V. Ị Lê-nin
1) tất cả những kẻ t−ơng tự
V. Ị L ê - n i n
32
hiến nuôi d−ỡng và chỉ nhằm một mục đích là: trình bày cách mạng của chúng ta, những ph−ơng pháp đấu tranh cách mạng, những khẩu hiệu cách mạng, những truyền thống cách mạng là một cái gì thấp hèn, cổ sơ, ngây ngô, tự phát, điên rồ, v. v.., và thậm chí là tội ác nữạ.. từ Mi-li-u-cốp đến Ca-m−-san-xki, il n’y a qu’un pas1)! Ng−ợc lại, những thắng lợi của thế lực phản động ― tức là thế lực mà thoạt đầu xua nhân dân ra khỏi các Xô-viết đại biểu công nhân và nông dân, để rồi đẩy họ vào Đu- ma Đu-ba-xốp và Xtô-l−-pin, và giờ đây lại cố đẩy họ vào Đu- ma của Đảng tháng M−ời, ― những thắng lợi đó lại đ−ợc các vị anh hùng của phái tự do Nga mô tả là một "quá trình tr−ởng thành của ý thức lập hiến ở Nga".
Đảng dân chủ - xã hội Nga hiển nhiên có nghĩa vụ phải nghiên cứu một cách hết sức chu đáo và toàn diện cuộc cách mạng ở n−ớc ta, phải làm cho quần chúng hiểu các hình thức đấu tranh, các hình thức tổ chức của cuộc cách mạng đó, v. v., phải củng cố những truyền thống cách mạng trong nhân dân; phải làm cho quần chúng thấy thật rõ rằng chỉ có và hoàn toàn chỉ có đấu tranh cách mạng mới có thể có đ−ợc những sự cải thiện đôi chút quan trọng và bền vững; phải không ngớt vạch trần tất cả sự đê tiện của những tên tự do chủ nghĩa tự phụ ấy đang đầu độc bầu không khí xã hội bằng những ch−ớng khí của tính bợ đỡ "lập hiến", của sự phản bội và của sự hèn nhát kiểu Môn-tsa-lin. Trong lịch sử đấu tranh cho tự do, chỉ một ngày của bãi công tháng M−ời hay khởi nghĩa tháng Chạp cũng trăm lần có ý nghĩa hơn những tháng đầy những bài diễn văn tôi tớ của bọn dân chủ - lập hiến trong Đu-ma về việc nhà vua không phải chịu trách nhiệm và về chế độ quân chủ lập hiến. Chúng ta cần phải chăm lo ― mà ngoài chúng ta ra, sẽ không có ai chăm lo nữa ― làm cho nhân dân hiểu rõ những ngày __________