c Các đơn vị B. Metric Diện tích ướt một Trút Yêu cầu Diện tích ướt một Trút Yêu cầu
(Mét vuơng) (Nm 3 / H) (Mét vuơng) (Nm 3 / H) 2 608 35 8086 3 913 40 8721 4 1217 45 9322 5 1521 50 9895 6 1825 60 10,971 7 2130 70 11.971 8 2434 80 12.911 9 2738 90 13.801 11
3347 110 15.461 13 3955 130 15.751 15 4563 150 16.532 17 5172 175 17.416 19 5780 200 18.220 22 6217 230 19.102 25 6684 260 19.910 30 7411 > 260 b
athe khu vực ẩm ướt của một tàu xe tăng hoặc lưu trữ được tính như sau: 9
Cầu và Spheroids-Khu vực ướt bằng 55 phần trăm tổng diện tích bề mặt hoặc diện tích bề mặt lên tới độ cao 30 feet (9.14 mét)
cấp trên, giá trị lớn hơn.
Xe tăng ngang - Diện tích ướt bằng 75 phần trăm tổng diện tích bề mặt hoặc diện tích bề mặt lên tới độ cao 30 feet (9.14 mét) trên
cấp, giá trị lớn hơn.
Xe tăng thẳng đứng - Diện tích ướt bằng với tổng diện tích bề mặt của vỏ thẳng đứng đến độ cao 30 feet (9.14 mét) trên lớp. Por một ver-
thiết lập hồ tical trên mặt đất, diện tích các tấm mặt đất khơng phải là để được bao gồm như là khu vực ướt. Por một chiếc xe tăng thẳng đứng được hỗ trợ trên lớp, một phần diện tích phía dưới là được bao gồm như là bề mặt ướt bổ sung. Một phần của khu vực phía dưới tiếp xúc với lửa phụ thuộc vào
đường kính và độ cao của xe tăng trên lớp. Đánh giá kỹ thuật được sử dụng trong việc đánh giá một phần của diện tích tiếp xúc với lửa.
bPor ướt bề mặt lớn hơn 2.800 bộ vuơng (260 mét vuơng), xem mục 4.3.3.2.2 và 4.3.3.2.3.
Lưu ý:
Bảng 3 và các hằng số 1107 và 208,2 trong phương trình 2A và 2B tương ứng đã được bắt nguồn từ phương trình 1 và Hình B-1 bằng cách sử dụng các tiềm ẩn
nhiệt độ bay hơi của hexan (144 BTU mỗi pound hoặc 334.900 J / kg) ở áp suất khí quyển và trọng lượng phân tử hexan (86.17) và
giả sử nhiệt độ hơi là 60 ° F (15.6 ° C). Phương pháp này sẽ cung cấp kết quả trong một mức độ chấp nhận được chính xác đối với nhiều dịch hav-
ing tính chất tương tự (xem Phụ lục B).
Trang 22
10 API
TIÊU CHUẨN 2000
Bảng 4A-Các yếu tố mơi trường đối với Nonrefrigerated trên mặt đất Tanks A. Đơn vị Anh
Vỏ kim loại trần Tanka cách điện
Thiết kế thùng / Cấu hình Bể bê tơng hoặc chống cháy Các cơ sở trong nước ứng dụng d
Depressuring và làm sạch các cơ sở e
Lưu trữ dưới lịng đất
Lưu trữ trái đất bao phủ trên lớp Đập ra khỏi bể f Ghi chú: Độ dẫn điện cách điện (BTU / br ft 2 oF)
4,0 2.0 1.0 0.67 0.5 0.4 0.33 Độ dày cách điện (In) một 2 4 6 8 10 12 FFactor 1.0 0.3b O.ISb 0.07S b O.OSb 0.037S b 0.03b 0.02s b (Xem chú ý c) 1.0 1.0 o 0.03 0.5
athe cách phải chống dislodgment bằng các thiết bị phịng cháy chữa cháy, khơng cháy được, và khơng bị phân hủy ở nhiệt độ tới
1000 ° F (537,8 ° C). Người sử dụng cĩ trách nhiệm xác định xem cách sẽ chống dislodgment bởi các thiết bị chữa cháy cĩ sẵn. Nếu
vật liệu cách nhiệt khơng đáp ứng được các tiêu chí này, khơng cĩ tín dụng cho cách cĩ trách nhiệm
thực hiện. Các giá trị độ dẫn dựa trên vật liệu cách nhiệt với nhiệt
dẫn của 4 BTU một giờ mỗi foot vuơng mỗi HÀNH mỗi inch độ dày (9 Watts mỗi mét vuơng mỗi ° C mỗi centimet dày). Các
người sử dụng cĩ trách nhiệm xác định giá trị thực tế của các dẫn cách sử dụng. Giá trị bảo thủ của 4 BTU một giờ mỗi vuơng
chân mỗi HÀNH mỗi inch độ dày (9 Watts mỗi mét vuơng mỗi ° C mỗi centimet dày) cho độ dẫn nhiệt được sử dụng.
hThese F yếu tố này được dựa trên các giá trị độ dẫn nhiệt hiển thị và chênh lệch nhiệt độ 1600 ° F (888,9 ° C) khi sử dụng một đầu vào nhiệt
giá trị của 21.000 BTU một giờ mỗi foot vuơng (66.200 Watts cho mỗi mét vuơng) phù hợp với các điều kiện giả định trong API Đề
Thực hành S21. Khi những điều kiện này khơng tồn tại, đánh giá kỹ thuật nên được sử dụng để lựa chọn một khác nhau
F
yếu tố hoặc để cung cấp các phương tiện khác để bảo vệ chiếc xe tăng từ đám cháy.
cUse các F yếu tố cho một giá trị tương đương với độ dẫn nhiệt.
điều kiện lý tưởng Dunder, phim nước bao gồm các bề mặt kim loại cĩ thể hấp thụ hầu hết các bức xạ tới. Độ tin cậy của ứng dụng nước phụ thuộc
vào nhiều yếu tố. Thời tiết giá lạnh, giĩ lớn, hệ thống bị tắc, cung cấp nước undependable, và bể điều kiện bề mặt cĩ thể ngăn chặn thống nhất
bảo hiểm nước. Bởi vì những điều khơng chắc chắn, khơng cĩ giảm yếu tố mơi trường được khuyến khích; Tuy nhiên, như đã nĩi trước đây, đúng
nước ứng dụng cĩ thể rất hiệu quả.
eDepressuring thiết bị cĩ thể được sử dụng, nhưng khơng cĩ tín dụng cĩ trách nhiệm được
cho phép trong định cỡ các thiết bị thơng hơi cho tiếp xúc với lửa.
fThe điều kiện sau đây phải được đáp ứng: Một gĩc của khơng ít hơn 1 phần trăm đi từ bể được quy định ít nhất là 50 feet (15 mét)
đối với các khu vực impounding; khu vực impounding phải cĩ khả năng đĩ là khơng ít hơn so với cơng suất của xe tăng lớn nhất cĩ thể chảy vào nĩ;
các tuyến đường hệ thống thốt nước từ các bể khác để khu vực impounding thì khơng nghiêm túc tiếp xúc với các xe tăng; và khu vực impounding cho xe tăng
cũng như các lĩnh vực impounding cho xe tăng khác (cho dù là từ xa hoặc cĩ đê xung quanh xe tăng khác) được bố trí để khi khu vực
là đầy năng lực, mức chất lỏng của nĩ là khơng gần hơn 50 feet (15 mét) vào bể.
Trang 23
Thơng giĩ khí quyển và THẤP ÁP xe tăng BẢO QUẢN
Các yếu tố Bảng 4B-mơi trường đối với Nonrefrigerated trên mặt đất Tanks Các đơn vị B. Metric
Vỏ kim loại trần Tanka cách điện
Thiết kế thùng / Cấu hình Bể bê tơng hoặc chống cháy Các cơ sở trong nước ứng dụng d
Depressuring và làm sạch các cơ sở e
Lưu trữ dưới lịng đất
Lưu trữ trái đất bao phủ trên lớp Đập đi từ tankf Ghi chú: Độ dẫn điện cách điện (Watts / m 2 OK) 22.7 11.4 5.7 3.8 2.8 2.3 1.9 Độ dày cách điện (Cm) o 2.5 5 10 15 20 25 30 FFactor 1.0 0.3 b O.lS b O.07S b
O.OSb 0.037S b O.03b 0.02s b (Xem chú ý c) 1.0 1.0 o 0.03 0.5 11
athe cách phải chống dislodgment bằng các thiết bị phịng cháy chữa cháy, khơng cháy được, và khơng bị phân hủy ở nhiệt độ tới
1000 ° F (S37.8 ° C). Người sử dụng cĩ trách nhiệm xác định nếu
vật liệu cách nhiệt sẽ chống dislodgment bởi các thiết bị chữa cháy cĩ sẵn. Nếu
vật liệu cách nhiệt khơng đáp ứng được các tiêu chí này, khơng cĩ tín dụng cho cách nhiệt sẽ được thực hiện. Các giá trị độ dẫn dựa trên vật liệu cách nhiệt với nhiệt
dẫn của 4 BTU một giờ mỗi foot vuơng mỗi HÀNH mỗi inch độ dày (9 Watts mỗi mét vuơng mỗi ° C mỗi centimet dày). Các
người sử dụng cĩ trách nhiệm xác định giá trị thực tế của các dẫn cách sử dụng. Giá trị bảo thủ của 4 BTU một giờ mỗi vuơng
chân mỗi HÀNH mỗi inch độ dày (9 Watts mỗi mét vuơng mỗi ° C mỗi centimet dày) cho độ dẫn nhiệt được sử dụng.
trrhese F yếu tố này được dựa trên các giá trị độ dẫn nhiệt hiển thị và chênh lệch nhiệt độ 1600 ° F (888,9 ° C) khi sử dụng một đầu vào nhiệt
giá trị của 21.000 BTU một giờ mỗi foot vuơng (66.200 Watts cho mỗi mét vuơng) phù hợp với các điều kiện giả định trong API Đề
Thực hành 521. Khi những điều kiện này khơng tồn tại, đánh giá kỹ thuật nên được sử dụng để lựa chọn một khác nhau F yếu tố hoặc để cung cấp các phương tiện khác để bảo vệ chiếc xe tăng từ đám cháy.
eUse các
F
yếu tố cho một giá trị tương đương với độ dẫn nhiệt.
điều kiện lý tưởng Dunder, phim nước bao gồm các bề mặt kim loại cĩ thể hấp thụ hầu hết các bức xạ tới. Độ tin cậy của ứng dụng nước phụ thuộc
vào nhiều yếu tố. Thời tiết giá lạnh, giĩ lớn, hệ thống bị tắc, cung cấp nước undependable, và bể điều kiện bề mặt cĩ thể ngăn chặn thống nhất
bảo hiểm nước. Bởi vì những điều khơng chắc chắn, khơng cĩ giảm yếu tố mơi trường được khuyến khích; Tuy nhiên, như đã nĩi trước đây, đúng
nước ứng dụng cĩ thể rất hiệu quả.
eDepressuring thiết bị cĩ thể được sử dụng, nhưng khơng cĩ tín dụng được phép trong kích thước các thiết bị thơng hơi cho tiếp xúc với lửa.
fThe điều kiện sau đây phải được đáp ứng: Một gĩc của khơng ít hơn 1 phần trăm đi từ bể được quy định ít nhất SO feet (15 mét)
đối với các khu vực impounding; khu vực impounding phải cĩ khả năng đĩ là khơng ít hơn so với cơng suất của xe tăng lớn nhất cĩ thể chảy vào nĩ;
các tuyến đường hệ thống thốt nước từ các bể khác để khu vực impounding thì khơng nghiêm túc tiếp xúc với các xe tăng; và khu vực impounding cho xe tăng
cũng như các lĩnh vực impounding cho xe tăng khác (cho dù là từ xa hoặc cĩ đê xung quanh xe tăng khác) được bố trí để khi khu vực
là đầy năng lực, mức chất lỏng của nĩ là khơng gần gũi hơn so với SO feet (15 mét) vào bể. Trang 24 12 API TIÊU CHUẨN 2000 nơi SCFH =
trút yêu cầu, trong feet khối tiêu chuẩn mỗi giờ khơng khí,
F
=
yếu tố mơi trường trong Bảng 4A. Tín dụng cĩ thể được thực hiện chỉ một yếu tố mơi trường,
Một
diện tích bề mặt ướt, trong bộ vuơng (xem Bảng 3A, Cĩ chú thích).
Lưu ý: Phương trình 2A được dựa trên
Q
=
21,000AO.82
hoặc
Đối với đơn vị Metric: SutfaceArea ướt
Áp suất thiết kế (Barg) Trút bắt buộc Cơng suất (Nm 3 / H) <260 260 260 nơi ::; 1,034 ::; 0.07 Giữa 0,07 và 1,034 Xem bảng 3B và 4.3.3.2.3 19.910 (Xem 4.3.3.2.3) Phương trình 2B Nm 3 / h = 208.2FAO.82 (2B) Nrri3 / h =
trút yêu cầu, theo mét khối bình thường một giờ của khơng khí,
F
=
yếu tố mơi trường từ Bảng 4B. Tín dụng
cĩ thể được thực hiện chỉ một yếu tố mơi trường,
Một
diện tích bề mặt ướt, trong mét vuơng (xem bảng 3B, Chú thích a).
Lưu ý: Phương trình 2B được dựa trên
Q
= 43
, 200A 0.82
Tổng nhiệt hấp thụ,
Q,
là BTU mỗi giờ cho Equa-
sự 2A và 2B Watts cho phương trình. Bảng 3 và dựng
stants 1107 và 208,2 trong phương trình 2A và 2B, tương ứng,
đã được bắt nguồn từ phương trình 1A và Hình B-1 bằng cách sử dụng các ẩn nhiệt hĩa hơi của hexan (144 BTU mỗi pound hoặc
335.000 J / kg) ở áp suất khí quyển và các phân tử trọng lượng của hexane (86.17) và giả sử nhiệt độ hơi
60 ° F (l5.6 ° C). Phương pháp này sẽ cung cấp kết quả trong vịng một mức độ chấp nhận được chính xác đối với nhiều chất lỏng cĩ tương tự tài sản (xem Phụ lục B).
4.3.3.2.3 Tổng tỷ lệ trút xác định từ bảng 3
cĩ thể được nhân với một yếu tố mơi trường thích hợp, F, lựa chọn từ Bảng 4, nhưng tín dụng cĩ thể
được
thực hiện cho chỉ cĩ một yếu tố mơi trường.
4.3.3.2.4 Full tín dụng cĩ thể được thực hiện đối với khả năng thơng giĩ
cung cấp cho thơng giĩ bình thường, vì hiệu ứng nhiệt bình thường cĩ thể được bỏ qua trong một đám cháy. Ngồi ra, nĩ cĩ thể
được cho rằng
sẽ khơng cĩ chuyển động chất lỏng vào thùng.
4.3.3.2.5 Nếu các thiết bị thơng giĩ bình thường là khơng đủ, bổ sung thì
thiết bị thơng giĩ khẩn cấp quốc của loại
được mơ tả trong Sec
tion4.4.2 được cung cấp để tổng cơng suất là thơng giĩ
ít nhất là tương đương với yêu cầu của Bảng 3 hoặc phương trình 1 hoặc 2.
4.3.3.2.6 Tổng cơng suất thơng giĩ phải được dựa trên
áp lực ghi trong mục 4.5 .1.
4.4 PHƯƠNG TIỆN thơng giĩ 4.4.1 trút Bình thường
Thơng giĩ bình thường đối với áp suất và chân khơng sẽ accom- plished bằng van PV hoặc một lỗ thơng hơi mở cĩ hoặc khơng cĩ ngọn lửa bắt giữ thiết bị phù hợp với các yêu cầu của
Phần 4.4.1.1 qua 4.4.1.5. Thiết bị cứu trợ trang bị với trọng lượng và địn bẩy khơng được khuyến khích.
bảo vệ xe tăng trong trường hợp thất bại của bất kỳ phần thiết yếu.
4.4.1.2 van PV được khuyến cáo để sử dụng trên atmo-
bể chứa hình cầu, trong đĩ dầu mỏ hoặc dầu khí phẩm
các sản cĩ độ chớp cháy dưới 100 ° F (37,8 ° C) được lưu trữ và để sử dụng trên thùng chứa xăng dầu hoặc sản phẩm dầu mỏ nơi cĩ nhiệt độ chất lỏng cĩ thể vượt quá độ chớp cháy. Một
Van chặn lửa khơng được xem là cần thiết để sử dụng trong conjunc- sự với một van PV trút bỏ bầu khơng khí vì cháy
tốc độ nhỏ hơn vận tốc hơi trên chỗ ngồi của PV van (xem API Xuất bản năm 2210).
4.4.1.3 Mở lỗ thơng hơi với một thiết bị ngọn lửa bắt giữ cĩ thể
sử dụng thay cho van PV trên xe tăng, trong đĩ mỏ hoặc sản phẩm dầu mỏ cĩ độ chớp cháy dưới 100 ° F (37,8 ° C) được lưu trữ và bể chứa xăng dầu và dầu khí
các sản phẩm mà nhiệt độ bảo quản chất lỏng cĩ thể vượt quá độ chớp cháy.
4.4.1.4 Mở lỗ thơng hơi mà khơng hãm ngọn lửa cĩ thể được sử dụng để
cung cấp trút năng lực cho bất kỳ những điều sau đây:
a. Đối với xe tăng, trong đĩ mỏ hoặc sản phẩm dầu mỏ với một
độ chớp cháy từ 100 ° F (37,8 ° C) hoặc cao hơn được lưu trữ, cung cấp các nội dung khơng phải là nước nĩng và phần cịn lại nhiệt độ chất lỏng dưới điểm flash.
b.
Đối với bể nước nĩng trong đĩ nhiệt độ bảo quản của dầu mỏ và sản phẩm dầu mỏ là dưới điểm flash. c. Đối với bể cĩ dung lượng nhỏ hơn 59,5 thùng (9,46
mét khối) [2.500 US gallon (9,460 lít)] được sử dụng cho stor- ing bất kỳ sản phẩm.
d. Đối với bể cĩ dung tích dưới 3.000 thùng (477
mét khối) [126,000 US gallon (477.000 lít)] được sử dụng cho lưu trữ dầu thơ.
Trang 25
Thơng giĩ khí quyển và THẤP ÁP xe tăng BẢO QUẢN 13
4.4.1.5 Trong trường hợp của các loại dầu nhớt, chẳng hạn như cắt giảm và
nhựa đường thâm nhập cấp, nơi cĩ nguy cơ sụp đổ bể kết quả từ gắn bĩ pallet hoặc từ cắm lửa
hãm lớn hơn khả năng truyền lửa
vào hồ, lỗ thơng hơi mở cĩ thể được sử dụng như là một ngoại lệ đối với yêu cầu của Mục 4.4.l.2 và 4.4.l.3 cho van PV hoặc
ngọn lửa bắt giữ các thiết bị.
4.4.1.6 Một cuộc thảo luận về các loại và hoạt động characteris-
tics của trút thiết bị cĩ thể được tìm thấy trong Phụ lục C.
4.4.1.7 Trong khu vực cĩ kẻ chạy trốn quy định khí thải nghiêm ngặt,
lỗ thơng hơi mở cĩ thể khơng chấp nhận được và trút lựa chọn thiết bị nên xem xét các yêu cầu tối đa rị rỉ trong quá trình ven
ods hoạt động bình thường.
Trút 4.4.2 khẩn cấp
Thơng giĩ khẩn cấp cĩ thể được thực hiện bằng việc sử dụng các sau đây:
a. Lớn hơn hoặc lỗ thơng hơi mở thêm bị giới hạn bởi mục 4.4.1.2 và 4.4.1.3.
b.
Lớn hơn hoặc bổ sung van PV.
c. Một nở khổ cho phép để nâng độ che phủ dưới abnor- áp lực nội bộ mal.
d. Một nắp cống mà thang máy khi tiếp xúc với bất thường áp lực nội bộ.
e. Một kết nối giữa mái nhà và vỏ đĩ là yếu
hơn so với các doanh dọc yếu nhất trong vỏ hoặc vỏ-to-dưới đáy kết nối tom.
Lưu ý: Một chiếc xe tăng với một tập tin đính kèm frangible mái để vỏ, như mơ tả trong tiêu chuẩn API 650, khơng địi hỏi các thiết bị thơng giĩ khẩn cấp.
Nên cẩn thận để đảm bảo rằng các yêu cầu cho một frangible
mái nhà-to-vỏ đính kèm được đáp ứng, đặc biệt là trên một chiếc xe tăng nhỏ hơn,