SẢN XUẤT CỦA ĐƠN VỊ SẢN XUẤT
Disney cam kết hợp tác với các Bên Được Cấp Phép, Nhà Thầu và Đơn vị Sản Xuất để kiện toàn và cải thiện các chế độ lao động và điều kiện làm việc. Tuy nhiên, có những trường hợp việc rút lại xác cải thiện các chế độ lao động và điều kiện làm việc. Tuy nhiên, có những trường hợp việc rút lại xác nhận cho phép sản xuất các sản phẩm mang thương hiệu Disney đối với những Đơn Vị Sản Xuất nhất định là cần thiết. Việc Bãi Bỏ Xác Nhận Cho Phép Sản Xuất (“FLOPA”) có thể xảy ra khi một Bên Được Cấp Phép hoặc Nhà Thầu không đảm bảo được rằng một Đơn Vị Sản Xuất tuân thủ các quy định của Chương Trình ILS.
• Các vi phạm Tiêu Chuẩn Tuân Thủ Tối Thiểu (“MCS”) được phát hiện và không được khắc phục trong thời hạn cho phép.
• Các vi phạm MCS bổ sung được phát hiện sau khi một hoạt động Kiểm Định ILS ban đầu có ghi nhận bất kỳ vi phạm MCS nào.
• Disney tin tưởng một cách hợp lý rằng một hoạt động Kiểm Định ILS đã được thực hiện thơng qua hoặc bằng một cách nào đó có liên quan đến các hành vi gian lận, hối lộ, quấy rối, đe dọa, hoặc sự gây ảnh hưởng không phù hợp khác lên cơng nhân hoặc kiểm định viên.
• Hai nỗ lực Kiểm Định ILS được thực hiện bởi Disney hoặc bởi một bên thứ ba đại diện cho Disney trong đó kiểm định viên bị từ chối tồn bộ hoặc một phần quyền tiếp cận với Đơn Vị Sản Xuất, người lao động của đơn vị này để phỏng vấn riêng, và/hoặc các hồ sơ tài liệu của đơn vị này.
• Disney hoặc một bên thứ ba đại diện cho Disney không thành công trong nỗ lực tiến hành một hoạt động Kiểm Định ILS bổ sung sau khi một hoạt động Kiểm Định ILS ban đầu phát hiện có các vi phạm MCS.
• Đơn Vị Sản Xuất khơng tn thủ hoặc tiếp tục không tuân thủ bất kỳ điều kiện nào phải được áp dụng cho PSC nơi Đơn Vị Sản Xuất đặt trụ sở.
• Đơn Vị Sản Xuất sử dụng bất kỳ tài sản trí tuệ nào được sở hữu, đồng sở hữu, hoặc được cấp phép bởi Disney, các công ty thành viên của Disney, hoặc bên cấp phép cho Disney vì bất kỳ mục đích trái phép nào và khơng dừng các hoạt động trái phép như vậy theo chỉ thị của Disney.
Việc Bãi Bỏ Xác Nhận Cho Phép Sản Xuất có thể là do bất kỳ tình huống nào sau đây:
Lưu ý quan trọng:Nếu được yêu cầu bởi thông Nếu được yêu cầu bởi thông báo từ Disney, tất cả các Bên Được Cấp Phép và Nhà Thầu đang sử dụng một Đơn Vị Sản
Xuất phải kịp thời dừng việc sản xuất các sản phẩm mang thương hiệu Disney và loại bỏ
bất kỳ và tất cả các sản phẩm mang thương hiệu Disney cho
dù là đã hoàn thiện hay đang trong quá trình sản xuất (bao gồm cả khn mẫu và ngun phụ liệu), trong vịng 30 ngày kể từ ngày của thông báo bằng văn bản này của Disney, hoặc một thời hạn khác màpháp luật có
Lưu ý quan trọng:Nếu một Đơn Vị Sản Xuất bị Nếu một Đơn Vị Sản Xuất bị
bãi bỏ xác nhận cho phép sản xuất các sản phẩm mang
thương hiệu Disney, thì tất cả các Bên Được Cấp Phép và Nhà Thầu cũng bị cấm sử
dụng Đơn Vị Sản Xuất đó. DỪNG SẢN XUẤT SẢN PHẨM MANG THƯƠNG HIỆU
DISNEY Nếu Disney bãi bỏ xác nhận cho phép sản xuất đối với một Đơn Vị Sản Xuất: • Tất cả các Bên Được Cấp Phép và Nhà Thầu đang sử dụng Đơn Vị Sản Xuất (hoặc bên đã sử
dụng Đơn Vị Sản Xuất này trước đó) sẽ được gửi một Thư FLOPA. Xem Phụ Lục 15: Mẫu Thư Bãi Bỏ Xác Nhận Cho Phép Sản Xuất Của Đơn Vị Sản Xuất để biết thêm thơng tin.
• Tất cả các Bên Được Cấp Phép và Nhà Thầu đang sử dụng một Đơn Vị Sản Xuất phải kịp thời dừng việc sản xuất các sản phẩm mang thương hiệu Disney và kịp thời loại bỏ bất kỳ và tất cả các sản phẩm mang thương hiệu Disney cho dù là đã hoàn thiện hay đang trong q trình sản xuất (bao gồm cả khn mẫu và nguyên phụ liệu). Mọi hoạt động đều phải được hoàn thành trong một khoảng thời gian không quá 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo bằng văn bản của Disney, hoặc một thời hạn khác có thể phải áp dụng theo quy định Pháp luật.
QUY TRÌNH KHƠI PHỤC ĐƠN VỊ SẢN XUẤT
Nếu xác nhận cho phép sản xuất các sản phẩm mang thương hiệu Disney bị rút khỏi một Đơn Vị Sản Xuất, thì Đơn Vị Sản Xuất này có thể được xem xét khơi phục sau 12 tháng. Vui lòng liên hệ với đại diện Disney của quý vị để xác định xem liệu một Đơn Vị Sản Xuất có thể được xem xét khơi phục không. Mọi trường hợp khôi phục đều phụ thuộc vào quyết định của Disney.
Disney có thể cung cấp các Báo Cáo Kiểm Định ILS cho các bên thứ ba (bao gồm cả các Bên Được Cấp Phép và Nhà Thầu khác của Disney đang sử dụng cùng một Đơn Vị Sản Xuất, Các Tổ Được Cấp Phép và Nhà Thầu khác của Disney đang sử dụng cùng một Đơn Vị Sản Xuất, Các Tổ Chức Giám Sát Tuân Thủ Xã Hội đại diện cho Disney và là các tổ chức phi chính phủ) (gọi chung là “Bên Thứ Ba”)nhưng sẽ khơng dẫn ra thơng tin xác định danh tính Bên Được Cấp Phép hoặc Nhà Thầu trong các tài liệu cơng bố đó mà khơng cósự đồng ý trước bằng văn bản của Bên Được Cấp Phép hoặc Nhà Thầu này.