[37] ICJ, Tranh chấp biên giới đất liền, đảo và biển 1986-1992 ( El Salvador / Honduras:
Nicaragua xin can dự). Phán quyết ngày 11/09/1992, trang từ 615 đến 618.
[38] Chủ quyền trên Pedra Branca/Pulan Bata Puteh, Middle Rocks và South Ledge ( Malaysia/Singapore 2003-2008). Xem bản đồ tại Phán quyết trang 28.
[39] Sultan (tiếng Ả Rập) là một tước hiệu chỉ định nhà vua được dùng ở các xứ nơi Hồi giáo là quốc đạo và có nhiều ý nghĩa qua các đời. Ban đầu Sultan là một danh từ trừu tượng trong tiếng Ả Rập có nghĩa là “sức mạnh”, “quyền lực” hoặc “sự thống trị”. Vào khoảng năm 1000 Sultan trở thành vương hiệu và đến khoảng năm 1250 thì được dùng
rộng rãi ở nhiều nước châu Á và châu Phi. Theo http://vi.wikipedia.org/wiki/Sultan
[40] Penang: là 1 bang thuộc miền Tây Malaixia ngày nay
[41] ICJ, Chủ quyền trên Pedra Branca/Pulan Bata Puteh, Middle Rocks và South Ledge (
Malaixia/Singapo 2003-2008), Tóm tắt bản án và yêu cầu, trang 5.
[42] Temeggong là một danh hiệu Malay cổ của giới quý tộc, thường được cho trưởng an ninh công cộng. Temenggong thường là chịu trách nhiệm về sự an toàn của quốc vương cũng như quân đội và cảnh sát nhà nước.
[43] ICJ, Chủ quyền trên Pedra Branca/Pulan Bata Puteh, Middle Rocks và South Ledge (
Malaixia/Singapo 2003-2008), Tóm tắt bản án và yêu cầu, trang 9.
[44] Phân định tại Biển Đen ( Rumani v. Ucraina 2004- 2009). Phán quyết 03/02/2009, xem Phác thảo bản đồ trang 12.
[45] Procès-Verbaux: là quá trình sửa chữa các văn bản điều ước quốc tế, theo thoả thuận
của các bên. Như vậy nó là một quá trình sửa đổi, nhưng được dành riêng cho khuyết điểm nhỏ và không gây tranh cãi điều chỉnh kỹ thuật mà không thay đổi bản chất của hiệp ước.
Theo http://en.wikipedia.org
[46] Điểm X là điểm trên đường phân định do Romania đề xuất có tọa độ (45° 14’ 20” N và 30° 29’ 12” E).
[47] Phân định tại Biển Đen ( Rumani v. Ucraina 2004- 2009). Phán quyết 03/02/2009, xem Phác thảo bản đồ trang 37.
[48] Phân định tại Biển Đen ( Rumani v. Ucraina 2004- 2009). Phán quyết 03/02/2009, xem Phác thảo bản đồ trang 57.
[49] Phân định tại Biển Đen ( Rumani v. Ucraina 2004- 2009). Phán quyết 03/02/2009, xem Phác thảo bản đồ trang 76.
[50] Hiệp định về Vịnh Bắc Bộ giữa nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam và nước Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa ký kết ngày 25/12/2000.
[51] Thỏa thuận trên đạt được trong chuyến thăm của Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng tới Trung Quốc tháng 10/2011, gồm 6 điểm căn bản. Trong đó, đối với việc giải quyết các vấn đề trên biển thì theo tinh thần tuần tự tiệm tiến, dễ trước khó sau. Hải bên nhất trí thúc đẩy đàm phán phân định vùng biển ngoài cửa Vịnh Bắc Bộ, đồng thời tích cực bàn bạc về vấn đề hợp tác cùng phát triển tại vùng biển này.
[52] Huỳnh Thúc Kháng, Dấu tích đảo Tây Sa (Paracels) trên lịch sử Việt Nam ta và giá
trị bản "Phủ Biên Tạp lục", Báo Tiếng Dân, số 1284, ngày 23/7/1938.
[53] GS. Gerardo M. C. Valero, Giám đốc Khoa sau đại học, Trường Luật, Đại học
Connecticut, Mỹ, Tranh chấp Trương Sa: liệu có thích hợp khi tranh cải về vấn đề chủ
quyền, xem http://nghiencuubiendong.vn.
[54] Xem Điều 1 Hiệp định giữa Chính phủ Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩ Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Thái Lan về phân định ranh giới trên biển giữa hai nước trong Vịnh Thái Lan. Ký kết tại Băng-cốc ngày 09/08/1997.
[55] DK1 là cụm Dịch vụ Kinh tế-Khoa học kỹ thuật được xây dựng dưới dạng các nhà giàn trên thềm lục địa phía Nam của Việt Nam, giao Lữ đoàn 171 thuộc Vùng 2 Hải quân quản lý. Theo Bách khoa toàn thư tại http://vi.wikipedia.org/wiki/DK1.
[56] Th.S Nguyễn Hùng Cường, Giảng viên Khoa luật – Đại học Quốc gia Hà Nội,
Philippineses rất khôn ngoan khi kiện Trung Quốc, xem trên http://vnexpress.net/gl/xa-
hoi/2013/01/Philippineses-rat-khon-ngoan-khi-kien-trung-quoc-1/
[57] Xem Khoản 4 Nghị Quyết của Quốc Hội ngày 23/06/1994 phê chuẩn Công ước Luật Biển của Liên Hợp Quốc năm 1982.
[58] Xem Quyết định số 3060/QĐ-BKHCN ngày 30/09/2011 của Bộ Khoa học và Công nghệ phê duyệt mục tiêu, nội dung và dự kiến sản phẩm của Chương trình khoa học và công nghệ trọng điểm cấp nhà nước giai đoạn 2011-2015 về “Nghiên cứu khoa học và công nghệ phục vụ quản lý biển, hải đảo và phát triển kinh tế biển”.