Chƣơng 3 SỬ DỤNG GIẢI THUẬT DI TRUYỀN TÁCH TỪ TIẾNG VIỆT
3.1. Cấu trúc âm tiết và mối tƣơng quan với “từ” tiếng Việt
3.1.2. Cấu trúc âm tiết ba thành phần
Theo cách tiếp cận hƣớng tổ hợp âm, một âm tiết thành ba thành phần gồm có: Âm đầu, tổ hợp Âm giữa và Âm cuối [32]. Cấu trúc của một âm tiết theo cách tiếp cận ba thành phần đƣợc viết lại nhƣ sau:
[Thanh điệu]
[Âm đầu] <Khuôn vần>
Hình 3.2. Cấu trúc ba thành phần của âm tiết tiếng Việt.
Trong đó những thành phần nằm trong cặp dấu < > là bắt buộc phải có, những thành phần nằm trong cặp dấu [ ] thì có thể có hoặc không.
Ví dụ:
Âm tiết Các thành phần cấu tạo thành âm tiết
hoặc
Âm đầu h Tổ hợp âm giữa oặ Âm cuối c
Hai
Âm đầu h Tổ hợp âm giữa ai
Âm cuối không có O Âm đầu không có
Tổ hợp âm giữa o
Âm cuối không có
Âm đầu gồm: “b, c, ch, d, đ, g, gh, h, k, kh, l, m, n, ng, ngh, nh, p, ph, q, r, s, t, th, tr, v, x” và none (âm khuyết).
Tổ hợp âm giữa có số lƣợng rất lớn. Ví dụ một số tổ hợp âm giữa là: a, ai, au, ay, e, eo, i, ia, iai, iày, iá, iáo...
Âm cuối gồm: “c, ch, m, n, ng, nh, p, t” và none (âm khuyết).
Stt Âm tiết Ví dụ
1 A a, ba, boa, ca, cha, choa, da, doa, đa, ga, gia, ha, hoa 2 AC ác, bác, các, chác, dác, đác, đoác, gác, giác, hác 3 ACH ách, bách, cách, chách, dách, đách, hách, khách, lách 4 AI ai, bai, cai, chai, choai, dai, đai, gai, giai, hai, hoai 5 AM am, cam, dam, đam, gam, giam, ham, kham, lam, nam 6 AN an, ban, can, chan, dan, đan, đoan, gan, gian, han 7 ANG ang, bang, *cang, chang, choang, dang, đang 8 ANH anh, banh, canh, chanh, danh, doanh, đanh, ganh 9 AO ao, bao, cao, chao, dao, đao, gao, giao, hao, khao, lao 10 AP áp, cáp, đáp, gáp, giáp, háp, kháp, láp, *náp, ngáp 11 AT át, bát, cát, chát, dát, đát, giát, hát, khoát, lát, loát, mát 12 AU au, cau, chau, đau, *gau, hau, khau, lau, mau, *ngau 13 AY bay, cay, chay, day, đay, gay, hay, hoay, khay 14 ĂC *ắc, bắc, cắc, chắc, đắc, hắc, hoắc, khắc, lắc, mắc 15 ĂM *ăm, băm, căm, chăm, dăm, đăm, găm, giăm
Stt Âm tiết Ví dụ
16 ĂN ăn, *băn, căn, chăn, dăn, khăn, khoăn, lăn, *loăn 17 ĂNG *ăng, băng, căng, chăng, dăng, đăng, găng, giăng 18 ĂP ắp, bắp, cắp, chắp, đắp, gắp, khắp, lắp, nắp, nhắp 19 ĂT ắt, bắt, cắt, chắt, choắt, dắt, đắt, gắt, giắt, hắt, hoắt 20 ÂC bấc, cấc, gấc, giấc, khấc, lấc, nấc, ngấc, nhấc, quấc 21 ÂM âm, câm, châm, dâm, đâm, giâm, hâm, khâm, lâm 22 ÂN ân, bân, cân, chân, dân, gân, *hân, huân, khân, khuân 23 ÂNG bâng, câng, châng, dâng, khuâng, lâng, nâng, *nhâng 24 ÂP ấp, *bấp, cấp, chấp, dấp, gấp, *giấp, hấp, *khấp, lấp 25 ÂT ất, bất, cất, chất, đất, hất, khất, khuất, lất, mất, ngất 26 ÂU âu, bâu, câu, châu, dâu, đâu, gâu, *giâu, hâu, khâu 27 ÂY bây, cây, chây, dây, đây, gây, giây, hây, khuây, lây 28 E be, che, *choe, de, đe, e, ghe, gie, he, hoe, ke, khe 29 EC *béc, đéc, éc, héc, *kéc, léc, méc, *phéc, séc, *véc 30 EM bem, đem, em, hem, kem, khem, lem, nem, nhem, tem 31 EN ben, chen, *choen, den, đen, en, ghen, gien, hen, hoen 32 ENG beng, cheng, eng, keng, *leng, teng, meng
33 EO beo, cheo, deo, đeo, eo, gieo, heo, keo, kheo, khoeo 34 EP bép, chép, dép, ép, ghép, kép, khép, lép, mép, nép 35 ET bét, chét, đét, *ét, ghét, hét, hoét, két, khét, khoét, lét 36 Ê bê, chê, dê, đê, ê, ghê, giê, hê, huê, kê, khê, khuê, lê 37 ÊCH chếch, đếch, ếch, ghếch, hếch, huếch, kếch, *khuếch 38 ÊM chêm, đêm, êm, nêm, rêm, têm, thêm
Stt Âm tiết Ví dụ
39 ÊN bên, hên, kên, lên, *mên, nên, phên, quên, rên, sên 40 ÊNH bênh, chênh, dênh, đênh, hênh, *huênh, kênh 41 ÊP bếp, kếp, nếp, *sếp, thếp, xếp
42 ÊT bết, chết, dết, hết, kết, lết, mết, nết, phết, quết, rết, tết 43 ÊU bêu, đêu, êu, kêu, khêu, lêu, nêu, nghêu, rêu, sêu, têu 44 I bi, chi, di, duy, đi, ghi, gi, hi, huy, i, khi, khuy, ki, li 45 IA bia, chia, hia, khuya, kia, lia, luya, mia, nia, ria, thia 46 ÍCH bích, chích, đích, gích, hích, huých, ích, khích, kích 47 IÊC biếc, chiếc, diếc, điếc, ghiếc, giếc, liếc, nhiếc, siếc 48 IÊM chiêm, điêm, khiêm, kiêm, liêm, nghiêm, niêm, thiêm 49 IÊN biên, chiên, chuyên, diên, duyên, điên, hiên, huyên 50 IÊNG chiêng, điêng, giêng, *hiêng, khiêng, kiêng, liêng 51 IÊP chiếp, diếp, hiếp, khiếp, kiếp, liếp, nhiếp, thiếp, tiếp 52 IÊT biết, chiết, diết, giết, huyết, khiết, khuyết, kiết, miết 53 IÊU chiêu, diêu, điêu, *khiêu, kiêu, liêu, miêu, niêu, nhiêu 54 IM chim, dim, ghim, him, im, kim, lim, phim, rim, sim 55 IN bin, din, đin, hin, in, khin, lin, luyn, min, nin, gin, phin 56 INH binh, chinh, dinh, đinh, huynh, *inh, khinh, khuynh 57 IP *bíp, díp, gíp, híp, khuýp, kíp, líp, míp, níp, nhíp, típ 58 IT bít, buýt, chít, đít, hít, huýt, ít, khít, kít, lít, mít, nít 59 IU chiu, điu, hiu, iu, khiu, liu, niu, nghiu, phiu, riu, thiu 60 O bo, cho, co, do, đo, gio, go, ho, kho, lo, mo, *ngo, nho 61 OC bóc, chóc, cóc, dóc, gióc, góc, hóc, khóc, lóc, móc
Stt Âm tiết Ví dụ
62 OI choi, coi, doi, gioi, hoi, khoi, loi, moi, ngoi, nhoi, noi 63 OM bom, *com, dom, đom, gom, hom, khom, lom, mom 64 ON bon, *chon, con, don, đon, *gion, gon, hon, lon, *mon 65 ONG bong, chong, cong, dong, đong, giong, hong, long 66 OOC coóc, moóc, *phoóc, soóc
67 OONG boong, loong, moong, soong, toong, xoong
68 OP bóp, chóp, cóp, góp, hóp, lóp, móp, ngóp, nhóp, nóp 69 OT bót, chót, cót, đót, gót, hót, lót, mót, ngót, nhót, nót 70 Ô bô, cô, dô, đô, giô, gô, hô, khô, lô, mô, ngô, nhô, nô 71 ÔC bốc, chốc, cốc, dốc, đốc, gốc, hốc, khốc, lốc, mốc 72 ÔI bôi, côi, dôi, đôi, hôi, khôi, lôi, môi, ngôi, nhôi, nôi 73 ÔM *bôm, chôm, côm, *đôm, gôm, hôm, *lôm
74 ÔN bôn, chôn, côn, đôn, *giôn, gôn, hôn, khôn, môn 75 ÔNG bông, chông, công, dông, đông, giông, gông, hông 76 ÔP bốp, chốp, cốp, đốp, lốp, ốp, phốp, *sốp, tốp, xốp 77 ÔT bốt, chốt, cốt, dốt, đốt, giốt, hốt, lốt, mốt, ngốt, nhốt 78 Ơ bơ, chơ, cơ, dơ, đơ, giơ, gơ, hơ, huơ, khơ, khuơ, lơ 79 ƠI bơi, chơi, cơi, dơi, hơi, khơi, lơi, ngơi, nhơi, nơi, ơi 80 ƠM bơm, cơm, *chơm, đơm, *ngơm, *nhơm, nơm, rơm 81 ƠN bơn, chơn, cơn, dơn, đơn, hơn, lơn, mơn, nhơn, ơn 82 ƠP bớp, chớp, dớp, đớp, hớp, khớp, lớp, ngớp, nhớp, nớp 83 ƠT bớt, chớt, cớt, đớt, hớt, lớt, ngớt, nhớt, nớt, ớt, phớt 84 U bu, chu, cu, du, đu, gu, hu, khu, lu, mu, ngu, nhu, nu
Stt Âm tiết Ví dụ
85 UA bua, chua, cua, dua, đua, hua, khua, lua, mua, nua 86 UC cúc, chúc, đúc, húc, khúc, lúc, múc, *ngúc, nhúc, núc 87 UI chui, cui, đui, *hui, khui, lui, mui, phui, rui, sui, thui 88 UM chum, cum, đum, hum, khum, lum, nhum, rum, *sum 89 UN chun, cun, dun, đun, giun, hun, mun, phun, run, sun 90 UNG bung, chung, cung, dung, *đung, hung, khung 91 UÔC chuốc, cuốc, duốc, đuốc, guốc, luốc, nhuốc, *puốc 92 UÔI chuôi, duôi, đuôi, muôi, nguôi, nuôi, xuôi
93 UÔM chuôm, *luôm, nhuôm, uôm
94 UÔN buôn, khuôn, luôn, muôn, *ruôn, suôn, thuôn, tuôn 95 UÔNG buông, chuông, cuông, khuông, luông, muông, nuông 96 UÔT buốt, chuốt, huốt, luốt, muốt, nuốt, ruốt, suốt, tuốt 97 UP búp, cúp, đúp, giúp, húp, lúp, múp, núp, rúp, súp, túp 98 UT bút, chút, cút, dút, đút, gút, hút, lút, mút, ngút, nhút 99 Ƣ chƣ, cƣ, dƣ, hƣ, khƣ, lƣ, ngƣ, nhƣ, nƣ, sƣ, thƣ, tƣ, ƣ 100 ƢA chƣa, cƣa, dƣa, đƣa, lƣa, mƣa, *ngƣa, nƣa, *rƣa, sƣa 101 ƢC bức, chức, *cức, dức, đức, hức, lức, mức, nhức, nức 102 ƢI chửi, cửi, gửi, ngửi
103 ƢM hừm 104 ƢN chƣn
105 ƢNG bƣng, chƣng, cƣng, dƣng, đƣng, hƣng, lƣng 106 ƢƠC bƣớc, chƣớc, cƣớc, đƣớc, hƣớc, khƣớc, ngƣớc, nƣớc
Stt Âm tiết Ví dụ
107 ƢƠI bƣơi, khƣơi, mƣơi, ngƣơi, rƣơi, tƣơi, *ƣơi 108 ƢƠM bƣơm, gƣơm, hƣơm, *lƣơm, tƣơm, ƣơm 109 ƢƠN bƣơn, hƣơn, khƣơn, lƣơn, ƣơn, vƣơn
110 UƠNG bƣơng, chƣơng, cƣơng, dƣơng, đƣơng, giƣơng, gƣơng 111 ƢƠP bƣớp, cƣớp, mƣớp, tƣớp, ƣớp
112 ƢƠT khƣớt, lƣớt, mƣớt, sƣớt, thƣớt, tƣớt, ƣớt 113 ƢƠU bƣơu, hƣơu
114 ƢT bứt, cứt, dứt, đứt, lứt, mứt, ngứt, nhứt, nứt, phứt, rứt 115 ƢU bƣu, *cƣu, hƣu, lƣu, mƣu, ngƣu, sƣu, ƣu
Bảng 3.1. Danh sách 115 âm tiết tiếng Việt.
Trong bảng tổng hợp 115 âm tiết tiếng Việt trên, những trƣờng hợp ít dùng đƣợc đánh dấu “*” ở trƣớc.
Trong cấu trúc âm tiết ba thành phần tổ hợp âm giữa là thành phần bắt buộc phải có, nó là thành phần chính cấu tạo nên âm tiết. Dựa trên cấu trúc âm tiết ba thành phần có thể thấy một tổ hợp âm giữa thì có thể ghép với một số âm đầu và một số âm cuối nhất định, điều này có thể minh họa nhƣ sau:
Âm đầu Tổ hợp âm giữa Âm cuối
b ngh ƣơ c c nh ch ch p m d ph n đ q ng g r nh
gh s p h t t k th none kh tr l v m x n none ng
Bảng 3.2. Mối tương quan giữa âm đầu, tổ hợp âm giữa và âm cuối trong cấu trúc âm tiết ba thành phần.
Những âm đầu, tổ hợp âm giữa, âm cuối tô đậm có thể ghép với nhau để tạo thành âm tiết.