3. Mô tả mặt điều khiển ·························································································
4.3.1 Đầu ra dòng điện xoay chiều AC ·································································
Khi phần mềm được đặt đầu ra 6 dòng, có đầu ra trong nhóm đầu ra dòng 1 và 2. Khi phần mềm được đặt đầu ra 3 dòng, chỉ có đầu ra trong nhóm đầu ra dòng 1.
Table 4-4 AC current output specification
Model L336i L336i-E
Setting range
6-phase ac(L-N) 6x0～15A /
3-phase ac(L-N) 3x0～30A 3x0～20A
1-phase ac(3L-3L)
1x0～30A (10A/phase) /
1-phase ac(L-L) / 1x0～20A
1-phase ac(L-N) / 1x0～20A
1-phase ac(3L-N) / 1x60A Dc(L-N) 3x0～10A 3x0～10A dc(3L-N) 1x0～30A 1x0～30A Power
6-phase ac(L-N) 6x105VA at 15A /
3-phase ac(L-N) 3x210VA at 30A 3x140VA at 20A
1-phase ac(L-L) 1x420 VA at 30A 1x280 VA at 20A
Dc(L-N) 3x100W at 10A 3x100W at 10A Dc(3L-N) 1x300W at 30A 1x300W at 30A Max. compliance voltage(L-N)(L-L ) 10Vpk/20Vpk 10Vpk/20Vpk
L336i Hardware Instruction Manual Notes: rd.: reading rg.: range guar.: guarantee typ.: typical
4.3.2 Đầu ra dòng điện một pha cho L336i
Table 4-5 Đầu ra dòng 1 pha
Đầu ra một pha（6-dòng đầu ra L336i）
Đầu ra dòng: dòng điện của cả hai nhóm kết nối song song sau đó nối tiếp [1]
1×0~60A Công suất: dòng điện của cả hai nhóm kết nối nối
tiếp rồi song song
1× 585 VA~45A
Sơ đồ kết nối [1]:
Trong G1 và G2, cả hai đầu nối N được kết nối với nhau bên trong, do đó không cần thiết phải kết nối dây bên ngoài nữa.
Cài đặt phần mềm [1]:
Nhóm 1: dòng điện song song, mỗi góc pha trong 3 kênh là như nhau. Nhóm 2: dòng điện song song, mỗi góc pha trong 3 kênh là như nhau.
Dòng điện trong nhóm 1 và 2 nối tiếp nhau, chênh lệch giữa hai góc pha là 180 °. Tổng biên độ dòng bằng với biên độ song song của ba kênh.
Note [1]:
Công suất dòng đơn của mỗi cáp là 30A (diện tích mặt cắt của cáp đơn là 2,5mm). Một số cáp kết nối song song cần nhiều cáp hơn.
Figure 4-3 Đường cong công suất cho đầu ra dòng một pha
4.3.3 4 Đầu ra điện áp
Table 4-6 4 Đầu ra điện áp
Item Model L336i/ L336i-E
AC voltage setting
ranges(L-N) 4×0…300Vrm
L336i Hardware Instruction Manual
THD% ≤0.1%(2V～300V)
Frequency 0.001Hz ~1kHz
Amplitude-frequency
characteristics ranges≤±0.1%~±0.5% (10Hz ~1kHz) Output time Continuously output at rated time
4.3.5 Đầu ra điện áp một pha
Table 4-7 Đầu ra điện áp một pha
Item Model L336i/L336i-E
AC current setting range(L-L) 1×0…600Vrms
AC(L-L) 1×150VA (600V)
Sơ đồ kết nối:
Bất kỳ hai cổng nào kết nối song song giữa Ua, Ub, Uc, ví dụ Ua, Ub kết nối song song.
Figure 4-5 Đầu ra 1 pha song song (L-L)
Cài đặt phần mềm:
L336i Hardware Instruction Manual
4.3.6 Đầu ra nhị phân
Table 4-8 Đầu ra nhị phân Đầu ra nhị phân
Số lượng 4 cặp
Type Potential free relay contact AC capacity
Vmax：250V(AC)/ Imax：0.5A DC capacity
Vmax：250V(DC)/ Imax：0.5A
4.4 Đầu vào nhị phân (A-H)
Potential free có thể được thiết lập bằng phần mềm. Điện áp ngưỡng của potential free cũng có thể được đặt bằng phần mềm trong phạm vi 10V-250V. Trở kháng ngưỡng dao động từ 3 k đến 5kΩ.
Table 4-9 Input (A-H) Binary input (A-H)
Số lượng 8 binary
Đặc tính 0-400Vdc threshold or potential free Max. điện áp đầu vào
CAT Ⅱ / 400Vr.m.s CAT Ⅲ / 300Vr.m.s
CAT Ⅳ / 150Vr.m.s
Tần số lấy mẫu 10kHz
Độ phân giải thời gian 100μs
Max. thời gian kiểm tra 1.50×105s
Lỗi thời gian ± 1ms ( 0.001s ～1s)， 0.1% (>1 s) Phạm vi thiết lập cho thời
gian gỡ lỗi (bộ phần mềm) 0 ms～25ms
Chức năng đếm <3kHz (pulse width>150μs)
Cách điện Cách điện 8 đầu vào nhị phân
Lỗi điện áp ngưỡng 10 V～100 V:error<5 V；
100 V～250 V:error <±5% range Thông số kỹ thuật
Thông số kỹ thuật ngưỡng điện áp (Potential
contact)
L336i Hardware Instruction Manual
4.5 Điều kiện môi trường
Table4-10 Điều kiện môi trường Điều kiện môi trường
Nhiệt độ vận hành 5~ +40℃
Nhiệt độ bảo quản -25℃-+70℃
Độ ẩm 80% up to 30℃,50% at
40℃
EMC (Emission) IEC61000-3-2/3
EMC (Immunity IEC61000-4-2/3/4/5/6/1
1
Safety IEC/EN 61010-1:2010
4.6 Đặc điểm kỹ thuật khác
Table 4-11 Đặc điểm kỹ thuật khác Đặc điểm kỹ thuật khác
PC Interface Ethernet interface, 10M/100M
GPS Interface RS232
Ground 4mm socket, rear panel
Weight 8.8kg
Dimension 256 mm×110 mm×395mm
5. Sẵn sàng vận hành bằng PC Mô tả chung
L336i / -E sẽ được điều khiển bởi PC bên ngoài thông qua cáp điều khiển Ethernet.
Phần mềm kiểm tra PowerTest phải được cài đặt đúng trên PC để điều khiển L336i / -E. Có thể tìm thấy mô tả cài đặt của hệ thống kiểm tra PowerTest trong hướng dẫn sử dụng
PowerTest.
Để kết nối máy tính với L336i / -E, phải cài đặt Thẻ giao diện mạng Ethernet 10M / 100M (PC) trong PC. Máy tính không có card mạng có thể sử dụng UBS NIC. Chương trình ổ đĩa của NIC cũng nên được cài đặt.
Máy tính có NIC nên có thể đăng nhập Internet đúng cách.
Đặt địa chỉ IP
Các bước để thiết lập địa chỉ IP trong PC
Sau khi PowerTest được cài đặt, chúng ta cần đặt địa chỉ IP cho máy tính.
Địa chỉ IP phải được đặt là 192.168.1.*
Ba phần đầu tiên không thể thay đổi và phần cuối cùng có thể là số trong khoảng 2 ~ 254 (trừ 133). Các bước để thiết lập địa chỉ IP cho máy tính.
Bước 1: Kích chuột trái ‘Start/Control panel/Network connection’ ( hoặc nhấp chuột phải vào biểu tượng của “Network Neighbour” nhấp chuột trái vào ‘Properties’ of drop menu) trên màn hình của win2000 or winXP
L336i Hardware Instruction Manual
Bước 2: Kích chuột phải vào ‘Local connection’ icon
Bước 3: Kích chuột trái ‘Properties’
Step 4: Nhấp vào nút ‘Properties’
---
Note: phần cuối cùng của địa chỉ IP có thể là
bất kỳ số nào giữa 2-254 (trừ 133)
---
Bước 5: Thực hiện cài đặt
Select ‘Use the following IP address Set ‘IP address’ as 192.168.1.2
Set ‘Subnet mask’ as 255.255.255.0
Press ‘OK’ button to confirm the setting
Step 6: Thực hiện cài đặt
Trong ‘Local connection’chọn vùng sau
Step 7: Kiểm tra xem IP có được đặt đúng không Nếu địa chỉ IP được đặt đúng, chúng ta sẽ thấy ở góc dưới bên phải màn hình sau
Nếu chúng ta thấy màn hình sau ở góc dưới bên phải thì chúng ta cần thực hiện kiểm tra như được đề cập dưới đây
Kiểm tra xem cáp điều khiển có được kết nối không Kiểm tra xem L336i / -E có được cấp nguồn không Kiểm tra xem địa chỉ IP có được đặt đúng không
L336i Hardware Instruction Manual
Item Part No.
PGPS02 GPS based synchronization device SAG0101 IRIG-B based synchronization device SAG0102 PSS01 circuit breaker simulator SAB0101 PACB108 scanning head SAS0101 Synchronization control cable SAW0015
Fiber optic cable SAW0016 Fiber optic cable SAW0017
Item Part No.
Color coded current cables
SAW0201/0203
Color coded voltage cables
SAW0202
Signal cables SAW0204/0205 Flexible terminal
adapter
SAW0206
Flexible jumpers SAW0207 Crocodile clips SAW0208
U clamps 1# SAW0209
U clamps 2# SAW0210
Pin clamps/ Banana plug adapter
SAW0211
Power cord SAW0009
Earthing lead SAW0018 PC control cable
(LAN)
SAW0012
Transportation case SAC0105
6. Sản phẩm và phụ kiện liên quan đến L336i
Chương này mô tả các thiết bị và phụ kiện tùy chọn cho bộ thử nghiệm L336i. Vui lòng truy cập trang web PONOVO www.relaytest.com / www.ponovo.com.cn để biết thông tin cập nhật.
6.1 PGPS02-GPS-based Synchronization Device
It provides GPS synchronization signal in PPS (pulse per second) or PPM (pulse per minute) for synchronized test. Trigger time can be set locally.
SAG0101 PGPS02
You can synchronize two or more PONOVO test sets by connecting a PGPS synchronization unit to each of the test sets’ inputs.
For detailed information about the PGPS, please refer to the PGPS User Manual, the product catalog, or the PONOVO Web site
www.relaytest.com / www.ponovo.com.cn Table 8-2
6.2 IRIG-B Based
Synchronization Device
It converts external IRIG-B signal into trigger pulse to synchronize several of our relay test equipment for synchronized test application.
SAG0102 PIRIG-B
Via the PIRIG-B interface box users can connect devices to the L336i test set that either transmit or receive the IRIG-B time reference signal (DC level shift protocol B00x). That way, two or more PONOVO test sets are synchronized. For detailed information about the PIRIG-B, please refer to the PIRIG-B User Manual
L336i Hardware Instruction Manual
6.3 PSS01 Circuit Breaker Simulator
It can simulate circuit breaker behaviors in three pole or 1 pole tripping of 6-500KV voltage grade, being available for power system, etc.
It provides 12 circuit breaker auxiliary contacts for complex test applications.
SAB0101 PSS01 This is one of the application examples:
6.4 PACB108 Scanning Head
The passive optical scanning head PACB108 detects the status of an LED, that is either an optical pulse output from an energy meter or the binary status of a protective relay or other similar optical source.
SAS0101 PACB108 Output pulse: 5V or 24V
Sampling distance: 10-30 mm Maximum sampling pulse: 100 pulses/second
6.5 Synchronization Control Cable
Synchronization control cable is used to connect more relay test kits for synchronized control.
6.6 Standard Accessories
6.6.1 Soft Bag for Test Leads
The L336i Wiring Accessory Package contains the following articles:
Note: The accessories used with the kit should be supplied by the manufacturer.
1. Colour coded current cables
SAW0201/ 0203 colour coded current cable
Amount for L336i: 2xred, 2xblack, 2xyellow, 2xblue 1xred, 1xblack, 1xyellow, 1xblue Amount for L336i-E: 1xred, 1xblack, 1xyellow, 1xblue 1xred, 1xblack, 1xyellow, 1xblue
L336i Hardware Instruction Manual
2. Color coded voltage cables
SAW0202 Colour coded voltage cable Amount: Amount: 1x red, 1x yellow, 1x green, 1x blue, 1x black
The voltage cables to connect the L336i output to other safety sockets of, generally the voltage parts, current and signal tripping.
3. Signal Cable
SAW0204/0205 Signal cables
Amount: 2xred, 2x black 2xred, 2xblack
It connects the L336i with other different sockets, generally with signal tripping and current/voltage testing.
4. Flexible Terminal Adapter
SAW0206 Flexible terminal adapter
Amount: 10xred, 10xblack
Flexible terminal adapter connect to screw-clip terminals.
Notes: One end of the adapters have no insulator, users should make sure there is no output during connecting the adapters. Users insert the
non-safety into the terminals and screw it firmly, then connect the test lead with the other end.
L336i Hardware Instruction Manual
5. Jumper Cable
SAW0207 Flexible jumpers Amount: 4xblack
Flexible jumper connects current outputs in parallel.
6. Crocodile Clips
SAW0208 Crocodile clips
Amount: 2xred, 2xblack, 2xyellow, 2xblue
7. U Clamps
SAW0209 U clamps 1# SAW0210 U clamps 2#
Amount: 10xred, 10xblack 5xred, 5xblack
It is used to connect test leads with screw type terminals.
Notes: One end of the adapters have no insulator, users should make sure there is no
Users insert the non-safety into the terminals and screw it firmly, then connect the test lead
L336i Hardware Instruction Manual
8. Pin clamps
SAW0211 Pin clamps Amount: 4xred, 4xblack
It is used to connect test leads with screw type terminals.
9. Banana plug adapter
SAW0211 Banana plug adapter Amount: 3xred, 3xyellow, 3xblue, 3xblack
10. Power Cord
D03 Power code QP3D Power code
Amount: 1 piece
Power cord connects the POM2 with power supply socket. PONOVO will provide relevant plug socket according to different countries.
NOTE:
D03： Adapter is mainly used in German, Finland, France, Norway, Sweden, Poland, South Korean, Austria, Spain, Hungary, Czech, Ukraine, Turkey, Brazil and Russia etc.
L336i Hardware Instruction Manual
11. Earthing Lead
SAW0018 Earthing lead Specification: 2.5mm²×4m
Amount: 1 piece
Earthing lead connects the L336i with ground to ensure kit safety.
Notes: In order to avoid static induction, users should connect the L336i with ground reliably before testing.
12. PC control cable (LAN)
SAW0012 PC control cable (LAN) Amount: 1 piece
6.6.2 Transportation Case
The large-size case with wheels is designed for heavy transport stress with folding hand it is made of fireproof materials and smooth rolling rubber tires.
SAC0105 Transportation case Dimension: 465x250x525mm (WxHxD)