơc víơt. Bíịt haơnh thay, cha meơ ăaô boê rúi em tûđ luâc múâi sinh ra. Câc bâc sơ, y tâ ca bïơnh viïơn ăïìu ríịt bưịi rưịi, khưng biïịt phăi xûê trđ nhû thïị nađo vúâi cíơu bê ăâng thûúng. Bưỵng May Lempke, mươt nûơ y tâ ă cô nùm ặâa con, maơnh daơn lïn tiïịng:
- Töi s ni châu!
Qịt ắnh ca cö khiïịn moơi ngûúđi hïịt sûâc ngaơc nhiïn. Lađm sao möơt ngûúđi meơ cuêa nùm ặâa con, phăi chia s gânh nùơng mûu sinh vúâi ngûúđi
chưìng lađm cưng nhín xûúêng dïơt, laơi cơ thïí ni thïm mươt ặâa bê tíơt ngìn? Nhûng khöng möơt chuât do dûơ, May quă qịt xin moơi ngûúđi ýn tím vađ rùìng cư s ýu thûúng, chùm sơc ặâa bê nhû con rơt ca mịnh.
May ăùơt tïn con lađ Les. Chùm sơc mươt ặâa bê dõ tíơt nhû Les lađ cưng viïơc thíơt khưng dïỵ dađng chuât nađo, nhíịt lađ khi cư cođn cô nùm ặâa con thú khâc nûơa. Quă thíơt, nïịu khưng cơ mươt tịnh ýu lúân lao dađnh cho Les, chùưc chùưn cư s khưng thïí nađo lađm ặúơc nhûơng cưng viïơc mađ cư xem lađ "bịnh thûúđng" mưỵi ngađy. Bõ di chûâng ca bïơnh baơi no, Les chó cơ thïí ăi loaơng choaơng tûđng qung ngùưn. May phăi tíơp cho bê ăi tûđng bûúâc. Hùìng ngađy, cư ăïìu dađnh thúđi gian ặa Les ăïịn trung tím phuơc hưìi chûâc nùng, rưìi xoa bơp toađn thín cho bê. Vúâi Les, thíơm chđ cư cođn phăi nhoơc cưng, nhoơc lođng hún so vúâi caê nùm ặâa con cođn laơi ca mịnh. Mươt ngûúđi hađng xơm thíịy víơy băo May:
- Cư ăang lng phđ cơc sưịng ca mịnh ăíịy. Ăâp laơi lúđi bađ, cư chó móm cûúđi khưng nơi. Nùm nùm, 10 nùm rưìi 15 nùm trưi qua, bê Les ca May ă trúê thađnh mươt chađng thiïịu niïn cao lúân, cơ thïí ăi laơi ặúơc, nhûng trđ ơc cng chó nhû ặâa tr lïn ba. Duđ víơy, May víỵn tiïịp tuơc ýu
thûúng vađ cíìu ngơn cho con. Bưỵng mươt ngađy noơ, May thíịy ngơn tay ca Les bng vađo mươt súơi díy ặúơc bơc ríịt cùng ca mươt kiïơn hađng. Cư chúơt năy ra sâng kiïịn, biïịt ăíu ím nhaơc cơ thïí ăânh thûâc tiïìm nùng bïn trong cíơu bê. Thïị lađ tûđ ăơ, May bùưt ăíìu cho Les lađm quen vúâi ím nhaơc. Cư vađ chưìng mua mươt chiïịc piano c, ăùơt nơ ngay trong phođng Les. Cư cíìm nhûơng ngơn tay ca con vađ chó cho cíơu bê câch bíịm tûđng phđm ăađn.
Vađo mươt ăïm muđa ăưng, May bưỵng thûâc giíịc vị tiïịng ăađn ca ai ăơ ăang chúi băn Concerto sưị 1 ca Tchaikovky. Ngúơ ngađng, hai vúơ chưìng cư vươi chaơy lïn phođng ca Les. Hoơ sûơng súđ búêi mươt thûơc tïị vûúơt ngoađi sûâc tûúêng tûúơng: Les ăang ngưìi bïn chiïịc piano, bađn tay lûúât nheơ trïn tûđng phđm ăađn. Thíơt khơ mađ tin rùìng ăơ lađ sûơ thíơt. Trûúâc ăíy, Les chûa bao giúđ tûơ ngưìi trûúâc piano tíơp lơn. Víơy mađ giúđ ăíy, cíơu nhû biïịn thađnh mươt con ngûúđi khâc, mươt ngûúđi nghïơ sơ thûơc thuơ.
May lùơng ngûúđi ăi, nûúâc mùưt lùn dađi trïn maâ: - Căm ún Thûúơng ăïị, Ngađi ă khưng qún Les ca chng con!
Tûđ ăơ, Les bùưt ăíìu sưịng cuđng ím nhaơc. Cíơu bê chúi ặúơc nhaơc cưí ăiïín, nhaơc ăưìng qú, nhaơc rac- tim, thíơm chđ că rock. Thíơt khơ tin, nhûng cûâ nhû
thïí nhûơng băn nhaơc ăơ cơ sùĩn trong tím trđ Les tûđ bao giúđ, cíơu chó cíìn duđng ăưi tay tâi hiïơn laơi.
Nùm 28 tíi, Les trúê thađnh mươt nghïơ sơ piano. Lc nađy, anh ă lađ mươt ngûúđi hoađn toađn bịnh thûúđng - cơ thïí nơi, ăi laơi dïỵ dađng vađ ăùơc biïơt cô ăưi tay tađi hoa mađ ai trưng thíịy anh ăađn cng phăi kinh ngaơc. Cưng viïơc ca Les lađ chúi ăađn trong câc nhađ thúđ, tham gia câc bíi hođa nhaơc, gia nhíơp nhơm nhûơng ngûúđi tịnh ngơn. Thíơm chđ, anh cođn xịt hiïơn trïn trìn hịnh qịc gia.
Câc bâc sơ ă mư tă Les giưịng nhû mươt nhađ bâc hoơc tađi nùng nhûng mùưc chûâng bïơnh tûơ kyê kyđ laơ. Anh lađ mươt ngûúđi cô nhûơng khiïịm khịt úê no bươ nhûng cng lađ mươt thiïn tađi. Con ngûúđi íịy tûđng bõ ăùơt giûơa ranh giúâi hóơc lađ mươt thiïn tađi, hóơc chó lađ mươt k sưịng lay lùưt ăíu ăơ bïn lïì x hươi. Chđnh sûơ vơ ăaơi ca mươt tím hưìn nhû úê ngûúđi meơ May Lempke ca anh ă cûâu vúât vađ ăânh thûâc tiïìm nùng íịy.