PHUẽ LUẽC 4
CÁC CÂU ẹỐI VAỉ BIỂN CHệế HÁN TRONG MIẾU BAỉ CHÚA XệÙ NÚI SAM 1. Chuựa ván taựnh hửừu thaứnh khaỷ caựch theỏ giụựi múc quang tửù ủieọn
Xửự nhaỏt phửụng chớ cõng võ tử nhãn xửng nhú thớnh nhử lõi.
(Nghúa: Chuựa mũn hĩ coự thaứnh khaự ủền ủụứi gĩi maột saựng nhử chụựp
Xửự moọt phửụng ủeỏn cõng khõng riẽng ngửụứi xửng tai nghe nhử saỏm).
2. Nhaỏt thoỏng mieỏu trung ván lyự quang tửứ ủát nhaọt. Tãn tuứng Thaựnh mu thiẽn thu hoọ quoỏc tyứ dãn.
(Nghúa: Thoỏng nhaỏt trong mieỏu muõn daởm aựnh quang tửứ thay maởt nhaọt
Taỏm loứng baứ Thaựnh Maĩu ngaứn thu giửừ nửụực che dãn)
3. Nhaọt ửụỷng song tiền tố lyự an chửụng trinh thaựnh nửừ Tinh quang vieọn ngối tũnh trung taọp kieỏt hieồn thần linh. (Nghúa: Nhaọt soi trửụực cửỷa, ngồi trong an chớnh ngụứi thaựnh nửừ
Sao giaờng ngoaứi vieọn, laởng trong nhoựm toỏt roừ thần linh).
4. Cầu taỏt ửựng, thớ taỏt linh moọng trung chổ thũ Xiẽm khaỷ kớnh, thanh khaỷ moọ yự ngoái nan lửụng
(Nghúa: Cầu thụứi ửựng, thửỷ thụứi linh trong giaỏc chiẽm bao chổ baỷo
Xiẽm thỡ sụù haừi, Thanh kớnh moọ, yự tửự khõn lửụứng).
5. Trũ lốn vaừng tiẽn ngu há thửụng chãu võ bieọt huoỏng Xửụựng ca thửỷ nhaọt haựn ủửụng chiẽu toỏng tái ử tử
(Nghúa: Trũ loán ủaừ qua ngu há thửụng chãu khõng bieỏt huoỏng
Xửụựng ca ngaứy aỏy haựn ủửụứng chiẽu toỏng ụỷ nụi ủãu).
6. Xớch tớch do kim nhãn thãn phu táo Huyứnh ủỡnh tửù coồ thách coỏt kiẽn trinh (Nghúa: Dãy xớch tớch do ngửụứi nay táo laỏy
Choỏn huyứnh ủỡnh bụỷi lụựp trửụực laứm nẽn).
7. Hóc Laừnh uy nghiẽm ủồng há khõn chinh chi theồ Chãu giang tieỏt ửụỷng quãn mong phoồ ủoọ chi ãn (Nghúa: Uy nghiẽm hĩc laừnh ủều nhụứ non sụn vách veừ
Khớ tieỏt Chãu giang vaừn ủửụùc ủaỏt nửụực ủieồm tõ).
8. Thaựnh ủửực phoỏi thiẽn haỷi quoỏc tửứ haứng phoồ teỏ Mu nghi xuãn haọu tang du trụỷ ủaọu truứng quang (Nghúa: Thuyền tửứ cửựu vụựt, ủửực khaỷ saựnh trụứi
Ân laứnh thaỏm khaộp, ụn lụựn dửụứng non).
9. Anh phong vin giaỷi giang thiẽn ngối Khõn ủửực trửụứng thỡ trách quoỏc trung (Nghiaừ: Khớ linh rửụựi khaộp ngoaứi trụứi ủaỏt
ẹửực toỏt ủửụùm nhuần caỷ nuựi sõng).
Baứn thụứ Caọu:
10. Chaựnh trửùc phoự lửụng thieọn Thõng minh chửực aựm taứ
(Nghúa: Chaựnh ngay vửứa lửụng thieọn
Thõng minh rói aựm taứ).
Baứn thụứ Cõ:
11. Cõ ủửực thaứng cao vũ Ân nửụng phoồ chieỏu thõng (Nghúa: ẹửực cõ haống ngõi cao
Ân nửụng khaộp chieỏu thõng)
12. Hoọ quoỏc tyứ dãn
13. Kổnh tieỏt khõn trinh
(Nghúa: Tieỏt mánh ủửực khõn trinh).
14. Thần linh hớch trác (Nghúa: Thần linh saựng lụựn). 15. Haỷi quoỏc trửụứng xuãn
(Nghúa: Nửụực haỷi quoỏc, muứa Xuãn daứi). 16. Vũ quoỏc vũ dãn
(Nghúa: Vỡ nửụực vỡ dãn). 17. Thiẽn quoỏc daờng danh
(Nghiaừ: Nửụực thiẽn quoỏc nghe danh). 18. Nhác taỏu nguyẽn quãn
(Nghúa: Nhác noồi lẽn vỡ nguyẽn quãn). 19. Thần ãn háo ủaỷng
(Nghúa: ễn thần lụựn roọng). 20. Thần ãn tyứ hoọ
(Nghúa: ễn thần che phửụực). 21. Phoồ chieỏu tửự phửụng
(Nghúa: Soi khaộp boỏn phửụng). 22. Hoọ ngaừ lẽ dãn
(Nghúa: Ban phửụực dãn ta). 23. Nam thiẽn ủeọ nhaỏt (Nghúa: Trụứi Nam thửự nhaỏt). 24. Hoọ ngaừ ủồng nhãn
(Nghúa: Ban phửụực bón ta). 25. Quaứng nhãn phoồ teỏ
(Nghúa: Nhãn roọng khaộp giuựp). 26. ẹaựp tá thần ụn
(Nghúa: ẹaựp tá ụn thần). 27. Phửụực tinh cao chieỏu
(Nghúa: Sao phửụực tinh cao rói). 28. Thần linh hoọ ngaừ:
(Nghúa: Thần linh ban phửụực cho ta). 29. Haỷi quoỏc tửứ haứng
(Nghúa: Nửụực haỷi quoỏc nghe tửứ haứng). 30. Chuựa Xửự Thaựnh Maĩu
31. Thaựnh phaựp võ biẽn
(Nghúa: Pheựp thaựnh khõng bụứ beỏn). 32. Thần ãn háo ủái
(Nghúa: ễn thần to lụựn). 33. Chuựa lửùc cầu thần thaựnh
(Nghúa: Sửực chuựa cầu tụựi ủửụùc thần thaựnh). 33.Xửự xửự baỷo an ninh
PHUẽ LUẽC 5
CHI PHÍ CHO CƠNG TÁC TRUỉNG TU, TƠN TAẽO VAỉ PHÚC LễẽI XAế HỘI BQT LAấNG MIẾU NÚI SAM THệẽC HIỆN Tệỉ NAấM 2000 TễÙI THÁNG 3
NAấM 2004.
1. Truứng tu, tõn táo: 750.000.000ủ
- Laờng, ủỡnh, mieỏu: 750. 000.000ủ 2. Xãy dửùng phuực lụùi xaừ hoọi: 21.520. 500.000ủ
- Nhaứ bia lieọt sú: 3.400.000.000ủ
- Trồng rửứng phuỷ xanh nuựi Sam: 1.500.000.000ủ
- Hồ nửụực phoứng hoọ nuựi Sam: 630.000.000ủ
- ẹửụứng dãy ủieọn vửụứn Tao Ngoọ: 286.500.000ủ
- Sửỷa chửừa trám y teỏ, nhaứ Chửừ thaọp ủoỷ: 100.000.000ủ
- Trái saựng taực ủiẽu khaộc Quoỏc teỏ: 3.400.000.000ủ
- ẹửụứng mieỏu Baứ nuựi Sam: 11.204.000.000ủ
- Nghúa trang nhãn dãn thũ xaừ: 1.000.000.000ủ 3. Ngaứnh giaựo dúc: 3.936.000.000ủ
- Khoỏi VPHC trửụứng Trửụng Gia Mõ: 590.000.000ủ
- Trửụứng tieồu hóc Vúnh Teỏ: 828.000.000ủ
- Vaờn phoứng BGH trửụứng TH “C” nuựi Sam: 958.000.000ủ - Sửỷa chửừa, mua saộm trang thieỏt bũ cho caực trửụứng hóc trong phửụứng: 1.560.000.000ủ 4. Phuực lụùi xaừ hoọi: 2.630.000.000ủ
310.000.000ủ
- Xãy dửùng nhaứ tỡnh nghúa, tỡnh thửụng trong thũ xaừ: 1.490.000.000ủ
- Sửỷa chửừa nhaứ tỡnh thửụng trong phửụứng: 95.000.000ủ
- Luừ lút, hoaỷ hoán: 120.000.000ủ
- Giuựp ủụừ caực gia ủỡnh khoự khaờn: 315.000.000ủ 5. Sửỷa chửừa, xãy dửùng caực cụ sụỷ há tầng khaực: 2..800.000.000ủ
PHUẽ LUẽC 6