D. KIẾN THỨC TỔNG QUÁT
3. Hải, Như và Tín đi thăm viện dưỡng lão.
Hải Chào hai bạn, tôi sẽđi thăm một viện dưỡng lão vào Chủ Nhật này. Các bạn có muốn đi cùng không?
Như Đi thăm viện dưỡng lão là thế nào? Mình sẽ phải làm gì? Hải Đi thăm viện dưỡng lão là đi thăm những cụ già cô đơn ở đó.
Mình tới nói chuyện với họ, hỏi thăm và lắng nghe họ nói. Tín Bạn muốn hai đứa tôi làm gì?
Hải Hai bạn biết chơi một môn nhạc cụ nào thì rất tốt. Nếu không thì chỉ cần hỏi thăm các cụ.
Như Mình hỏi thăm như thế nào?
Hải Giống như bạn bè mình hỏi thăm nhau. Các cụ rất thích nói chuyện nên cần có người nghe.
Tín Tôi biết chơi đàn vĩ cầm. Để tôi mang đàn theo.
Như Tôi không biết chơi đàn hay hát. Tôi sẽ làm một ít quà nho nhỏ để tặng các cụ.
Hải Có hai bạn đi chung thật là vui! Cám ơn hai bạn nhiều.
Ngữ vựng
viện dưỡng lão nursing home
cô đơn lonely
nhạc cụ musical instrument
khơi chuyện to lead a story
vĩ cầm violin
khơi (chuyện) to start
nho nhỏ kind of small tặng to give
B. TẬP ĐẶT CÂU
1.
Em đi học Việt ngữ Em tham gia ca đoàn
Em đi làm thiện nguyện Em có nhiều bạn người Việt
vì em muốn học thêm Tiếng Việt. em thích có dịp nói Tiếng Việt. em thích hát.
em có bạn tham gia ca đoàn.
em có thì giờ rảnh. em thích giúp đỡ người khác. em đi học Việt Ngữ. em đi lễ ở nhà thờ Việt Nam. Ngữ vựng chọn to choose dịp chance, opportunity tham gia to participate
thiện nguyện volunteer giờ rảnh free time
2.
Linh chưa hát ca đoàn làm thư viện
đi xin việc
đi sở thú nấu bún bò
đi du lịch nuôi chó
đi ăn cưới
bao giờ nên không biết (có) hát được không.
(có) được nhận không. phải nói làm sao.
đường đi tới đó.
phải mua những thứ gì. chọn chỗ nào để đi.
cho nó ăn đồ ăn gì.
phải mặc quần áo thế nào. 3. Các cụ Thanh Vy Bà ấy rất thích nói chuyện rất thương con cháu
rất mê nhạc rất mê ngủ
rất thích ăn cà rem
rất muốn đi xem xi nê
rất bận rộn rất chiều con
nên cần có người nghe.
thường không la mắng con cháu.
nó đã mua dàn máy hát mắc tiền.
thường đi học trễ.
đã bị sún mấy cái răng.
sợ bị má nó rầy.
phải mướn người lau chùi nhà cửa. mấy đứa con của bà hơi hỗn.
Ngữ vựng
la mắng, rầy to reprove, scold mê to love
dàn máy hát stereo system mắc tiền expansive
sún răng to loose teeth chiều (con) to pamper hỗn (láo) insolent
C. HỌC VẦN
1. Vần “iêu”
a. Tập đọc
iêu chiêu kiêu nhiêu siêu tiêu iếu biếu chiếu điếu hiếu thiếu iều chiều điều liều nhiều triều iểu biểu điểu hiểu kiểu tiểu iễu giễu liễu nhiễu tiễu
iệu diệu điệu hiệu kiệu triệu
b. Tập đọc các câu sau đây:
1) Tôi vẫn nhớ thầy Tiến dạy rằng kiêu căng sẽ chôn mình trong sự ngu dốt vì mình tự bịt mắt để không nhìn thấy điều hay lẽ phải.
2) Gần nhà tôi có một siêu thị Việt Nam mới mở trông rất khang trang, sạch sẽ và giá cả cũng tương đối rẻ.
3) Xin lỗi quý vị nếu có những thiếu sót xảy ra trong việc tiếp đãi và
mong quý vị niệm tình tha thứ.
4) Trong các tiêu chuẩn đạo đức của người Việt Nam thì lòng hiếu thảo
là đức tính quan trọng nhất vì một khi thiếu đức tính này thì những đức
tính khác cũng không có.
5) Chiều mai anh có rảnh thì ghé nhà tôi chơi cho vui vì có các bạn trong lớp cùng họp lại để làm buổi hòa nhạc.
6) Thủy triều lên xuống là do sức hút của mặt trăng nên thủy triều có
khi lên vào ban ngày và có khi vào ban đêm.
7) Lễ bế giảng của Trường Việt Ngữ Thánh Giuse năm nay có màn biểu diễn vũ dân tộc theo điệu nhạc tân thời thật là hay và mới mẻ.
8) Trong kho sách đọc hàng ngày thì ngoài những sách về kiến thức tổng
quát cũng cần phải có sách tiểu thuyết để giúp giải trí và kích thích
đầu óc tưởng tượng.
9) Đừng nên chế giễu những ý tưởng quái dị của nó vì đôi khi nó có ý nghĩ sâu xa hơn mình đấy.
10) Ngoài chợ có nhiều nhãn hiệu nước mắm quá làm tôi không biết hiệu nào ngon hiệu nào dở.
Ngữ vựng
kiêu căng arrogant chôn to bury sự ngu dốt ignorance
điều hay lẽ phải the right things siêu thị supermarket khang trang spacious, bright
tương đối relative
thiếu sót shortcomings tiếp đãi greeting, serving niệm tình tha thứ please forgive tiêu chuẩn standard
đạo đức ethics buổi hòa nhạc concert thủy triều tide sức hút pulling force màn biểu diễn performance dân tộc traditional điệu nhạc rhythm tân thời new
kho sách book archive tiểu thuyết fiction
kích thích to stimulate
đầu óc tưởng tượng imagination chế giễu to ridicule
quái dị strange nhãn hiệu brand
2. Vần “ang”
a. Tập đọc
ang bang đang hang mang vang áng dáng láng máng tháng váng
àng càng hàng làng ràng vàng
ảng bảng cảng đảng lảng tảng
ãng đãng hãng lãng vãng
ạng dạng hạng lạng mạng trạng
b. Tập đọc các câu sau đây:
1) Chính phủ kêu gọi chúng ta nên tiết kiệm nước vì tiểu bang California bị hạn hán mấy năm nay.
2) Thấy dáng điệu uể oải của anh thì chắc là anh mới bị bệnh dậy phải không?
3) Chúng ta chỉ còn một tháng là hết niên học, các bạn có tính gì cho
mùa hè chưa?
4) Mỗi lần mua cua về ăn, mẹ đều phải để dành hai càng cua cho em Hảo.
5) Cậu Lịch có cái đồng hồ vàng mà cậu rất quý và chỉ mang nó khi đi
dự tiệc.
6) Đường vào khu này không có bảng tên đường làm tôi đi lạc gần cả
nửa tiếng đồng hồ.
7) Những tảngđá lớn ở đây được nghe kể là rơi xuống từ trên núi cao do một trận động đất lớn hồi xa xưa.
8) Ông nội bị lãng tai nên cháu phải nói thật lớn ông mới nghe được. 9) Nhờ mạng lưới toàn cầu mà chúng ta có thể biết được mọi chuyện xảy
ra trên thế giới.
10) Cô ta đang ở trong trạng thái buồn bực vì ba của cô không cho
cô đi dự tiệc sinh nhật của một người bạn.
Ngữ vựng
tiết kiệm to save hạn hán drought
dáng điệu posture uể oải tired
bị bệnh dậy to get out of sickness càng claw
bảng tên đường street sign trận động đất earthquake
lãng tai hearing loss mạng lưới toàn cầu worldwide
web
trạng thái condition, status buồn bực bothersome