II. ÁP DỤNG CÁC NGUYÊN LÝ NGHIÊN CỨU KHOA HỌC TRONG QUÁ TRÌNH
2.5. Nguyên lý phản hồi
Quá trình xử lý cuối cùng là phát sinh câu trả lời dựa vào câu truy vấn tiếng Việt và các thông tin có được từ việc thực hiện truy vấn trên ontology. Chẳng hạn,
đối với một câu truy vấn “Ai là đạo diễn phim chòm sao tình yêu ?” thì chúng ta có thể chỉ cần trả lời đơn giản là “Từ NgộAn”. Tuy nhiên, đểtăng tính tự nhiên và thân thiện hơn với người dùng, các kết quả có được từ truy vấn ontology sẽ thông qua bộ phát sinh câu trả lời và cho ra câu trả lời tự nhiên nhất. Ví dụ như với câu truy vấn “Ai là đạo diễn phim chòm sao tình yêu” thay vì chỉ đơn thuần trả về kết quả là “Từ Ngộ An” thì thông qua bộ phát sinh câu trả lời người sử dụng sẽ nhận
Nguyễn Khắc Mẫn _ Ngô Ngọc Thơ 31
TÀI LIỆU THAM KHẢO
Các tài liệu tiếng Anh:
[1] Dang Tuan Nguyen, Ha Quy-Tinh Luong “Document searching system based on natural language query processing for Vietnam Open Courseware library”, International Journal of Computer Science Issues (IJCSI), pp. 7-13, Vol. 6, No. 2, November 2009. ISSN (online): 1694-0784, ISSN (print): 1694-0814.
[2] Fernando C. N. Pereira và Stuart M. Shieber, “Prolog and Natural-Language Analysis (Digital Edition)”, ISBN 0-9719777-0-4 (Microtome’s website: www.mtome.com).
[3] Fernando C. N. Pereira and David H. D. Warren (Department of Artificial Intelligence, University of Edinburgh), “Definite Clause Grammars for Language Analysis – A Survey of the Formalism and a Comparison with Augmented Transition Networks”, presented at Artif. Intell., 1980, pp.231-278.
[4] Patrick Blackburn, Johan Bos, Kristina Striegnitz , “Learn Prolog now”, 2011.
Các tài liệu tiếng Việt:
[5] Slide _ Phương pháp nghiên cứu khoa học trong tin học _ GS.TSKH. Hoàng Kiếm [6] Phương pháp luận sáng tạo khoa học – kỹ thuật giải quyết vấn đề và ra quyết định
(giáo trình tóm tắt) _ Phan Dũng
[7] Phương pháp nghiên cứu khoa học _ TS. Đinh Tuấn Hải
[8] Lương Quý Tịnh Hà, “Xây dựng công cụ tìm kiếm tài liệu học tập bằng các truy vấn ngôn ngữ tự nhiên trên kho học liệu mở Tiếng Việt”, Luận văn Thạc sỹ ngành Công nghệthông tin, Trường Đại Học Công nghệthông tin, Đại học quốc gia TP. Hồ Chí Minh, 2009.
Nguyễn Khắc Mẫn _ Ngô Ngọc Thơ 32
[9] Nguyễn Vũ Huy, “Một số phương pháp và kỹ thuật nâng cao hiệu quả xử lý các dạng câu hỏi tiếng Việt đơn giản cho công cụ tìm kiếm thư viện học liệu mở”, Khóa luận tốt nghiệp đại học, hệ Cử nhân Tài năng, ngành Khoa học máy tính,
Trường Đại học Công nghệ Thông tin, Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh, 2010. [10] Nguyễn Văn Lễ, “Tìm kiếm thông tin theo ngữ nghĩa: ứng dụng trong lĩnh vực du
lịch”, Luận văn Thạc sỹ ngành Truyền dữ liệu và mạng máy tính, Học Viện Công nghệBưu chính Viễn thông, 2011.
[11] Nguyễn Đình Liên, “Phương pháp xử lý một số dạng câu hỏi tiếng Việt cho công cụ tìm kiếm thư viện điện tử”, Luận văn Thạc sỹ ngành Công nghệ thông tin, Đại học Lạc Hồng, 2011.
[12] Vũ Thị Phương, “Công cụ tìm kiếm thông tin lịch trình các chuyến du lịch bằng truy vấn tiếng Việt”, Khóa luận tốt nghiệp Đại học ngành Khoa học máy tính,
Trường Đại học Công nghệThông tin, Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh.
[13] Lý Thiên Trang, “Mô hình công cụ tìm kiếm bằng truy vấn tiếng Việt ứng dụng
cho thư viện trường đại học”, Luận văn Thạc sỹ ngành Công nghệ thông tin,
Trường Đại học Công nghệThông tin, Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh, 2009. [14] Tô Hoài Việt, "Xây dựng hệ thống học linh hoạt với tương tác người dùng cho bài
toán so khớp ontology", Luận văn Thạc sỹ, ngành Khoa học máy tính, Đại học Khoa Học TựNhiên, Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh, 2009.
Các tài liệu trên internet:
[15] HTML Parser : http://htmlparser.sourceforge.net/.
[16] Protégé : http://protege.stanford.edu/.
Nguyễn Khắc Mẫn _ Ngô Ngọc Thơ 33
[18] http://www.amzi.com/manuals/amzi/pro/ref_dcg.htm
[19] http://en.wikipedia.org/wiki/Definite_clause_grammar