H−ng mòc
kiÌm tra Quy trÖnh kiÌm tra Ghi chî
5.1 VÙ trÏ cða cŸc k¾t
(1) Ch¶t lÞng cÜ ½iÌm chèp chŸy kháng lèn hçn 60oC kháng ½õìc chöa trong cŸc k¾t m−n ho´c cŸc k¾t ½Ÿy ½ái trong khu vúc h·m h¡ng v¡ ph−m vi gi¨ ½Ùnh thðng.
(2) CŸc k¾t h¡ng ph¨i ½õìc ½´t t−i cŸc vÙ trÏ sau: (i) B/15 ho´c 2m tÏnh t÷ ½õéng cç b¨n.
(ii) 760 mm tÏnh t÷ vŸch m−n t¡u.
(iii)B/5 ho´c 11,5 ½o bÅn trong t¡u t÷ m−n theo hõèng vuáng gÜc vèi m´t ph²ng dàc tμm trÅn ½õéng nõèc chê h¡ng mïa h¿. VÙ trÏ cŸc k¾t h¡ng: (B/15, 2m) (m)= (B/15, 1,15m)(m)= Kho¨ng cŸch thúc tÆ: ‡Ÿy(m)= M−n(m)= Hâ hît: 5.2 D±n cöng D±n cöng tháng thõéng kháng ½õìc ½´t ê cŸc k¾t ½Ÿy ½ái
trong khu vúc h¡ng hÜa. Tuy nhiÅn nÆu vÖ lû do än ½Ùnh, viÎc bâ trÏ d±n cöng trong k¾t ½Ü l¡ b°t buæc thÖ vÙ trÏ cða vºt d±n cöng ph¨i ½õìc câ ½Ùnh sao cho cŸc t¨i tràng va ½ºp phŸt sinh do thðng ê ½Ÿy t¡u kháng truyËn trúc tiÆp tèi kÆt c¶u h¡ng.
Kho¨ng cŸch nhÞ nh¶t giùa k¾t d±n cöng v¡ k¾t h¡ng(m)= 5.3 Khoang cŸch ly h¡ng:
(1) Khoang cŸch ly h¡ng ph¨i ½õìc cŸch ly vèi buãng mŸy v¡ buãng nãi hçi, buãng ê, buãng phòc vò v¡ tr−m ½iËu khiÌn, h·m xÏch, k¾t nõèc uâng, k¾t nõèc sinh ho−t v¡ buãng kho. Khoang h¡ng ph¨i ½õìc ½´t phÏa trõèc buãng mŸy lo−i A, cŸc trõéng hìp khŸc ph¨i ½õìc ‡¯ng kiÌm xem x¾t theo möc ½æ an to¡n v¡ ½´c tÏnh h¡nh h¨i cða t¡u. (2) Trõéng hìp khi hÎ thâng chöa h¡ng ½Ýi hÞi mæt vŸch
ch°n thö c¶p: CŸch ly t÷ buãng mŸy lo−i A: . VŸch ch°n thö c¶p : NhiÎt ½æ thiÆt kÆ(oC): KÆt c¶u vÞ t¡u:
½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005
40
(TiÆp theo) ch°n thö c¶p:
(i) ê nhiÎt ½æ dõèi -10oC, cŸc khoang h¡ng ½Ýi hÞi mæt vŸch ch°n thö c¶p.
(ii) ê nhiÎt ½æ lèn hçn ho´c b±ng -55oC ph¨i cÜ vŸch ngang t−o th¡nh k¾t ½Ÿy ½ái.
(iii) ê nhiÎt ½æ dõèi -55oC t¡u ph¨i cÜ vŸch dàc t−o th¡nh cŸc k¾t m−n. . ‡Ÿy: ‡çn/½ái. . M−n ‡çn/k¾p. 5.4 Lâi v¡o trong khu vúc h¡ng hÜa.
(1) Ph¨i kiÌm tra b±ng m°t thõéng Ït nh¶t mæt bÅn m−n ê phÏa trong kÆt c¶u vÞ t¡u. NÆu viÎc kiÌm tra b±ng m°t thõéng ch× cÜ thÌ thúc hiÎn ½õìc t÷ phÏa ngo¡i cða t¶m vÞ phÏa trong, T¶m vÞ phÏa trong kháng l¡ vŸch bao quanh k¾t d·u.
(2) Ph¨i kiÌm tra mæt phÏa cða b¶t kü ph·n cŸch nhiÎt n¡o trong khoang h¡ng. NÆu to¡n bæ hÎ thâng cŸch nhiÎt cÜ thÌ ½õìc kiÌm tra t÷ phÏa bÅn ngo¡i vŸch biÅn khoang h¡ng khi cŸc k¾t ê nhiÎt ½æ l¡m viÎc thÖ kháng yÅu c·u ph¨i kiÌm tra ½õìc mæt phÏa cða ph·n cŸch nhiÎt t÷ phÏa trong khoang h¡ng.
(3) Lâi v¡o cŸc khoang h¡ng: ViÎc bâ trÏ cŸc khoang h¡ng, cŸc khoang trâng v¡ cŸc khoang khŸc cÜ kh¨ n¯ng nguy hiÌm vË khÏ v¡ cŸc k¾t h¡ng ph¨i ½¨m b¨o sao cho mæt thuyËn viÅn vèi ½·y ½ð qu·n Ÿo phÝng hæ v¡ thiÆt bÙ thê ra v¡o v¡ kiÌm tra ½õìc, trong trõéng hìp tai n−n cho ph¾p ½õa ngõéi bÙ n−n ra khÞi khoang v¡ thÞa m¬n ½iËu kiÎn sau:
(i) Lâi ½i ph¨i ½õìc bâ trÏ :
. Tèi cŸc k¾t h¡ng trúc tiÆp t÷ boong hê.
(4) Qua cŸc lå ngang, miÎng khoang ho´c lå chui; kÏch thõèc cða chîng ph¨i ½ð ½Ì cho ph¾p mæt ngõéi cÜ mang thiÆt bÙ thê lÅn xuâng ½õìc b±ng b¶t kü thang tay n¡o m¡ kháng bÙ trê ng−i v¡ cÜ kÏch thõèc ½ð ræng ½Ì dÍ d¡ng ½õa mæt ngõéi bÙ n−n lÅn t÷ ½Ÿy cða khoang; kÏch thõèc tâi thiÌu ph¨i kháng nhÞ hçn 600x600 mm.
. Qua lå ½öng ho´c lå chui t−o th¡nh h¡nh lang xuyÅn suât chiËu d¡i v¡ chiËu ræng cða khoang, kÏch thõèc tâi thiÌu ph¨i kháng nhÞ hçn 600x800mm, ê ½æ cao cŸch tán ½Ÿy kháng quŸ 600mm tr÷ khi cÜ lõèi ho´c s¡n ½Ì ½öng. . CŸc kÏch thõèc trÅn cÜ thÌ gi¨m nÆu kh¨ n¯ng di chuyÌn
ngõéi bÙ n−n ho´c ½i qua cŸc lå ngang n¡y ½õìc ‡¯ng kiÌm ch¶p thuºn.
(5) Kháng yÅu c·u cŸc lå ngõéi chui ê t¶m vÞ trong ½Üng vai trÝ nhõ mæt vŸch ch°n thö c¶p.
(1) KiÌm tra b±ng m°t thõéng t¶m vÞ trong:
KiÌm tra mæt phÏa: T÷:
KiÌm tra hai phÏa: (2) KiÌm tra cŸch nhiÎt: (4) KÏch thõèc lå ngõéi chui (mm): (5) Lâi v¡o k¾t m−n v¡ k¾t ½Ÿy ½ái: T÷ khoang h¡ng/ boong théi tiÆt.
½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005 41
5.5 Buãng ê (1) Buãng ê, buãng phòc vò ho´c buãng ½iËu khiÌn kháng ½õìc bâ trÏ trong ph−m vi khu vúc h¡ng hÜa. vŸch cða chîng ½âi diÎn vèi khu vúc h¡ng hÜa ph¨i ½õìc ½´t sao cho trŸnh ½õìc khÏ t÷ khoang h¡ng ½i v¡o cŸc khoang ½Ü qua lå hõ hÞng cða boong ho´c vŸch trÅn t¡u cÜ hÎ thâng chöa ½Ýi hêi mæt vŸch ch°n thö c¶p.
5.5.1 Bâ trÏ (2) Khi yÅu c·u ph¨i cÜ vŸch ch°n thö c¶p, cŸc khoang h¡ng kháng ½õìc tiÆp giŸp vèi cŸc khoang n¡y.
5.5.2 Châng chŸy
(1) Phõçng phŸp chùa chŸy IC Ÿp dòng nhõ ½âi vèi t¡u d·u. (2) CŸc cøa ra v¡o, cŸc cøa sä (tr÷ kiÌu câ ½Ùnh) ph¨i ½õìc ½´t
trÅn vŸch cuâi kháng ½âi diÎn vèi khu vúc h¡ng hÜa, trÅn vŸch bÅn cða thõìng t·ng ho´c l·u lŸi, ho´c trÅn c¨ hai vŸch bÅn cða thõìng t·ng ho´c l¶u lŸi ½âi diÎn vèi khu vúc h¡ng hÜa nhõng cŸch vŸch mît Ït nh¶t b±ng 4% chiËu d¡i cða t¡u (L) nhõng kháng nhÞ hçn 3m.
(3) CŸc cøa v¡ cŸc cøa sä v¡o l·u lŸi ph¨i l¡ d−ng kÏn khÏ (ph¨i ½õìc kiÌm tra).
(4) CŸc cøa sä v¡ cŸc cøa m−n ½âi diÎn vèi khu vúc h¡ng hÜa v¡ n±m trÅn cŸc vŸch bÅn cða thõìng t·ng ho´c l·u lŸi trong ph−m vi kho¨ng cŸch trÅn ph¨i l¡ kiÌu câ ½Ùnh. (5) T¶t c¨ cŸc lå, cŸc ½õéng âng tháng khÏ ½õìc l°p ½´t ph¨i
ph¨i cÜ thiÆt bÙ ½Üng ½õìc ½iËu khiÌn bÅn trong buãng.
VÙ trÏ cŸc lå: tÏnh t÷ vŸch trõèc.
. Cøa ra v¡o(m): . Cøa sä(m): . CŸc cøa khÏ(m):
Buãng yÅu c·u cÜ thiÆt bÙ ½Üng bÅn trong:
5.5.3 Buãng kiÌm soŸt h¡ng.
B¶t kü buãng kiÌm soŸt h¡ng n¡o cñng ½Ëu ê trÏa trÅn boong théi tiÆt v¡ cÜ thÌ ½õìc ½´t trong khu vúc h¡ng hÜa. Khi buãng ½iËu khiÌn h¡ng ½õìc ½´t t−i khu vúc buãng ê, buãng phòc vò ho´c tr−m ½iËu khiÌn ph¨i thÞa m¬n cŸc ½iËu kiÎn sau:
(1) Buãng ½iËu khiÌn ph¨i l¡ khoang an to¡n vË khÏ. (2)(i) Cøa v¡o buãng thÞa m¬n 5.5.2.
(ii) NÆu kháng thÞa m¬n 5.5.2 buãng kiÌm soŸt h¡ng kháng ½õìc d¹n v¡o cŸc khoang nÅu trÅn v¡ cŸc vŸch biÅn cða cŸc khoang ½Ü ph¨i ½õìc cŸch ly to¡n bæ vèi kÆt c¶u :"A-60".
Khi buãng kiÌm soŸt h¡ng ½õìc thiÆt kÆ l¡ khoang an to¡n vË khÏ, cŸc thiÆt bÙ ph¨i l¡ hÎ thâng giŸn tiÆp, tr÷ thiÆt bÙ kiÌm soŸt khÏ.
5.6 Buãng bçm h¡ng v¡ buãng mŸy n¾n.
(1)Buãng bçm h¡ng v¡ buãng mŸy n¾n h¡ng ph¨i ½õìc ½´t phÏa trÅn boong théi tiÆt v¡ ½õìc bâ trÏ trong khu vúc h¡ng hÜa nÆu ½õìc ‡¯ng kiÌm ch¶p nhºn ½´c biÎt.
(2) Buãng mŸy n¾n h¡ng kháng ½õìc tiÆp giŸp vèi buãng mŸy, buãng ê, buãng phòc vò v¡ buãng ½iËu khiÌn. (kháng ½õìc tiÆp giŸp ê b¶t kü ½iÌm n¡o).
½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005
42
(TiÆp theo)
khoang trâng. Khoang kháng yÅu c·u vŸch ch°n thö c¶p, kÆt c¶u A-60 cÜ thÌ ½õìc ch¶p nhºn thay cho khoang trâng.
(4) Lâi v¡o buãng bçm ph¨i ½õìc ½´t t−i nçi an to¡n vË khÏ Ït nh¶t 2,4m phÏa trÅn boong théi tiÆt tr÷ khi lâi ½i b±ng cŸch ½Îm kÏn khÏ.
(5) Khi cŸc bçm v¡ mŸy n¾n ½õìc d¹n ½æng bêi ½õéng tròc ½i qua mæt vŸch ho´c boong, ph¨i cÜ thiÆt bÙ ½¨m b¨o kÏn khÏ bái trçn hiÎu qu¨ v¡ cŸc phõçng tiÎn khŸc ½Ì ½¨m b¨o thiÆt bÙ kÏn khÏ luán ½õìc câ ½Ùnh v¡o vŸch ho´c boong ½Ü.
(6) ViÎc bâ trÏ buãng mŸy n¾n ph¨i ½¨m b¨o lâi ½i kháng h−n chÆ an to¡n cho thuyËn viÅn cÜ m´c qu·n Ÿo phÝng hæ v¡ mang thiÆt bÙ thê.
(7) Ph¨i cÜ biÎn phŸp thÏch hìp ½Ì tiÅu nõèc cho buãng bçm v¡ buãng mŸy n¾n h¡ng.
(4) Lâi v¡o buãng bçm:
. T÷ vïng an to¡n vË khÏ.
. Tháng qua khoang ½Îm khÏ.
(5) Chi tiÆt do¯ng kÏn tròc:
(7) Bâ trÏ tiÅu nõèc:
5.7 Ng¯n ½Îm kÏn khÏ
(1) Khoang ½Îm kÏn khÏ ch× ½õìc ph¾p ½´t ê giùa mæt vïng nguy hiÌm vË khÏ trÅn boong læ v¡ mæt khoang an to¡n vË khÏ.
(2) CŸc cøa cða khoang ½Îm kÏn khÏ thÞa m¬n:
(i) Hai cøa b±ng th¾p kÏn khÏ . (ph¨i ½õìc kiÌm tra tÏnh kÏn). (ii) ‡´t cŸch nhau 1,5 ½Æn 2,5 m.
(iii) CŸc cøa ph¨i l¡ lo−i tú ½Üng v¡ kháng cÜ thiÆt bÙ h¬m n¡o.
(3) Ph¨i trang bÙ hÎ thâng bŸo ½æng b±ng μm thanh v¡ Ÿnh sŸng phŸt tÏn hiÎu ê hai phÏa cða ng¯n ½Îm kÏn khÏ ½Ì ch× bŸo khi sâ lõìng cøa kháng ê vÙ trÏ ½Üng lèn hçn 1. (4) Khoang ½Îm kÏn khÏ ph¨i cÜ thiÆt bÙ ½Ì theo dßi hçi h¡ng. (5) Ng¯n ½Îm kÏn khÏ ph¨i ½õìc tháng giÜ cõëng böc t÷
khoang an to¡n vË khÏ v¡ ½õìc duy trÖ ê Ÿp su¶t dõ cao hçn Ÿp su¶t ê vïng nguy hiÌm vË khÏ trÅn boong læ thiÅn.
Khoang b¨o vÎ b±ng ng¯n ½Îm kÏn khÏ:
VÙ trÏ cøa ra v¡o(m):
ChiËu cao cøa:
5.8 CŸc ½õéng âng hît khá, d±n 5.8.1 Bâ trÏ hÎ thâng hît khá
(1) Khi h¡ng ½õìc chê trong hÎ thâng chöa h¡ng kháng yÅu c·u ph¨i cÜ vŸch ch°n thö c¶p, cŸc khoang h¡ng ph¨i ½õìc trang bÙ cŸc hÎ thâng tiÅu nõèc thÏch hìp tŸch réi vèi buãng mŸy. Ph¨i cÜ phõçng tiÎn phŸt hiÎn b¶t kü sú rÝ làt n¡o.
(2) Khoang giùa vŸch ch°n ph¨i ½õìc trang bÙ hÎ thâng tiÅu nõèc thÏch hìp ½Ì xø lû h¡ng lÞng nÆu x¨y ra rÝ ho´c vë k¾t h¡ng. CŸc hÎ thâng n¡y ph¨i cÜ kh¨ n¯ng ½õa h¡ng rÝ làt chê vË k¾t h¡ng.
(3) ‡õéng âng hît khá khoang âng ½õìc d¹n ½Æn buãng mŸy: (i) ‡õéng âng d¹n trúc tiÆp ½Æn cŸc bçm v¡ th¨i t÷ bçm trúc
iÆ ¡ kh ½ âi èi b¶ kü ½ é â
(1) Bâ trÏ tiÅu nõèc trong khoang h¡ng: . Th¨i b±ng: . PhŸt hiÎn b±ng: (2) Trang bÙ ½õa h¡ng rÝ làt vË k¾t h¡ng. (3) ‡õéng âng hît khá d¹n tèi buãng
½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005 43
(TiÆp theo) tiÆp ra m−n t¡u kháng ½õìc nâi vèi b¶t kü ½õéng âng phòc vò khoang an to¡n vË khÏ.
(ii) CŸc âng thoŸt khÏ cða bçm kháng ½õìc mê v¡o buãng mŸy.
mŸy.
5.8.2 X¨ qua m−n
ViÎc trang bÙ v¡ kiÌm soŸt cŸc van l°p trÅn ½õéng x¨ qua tán m−n t÷ cŸc khoang phÏa dõèi boong m−n khá ho´c t÷ bÅn trong thõìng t·ng v¡ l·u trÅn boong m−n khá cÜ cŸc cøa kÏn théi tiÆt ph¨i thÞa m¬n cŸc yÅu c·u 13.4 ph·n 3 cða Quy ph−m tr÷ khi viÎc chàn cŸc van bÙ gièi h−n bêi:
(i) Mæt van mæt chiËu tú ½æng cÜ phõçng tiÎn ½Üng chð ½æng t÷ phÏa trÅn boong m−n khá; ho´c
(ii) Hai van mæt chiËu tú ½æng kháng cÜ phõçng tiÎn ½Üng chð ½æng, vèi ½iËu kiÎn l¡ van bÅn trong t¡u ê vÙ trÏ luán tiÆp cºn ½õìc ½Ì kiÌm tra ê tr−ng thŸi l¡m viÎc, nÆu kho¨ng cŸch th²ng ½öng tÏnh t÷ ½õéng nõèc chê h¡ng mïa h¿ ½Æn mît n±m trong t¡u cða âng x¨ lèn hçn 0,01Lf.
X¨ m−n Ÿp dung (i):
X¨ m−n Ÿp dòng (ii):
5.8.3 Trang bÙ än ½Ùnh
(1) VÙ trÏ ngºp nõèc gi¨ ½Ùnh, nhõ cŸc ½õéng âng khÏ ph¨i ½Ì ngang khi tÏnh toŸn ân ½Ùnh.
(2) NÆu ½õéng âng n±m trong vÙ trÏ nguy hiÌm, ph¨i l°p van ng°t ho´c ph¨i ½´c biÎt chî û trong tÏnh toŸn.
(3) CŸc cøa kÏn nõèc gi¨ ½Ùnh bÙ chÖm ph¨i l¡ d−ng trõìt cÜ thÌ ½iËu khiÌn t÷ xa.
(4) Sú cμn b±ng hÜa viÎc bâ trÏ nhõ cŸc ½õéng âng b¯ng qua, nÆu ½õìc l°p ½´t ph¨i ½õìc ‡¯ng kiÌm duyÎt.
5.9 HÎ thâng nhºn v¡ tr¨ h¡ng ê mñi ho´c lŸi.
Trong trõéng hìp hÎ thâng nhºn v¡ tr¨ h¡ng ½õìc bâ trÏ ê mñi ho´c lŸi. HÎ thâng ph¨i bâ trÏ phï hìp vèi 3.8 , chõçng 3 ph·n 8D cða Quy ph−m. 5.10 HÎ thâng x¨ h¡ng kh¸n c¶p xuâng biÌn.
B¶t kü hÎ thâng x¨ h¡ng kh¸n c¶p xuâng biÌn n¡o cñng ph¨i thÞa m¬n yÅu c·u ê 3.1.5, chõçng 3, ph·n 8D cða quy ph−m v¡ cÜ thÌ ½õìc d¹n vË phÏa ½uái t¡u ê bÅn ngo¡i cŸc buãng ê, buãng phòc vò, tr−m ½iËu khiÌn v¡ cŸc buãng mŸy m¡ kháng ½õìc ½i qua cŸc buãng ½Ü. NÆu hÎ thâng x¨ kh¸n c¶p h¡ng xuâng biÌn ½õìc l°p câ ½Ùnh thÖ ph¨i trang bÙ phõçng tiÎn thÏch hìp cŸch ly khÞi hÎ thâng âng h¡ng trong khu vúc