II.1.1. Thơ văn ứng chế và chức năng hành chính II.1.1.1. Thơ ứng chế
Toàn bộ thơ ứng chế của Phạm Phú Thứ được biên tập thành một quyển riêng và xếp ở vị trí thứ nhất trong tổng số 26 quyển. Q.1 Ứng chế thi lục bao gồm 49 bài thơ119. Trong đó, chỉ có 04 bài ứng chế làm dưới thời Thiệu Trị, còn hầu hết là các bài làm dưới thời Tự Đức.
Các bài ứng chế dưới thời Thiệu Trị là: Kỉ Hà Viên thập tứ cảnh 幾 暇 園 十 四 景 (Điện khai văn yến 殿 開 文 宴, Lâu thưởng bồng châu 樓 賞 篷 洲, Các minh tứ chiếu 閣 明 四 炤, Lang tập quần phương 廊 集 群 芳, Hiên đa thi tứ 軒 多 詩 思, Trai tả thư hoài 齋 寫 書 懷, Trì lưu liên
phảng 池 留 蓮 舫, Sơn xúc tùng đình 山 矗 松 亭, Nghê kiều tê nguyệt 霓 橋 霽 月, Thủy tạ phong quang 水 榭 光 風, Vũ giang thắng tích 武 江 勝 蹟, Tiên động phương tung 仙 洞 芳 蹤, Hồ tân liễu lãng 湖 津 柳 浪, Đảo thụ oanh thanh 島 樹 鶯 聲), Đông tình 冬 晴, Phú đắc phi không tác vũ thanh 賦得 飛空作 雨聲, Phú đắc phi tấu thái lan 賦得 披楱採蘭.
Các bài ứng chế dưới thời Tự Đức là: Độc sử ngũ vịnh 讀 史 五 咏
(Hán Chiêu Liệt 漢 昭 烈, Gia Cát Lượng 諸 葛 亮, Trương Tuần 張 巡, Nhạc Phi 岳 飛, Vu Khiêm于 謙 ), Thu hoài 秋 懷, Thanh minh tiết cung yết Xương Lăng cảm thuật 清 明 節 恭 謁 昌 陵 感 述, Đa sự 多 事, Tự quí自 愧, Lục nguyệt thập ngũ dạ đối nguyệt 六 月 十 五 夜 對 月, Độc Vũ Hầu truyện 讀 武 侯 傳, Tức sự 即 事, Khẩu hiệu 口 號, Canh tịch 耕 藉, Hỉ vũ 喜 雨, Thiết trâm họa bích 鐵 簪畫 璧, Hỉ vũ 喜 雨, Nhâm Tuất nguyên đán khánh hạ Hỉ Thọ cung cung kỉ壬 戌 元 旦 慶 賀 喜 壽 宮 恭 紀, Ngự Thái Hòa điện thụ hạ 御太 和殿受 賀, Cần Chính điện tứ yến 勤 政 殿 賜 宴, Ất Sửu nguyên đán thị thần công乙 丑 元 旦 示 臣 工, Vọng vũ 望 雨, Bính Dần nguyên đán 丙 寅 元 旦, Nguyên đán tiếp Lạng Bình Quân thứ Kinh lược sứ Vũ Trọng Bình Tham tán Chi Hương tập 元 日 適 接 諒 平 軍 次 經 略 使 武 仲 平 參 贊 芝 香 摺, Tấu quan binh khắc phục bồng phong hồng kì báo tiệp thi dĩ chí hỉ thập nhị vận 奏 官 兵克 復
芃 封紅 旗報 捷詩 以誌 喜十二 韻, Thanh minh kinh quá thi tứ thủ 清 明 經 過 詩 四 首 (Thanh Minh hộ từ giá cung yết Xương Lăng chu trình hiểu phát 清 明 護 慈 駕 恭 謁 昌 陵 舟 程 曉 發, Kinh Văn Miếu cảm tác 經 文 廟 感 作, Kinh Vũ Miếu 經 武 廟, Kinh quá chư tự經 過 諸 寺),
Canh Ngọ nguyên đán 庚 午 元 旦, Lưu Hầu留 侯, Vũ Hầu 武 侯, Tân Mùi nguyên đán 辛 未 元 旦, Nguyên đán hỉ vũ 元 旦 喜 雨, Thanh minh
清 明, Cung hộ từ giá hạnh Thuận An 恭 護 慈 駕 幸 順 安, Thuận An hành cung 順 安 行 宮, Tân xuân sơ tam nhật phục ngự Cần Chánh điện thính chính thập vận 新春 初三日 復御 勤政殿 聽政十 韻, Tứ nguyệt cung hộ từ giá hạnh Thuận An 四 月恭護 慈駕幸 順安, Hạnh Thúy Vân sơn 幸翠 雲 山, Thúy Vân hành cung đắc vũ 翠 雲行 宮 得雨, Hà Trung đạo trung 河 中 道 中, Lục kế liêm vi bản 六 計 廉 為 本, Tân xuân tứ nguyệt cứ Hộ bộ tự khứ thu chư phương điền hòa phong thu chí hỉ 新春 四 日 據 戶 部 奏 敘 去 秋 諸 地 方 田 和 豐 收 誌 喜, Thanh minh hiểu phiếm tập kỉ nhị thập vận 清 明 曉 泛 襍 紀 二 十 韻, Dữ Dã Viên與 野 園120
, Hạnh Thuận An lục thủ 幸 順 安 六 首, Thuận An hành cung đối nguyệt 順 安 行 宮 對 月, Quan chư quân cạnh điếu 觀 諸 軍 兢 掉, Hộ tòng hạnh Thuận An tấn duyệt luyện cung kỉ 扈 從 幸 順 安 汛 閱 練 恭
紀, Phụng giá hạnh Thuận An Sa đê duyệt chư quân tập xạ dũng kỉ thực tam thập lục vận 奉 駕 幸 順 安 沙 堤 閱 諸 軍 習 射 俑 紀 寔 三 十 六
韻, Cung họa ngự tứ thi nguyên vận 恭和御賜 詩元韻.
Nếu xét trong tiến trình văn học trung cận đại Việt Nam, chúng ta thấy số lượng tác phẩm thơ ứng chế của Phạm Phú Thứ thật không nhỏ. Nó có một ý nghĩa quan trọng giúp chúng ta có điều kiện để tìm hiểu nghiên cứu về “mối quan hệ” của tác giả với Thiệu Trị và Tự Đức cũng như đặc trưng của thể loại “ứng chế”.
II.1.1.2. Thơ văn chức năng hành chính
Thơ văn chức năng hành chính chủ yếu ở phần văn, tập trung trong các quyển chương tấu và nằm rải rác ở các quyển khác như phú, tự, biểu, luận, phúc duyệt ngự chế thi văn, thư, trát, khải, bạt. Số lượng đơn vị tác phẩm và độ dài văn bản của thơ văn chức năng hành chính tương đối nhiều. Ví dụ phần chương tấu có đến bốn quyển, từ quyển 14 đến quyển 17, có 54 đơn vị văn bản, dài 126 tờ (252 trang).
Trong đó bài Trần gián Hậu uyển cổ nhạc thỉnh lâm Giảng diên ưu cần chính trị 陳 諫 後 苑 鼓 樂 請 臨 講 筵 憂 勤 政 治 (Q.14, 1a) rất có giá trị, được nhiều người đời sau đề cập và dẫn dụng.
II.1.2. Nội dung chúc tụng, tống tiễn, xướng họa
Mối quan hệ của Phạm Phú Thứ trong gia đình và ngoài xã hội rất rộng. Chính cái mối quan hệ ấy đã giúp cho ông sáng tác được tương đối nhiều, làm phong phú thêm các thể loại trong toàn tập của ông. Một bài thơ hay văn được viết ra để chúc mừng ai đó đỗ đạt thăng quan, hạ sinh quí tử, cao lâu đại sảnh, hỉ duyệt chi sự… Đôi câu thơ tống tiễn đại thần đi sứ trên con đường hoàng hoa vinh dự mà đầy trách nhiệm hay quan nhân phụng mệnh đi trị nhậm mọi miền đất nước. Dùng thơ văn xướng họa lúc yến tiệc
chốn cung đình, lúc trà dư nơi khách sảnh hay những lúc kinh lí cách xa muôn nẻo. Thơ văn chúc tụng, tống tiễn, xướng họa ngoài diễn đạt nội dung “ngôn chí”, “ngụ tình” còn thực hiện chức năng “giao tế”, giúp ông thể hiện và gắn chặt tình cảm với mọi người.
Những bài thơ văn về chúc tụng: Điệt Phú Lâm đăng cử nhân đệ thi dĩ miễn chi 姪 富 臨 登 舉 人 第 詩 以 勉 之 (Q.9, 14b), Hạ liên 賀 聯
(gồm nhiều cặp liễn cho nhiều đối tượng) (Q.21), Hạ La Châu Đỗ Đài đăng Tiến sĩ 賀 羅洲杜台 登進士 (Q.22, 15b-16a)…
Những bài thơ văn về tống tiễn: Tống như Thanh sứ bộ 送 如 清 使 部 (Chánh sứ Phan Sĩ Thúc 正 使 潘 仕 俶, Giáp phó sứ Hà Văn Quan 甲 副 使 何 文 關, Ất bồi sứ Phạm Hi 乙 陪 使 范 熙 ) (Q.11, 12a-b), Đồng châu tiễn Nguyễn Hà Đình sung như Thanh Chánh sứ 同 州餞阮荷 亭充 如 清 正 使 (Q.22, 6b), Tống Biện lí Vũ Tiến chi Hải Dương Bố chính 送 辨理 武進之 海陽布政 (Q.24, 28b), Tiễn Điện Bàn Thái thú Phạm Huy Dao 餞奠盤太 守范輝 瑤 (Q.24, 31b)…
Những bài thơ văn về xướng họa: Đáp Tuân Thúc Quyền lãnh sứ bộ kiêm Cố các vụ cảm ân thư hoài nguyên vận 答 恂叔權 領吏部 兼顧 閣 務 感 恩 書 懷 元 韻 (Q.11, 11b), Họa đáp Quảng An Phan Nhận Am thu cảm kí hoài nguyên vận 和答 廣安潘訒 庵秋感 寄懷元韻 (Q.12, 4a),
Đáp Lê Nghi Viên Biên tu thi nguyên vận 答 黎 宜 園 編 修 詩 元 唱
II.1.3. Nội dung vịnh cảnh ngụ tình, miêu thuật cuộc sống
Phần lớn thơ văn trong Giá Viên toàn tập đều thuộc loại vịnh cảnh ngụ tình, miêu thuật cuộc sống. Đó cũng là nét đặc trưng của văn học trung đại Việt Nam. Nội dung vịnh cảnh ngụ tình, miêu thuật cuộc sống trong trước tác của Phạm Phú Thứ bao gồm từ cảnh làng quê thôn dã cho đến nơi phồn hoa đô hội, từ miền sông nước dạt dào cho đến chốn non cao rừng thẳm, từ bóng dáng ngư tiều canh mục cho đến hình ảnh quan binh văn sĩ… Đặc biệt trong những dịp lễ tiết hay ngày sinh, năm tuổi của mình, Phạm Phú Thứ thường gửi gắm rất nhiều tâm sự, ngôn chí miên man. Một số bài thơ diễn tả nội dung này như: Xuân nhật độc thư tự thuật 春日讀書 自述
(Q.11, 9b), Qui trình tạp vịnh ngũ thủ 歸 程 雜 咏五 首 (Q.12, 28a), Thôn cư tạp vịnh 村 居 襍 咏 (Q.13, 34a), Bồn Giang chu trình 盆 江 舟 程
(Q.13, 36a)…
II.1.4. Nội dung đi sứ và ngoại giao nước ngoài
Thơ văn diễn tả nội dung đi sứ và ngoại giao nước ngoài chủ yếu tập trung trong phần thơ, cụ thể là Q.4 Đông hành thi lục và Q.8 Tây phù thi thảo. Quyển IV có 86 bài, quyển VIII có 32 bài. Nội dung trong Q.8 chỉ đơn thuần là ghi chép tỉ mỉ về những điều sở kiến của tác giả khi chính bản thân nhìn thấy cảnh vật lạ mắt nơi xứ người và gửi lẫn một số suy nghĩ, tư tưởng trước thực tại. Nội dung Q.4, ngoài những điều tương tự như Q.8, còn có những lời tâm tình, xướng họa, giao lưu với văn nhân Trung Quốc theo truyền thống bang giao giữa hai nước.
Trong mảng thơ văn đi sứ và giao tiếp với người nước ngoài của Phạm Phú Thứ có nhiều bài tinh tế, mới mẻ, góp phần làm phong phú diện mạo thơ đi sứ và bang giao của Việt Nam. Một số bài thơ ở thể loại này của
ông được giới thiệu trong tài liệu Thơ đi sứ như: Chu tiến Hổ Môn giang hành kỉ kiến 舟 進 虎 門 江 行 紀 見 (Q.4, 11b), Châu Giang kỉ kiến tạp vịnh thập tiệt珠江 紀見雜咏 十截 (Q.4, 22b).
Ngoài ra, Q.23 của Giá Viên toàn tập còn cung cấp thêm một tư liệu văn học về thể loại văn tế. Đây là trường hợp chúng ta ít gặp trong các tài liệu tuyển tập, hợp tập, toàn tập của các tác gia Hán Nôm Việt Nam. Q.23
Kì tế văn có tổng cộng 26 bài, được dùng trong nhiều sự việc, sự kiện khác nhau. Q.23 này không những có giá trị sử liệu về mặt văn hóa như trình bày ở phần trước mà còn có giá trị giúp chúng ta có điều kiện nghiên cứu về “văn cúng” Việt Nam - một thể loại xưa nay rất ít người bàn đến.