II. Nội dung biên bản
Viện kiểm sát nhân dân…(2)…yêu cầu Chánh án Tòa án nhân dân…(3) chuyển hồ sơ vụ án hành chính nêu trên hoặc thông báo bằng văn bản trong
…chuyển hồ sơ vụ án hành chính nêu trên hoặc thông báo bằng văn bản trong trường hợp không chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân…(2)… theo quy định của pháp luật./.
Nơi nhận:
- Như trên (kèm theo bản phô tô Yêu cầu chuyển hồ sơ lần thứ nhất);
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp với Tòa án đang quản lý hồ sơ (để phối hợp);
- Lãnh đạo, cơ quan đơn vị phụ trách (để báo cáo) trong trường hợp ký thay, ký thừa lệnh Viện trưởng;
- Lưu: VT, HSKS.
(10)
Hướng dẫn sử dụng Mẫu số 17/HC: Biểu mẫu được sử dụng để đôn đốc Tòa án nhân dân chuyển hồ sơ vụ án hành chính cho Viện kiểm sát nhân dân giải quyết theo quy định của pháp luật.
(1) Viện kiểm sát nhân dân chủ quản cấp trên trực tiếp.
(2)Tên Viện kiểm sát nhân dân ban hành văn bản. Trường hợp Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành văn bản thì bỏ Mục (1).
(3) Tên Tòa án nhân dân đang quản lý hồ sơ.
(4) Trường hợp Viện trưởng ký văn bản (Phó Viện trưởng ký thay) thì điền Điều 42 Luật Tố tụng hành chính, trường hợp Kiểm sát viên ký thừa lệnh Viện trưởng thì điền Điều 43 Luật Tố tụng hành chính.
(5) Ghi rõ số, kí hiệu, ngày tháng năm ban hành công văn yêu cẩu Tòa án chuyển hồ sơ. (6) Ghi trích yếu về khiếu kiện của vụ án hành chính (ví dụ: Khiếu kiện quyết định thu hồi đất). (7) Tên Tòa án nhân dân ban hành Bản án (Quyết định) giải quyết vụ án là đối tượng xem xét kháng nghị phúc thẩm, giám đốc thẩm, tái thẩm hoặc kiến nghị theo thủ tục đặc biệt.
(8) Ghi số, ngày, tháng, năm ban hành Bản án (Quyết định) giải quyết vụ án. (9) Ghi đầy đủ thông tin của đương sự trong vụ án.
(10)
- Viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh, Viện kiểm sát nhân dân cấp huyện khi ban hành yêu cầu chuyển hồ sơ vụ việc gửi Chánh án Tòa án nhân dân cùng cấp thì lãnh đạo Viện kiểm sát ký văn bản (Viện trưởng ký trực tiếp hoặc Phó Viện trưởng ký thay Viện trưởng).