Bạn có thấy sự khác biệt giữa “TO LISSTEN” và “TO HEAR” không? “TO LISSTEN” mang tính chủ động, còn “TO HEAR” mang tính thụ động. Đôi khi bạn cố gắng “LISTEN” nhưng đôi khi bạn chỉ nên “HEAR”. Hãy bật tiếng Anh lên, nhưng đừng “LISSTEN”, cứ để nó chạy và bạn “HEAR”. Khi bạn listen và cố hiểu, bạn có thể bị mắc ở một vài từ và thấy nản. Đừng lo, chỉ hear thôi thì sẽ khác, tin tôi đi.
Cuối cùng, chúc các bạn thành công!
Đôi điều về trọng âm
Truyện kể rằng, có một cô gái Việt Nam nọ, lấy chồng là một người Anh thành đạt. Một lần, anh chàng kia dắt theo cô gái đến buổi tiệc của công ty, vừa để giúp cô
gái làm quen với cuộc sống mới, vừa để giới thiệu cô với bạn bè và đồng nghiệp.
Trong buổi tiệc, cô gái, vì muốn làm đẹp mặt chồng, đã cố gắng thể hiện khả năng tiếng anh của mình. Khi có một người hỏi cô, chồng cô có ý nghĩa như thế nào với cô. Cô đã trả lời đầy tự hào: - “He is very IMportant to me”, và không hiểu tại sao mọi người bỗng cười ồ lên vầ chồng cô thì mặt đỏ bừng bừng.
Lúc ban đầu tôi tự hỏi: vì sao nhỉ? Và sau đó, tôi nhận ra, từ “important”, thay vì nhấn trọng âm vào âm tiết thứ 2 “imPORtant”, cô gái lại nhấn trọng âm vào âm tiết thứ nhất “IMportant”, và điều này đã làm cho mọi người nghe thành từ“impotent”.
Qua câu chuyện trên, chúng ta có thể thấy được vai trò của trọng âm đối với việc nói tiếng Anh qian trọng như thế nào. Trong khi tiếng Anh là một ngôn ngữ ngữ điệu (intonation language), loại ngôn ngữ dùng ngữ điệu (lên, xuống, mạnh, nhẹ) và trọng âm để biểu đạt chức năng ngữ pháp và ý nghĩa trong hoạt động lời nói; thì tiếng Việt lại là ngôn ngữ âm điệu (tone language), loại ngôn ngữ dùng âm điệu (cao, thấp, bằng, vv) để biểu đạt ý nghĩa lời nói. Vì thế, đối với người Việt Nam, cũng như với những người nước ngoài khác ở những nước cũng sử dụng ngôn ngữ âm điệu, trọng âm là một trong những khó khăn lớn nhất của vì họ thường có xu hướng áp dụng những quy tắc phát âm trong tiếng mẹ đẻ của họ vào việc nói tiếng Anh.
Vậy làm thế nào để khắc phục khó khăn này? Câu trả lời đơn giản sẽ là, cố gắng ghi nhớ những nguyên tắc trọng âm, rèn luyện một cách thường xuyên và bạn có thể nói tiếng Anh một cách hiệu quả nhất.
Tiếp sau đây sẽ là một số quy tắc trọng âm cơ bản mà bạn cần lưu ý: