II. LIấN KẾT VĂN BẢN 1 Khỏi niệm về văn bản.
3. Phộp tỉnh lược
3.1. Định nghĩa
Phộp tỉnh lược, đỳng như tờn gọi của nú, đú là việc lược bớt hay bỏ trống yếu tố lẽ ra phải cú mặt ở cõu này (chớnh yếu tố bị khuyết thiếu ấy sẽ tạo ra cỏi cú nghĩa chưa cụ thể), và muốn hiểu được chỗ bỏ trống đú (tức cỏi cú nghĩa chưa cụ thể) thỡ phải tỡm từ ngữ cú nghĩa cụ thể ở cõu khỏc, bằng cỏch đú hai cõu này liờn kết với nhau. Với cỏch định nghĩa như trờn, tỉnh lược cũng được coi là một phương thức của phộp thế, trong đú đại từ thay thế bằng dờrụ.
Cũng tương tự như phộp thế, trong phộp tỉnh lược, cỏi được quan tõm chỳ ý đến khụng phải đơn vị nào khỏc mà chớnh là yếu tố bị tỉnh lược. Cỏc yếu tố này cũng được chia tỏch thành cỏc loại sau:
- Danh từ (cụm danh từ)
Vớ dụ:
Mọi việc thành hay bại, chủ yếu là do cỏn bộ cú thấm nhuần đạo
đức cỏch mạng hay khụng. Cú đạo đức cỏch mạng thỡ khi gặp khú khăn, gian khổ hay thất bại cũng khụng sợ sệt, lựi bước và khi gặp thuận lợi, thành cụng cũng vẫn giữ vững tinh thần chất phỏc, khiờm tốn.
(Người sống mói cựng non sụng Việt Nam, Hà Nội Mới, 19/5/2005)
Trong vớ dụ trờn, tại vị trớ của yếu tố tỉnh lược cú thể thờm danh từ
cỏn bộ tỡm thấy ở cõu trước, đõy là hiện tượng tỉnh lược danh từ.
- Động từ, tớnh từ ( cụm động từ, cụm tớnh từ) và từ ngữ chỉ cỏch thức đi với động từ, tớnh từ.
Vớ dụ:
Tuy nhiờn, những đúng gúp đú chưa thể khoả lấp được những gỡ yếu
kộm hoặc chưa làm được. Biểu hiện là xu hướng xa dời tụn chỉ, mục đớch, chạy theo thị hiếu để bỏn được nhiều bỏo, dẫn đến giật gõn, cõu khỏch.
Tại vị trớ của yếu tố tỉnh lược cú thể thờm cụm từ những gỡ yếu kộm hoặc chưa làm được, đõy là hiện tượng tỉnh lược từ ngữ bổ nghĩa
cho động từ biểu hiện.
- Mệnh đề ( kết cấu chủ - vị, cỳ) Vớ dụ: (dẫn theo Diệp Quang Ban )
Chị (Dậu) ngẩn ngơ ra bộ khụng hiểu như cú ý ngờ người ta ăn hiếp nhà mỡnh:
- Thưa ụng, người chết đó gần năm thỏng, sao lại cũn phải đúng sưu?
Lớ trưởng quỏt:
- Mày đi hỏi ụng Tõy, tao khụng biết
(Ngụ Tất Tố, Tắt đốn)
Tại vị trớ tỉnh lược cú thể thờm cõu được in đậm trong lời bờn trờn. Đõy là hiện tượng tỉnh lược mệnh đề. [2]
Trong hệ thống liờn kết văn bản theo quan điểm của Trần Ngọc Thờm [27], hiện tượng tỉnh lược của một cõu sẽ mang chức năng liờn kết cõu nếu thoả món hai điều kiện sau:
a. Yếu tố tỉnh lược cần thiết cho việc hiểu nội dung của cõu, muốn hiểu hết nội dung của cõu thỡ cần phải khụi phục được yếu tố tỉnh lược. b. Việc khụi phục yếu tố tỉnh lược của một cõu phải dựa vào một cõu
khỏc gần đú, cõu mà cú bao hàm yếu tố tỉnh lược đú.
Hai điều kiện trờn, khi tỡm hiểu phộp tỉnh lược (mặc dầu theo quan niệm phi cấu trỳc tớnh) chỳng tụi thấy rất hữu ớch. Điều này giỳp chỳng tụi lý giải và phõn biệt khỏ chớnh xỏc những trường hợp thế nào là phộp tỉnh lược cú tỏc dụng liờn kết, những trường hợp nào đơn thuần chỉ là những cấu trỳc cõu khuyết thiếu theo một khuụn mẫu cú sẵn, hay để phục vụ cho một dụng ý nghệ thuật nào đú.
Trường hợp cần phải lưu ý đầu tiờn khi phõn biệt với phộp tỉnh lược đú là hiện tượng tỉnh lược trong cỏc cõu tục ngữ. Chẳng hạn như:
Ăn quả nhớ kẻ trụng cõy
Tiếp theo đú là cỏc kiểu cõu khuyết thiếu mà chỳng ta hay gặp trong cỏc văn bản khoa học, kiểu như: