Hai mục từ swelling dome và syntaxis nên để lại vì: swelling domevòm núi lửa, đn volcanic dome

Một phần của tài liệu Từ điển môi trường từ s đến z (Trang 26 - 52)

Theo Glossary (2005): volcanic dome = lava dome.

Không tìm thấy swelling dome trong Glossary. Các mục từ có swelling đều mang ý nghĩa phồng ra, trương lên, nở ra, căng ra (căng buồm)

syntaxis ép sát trục nếp uốn

Theo Glossary (2005): syntaxis = A sharp bend in an orogenic

belt, accompanied by a fraying into several strands.The term is Sollar’s translation of the term ”shaarung” first used by Suess in 1901.

swelling clay sét trương nở

swelling pressure áp lực trương nở

swimming stone đá nổi, opal xốp

syenite syenit

sylvine sylvin, sylvit, đn sylvite

symbiont sinh vật cộng sinh

symbiosis hiện tượng cộng sinh

symbols ký hiệu

symmetrical fold uốn nếp đối xứng, uốn nếp bình thường, đn normal fold

sympatric cùng xứ, cùng vùng phân bố

sympatric species loài cùng phân bố

Synapsida Synapsida, Đồng cung (phụ lớp bò sát cổ, một hố thái dương)

synchronic analysis phép phân tích đồng bộ

synchronous weather maps bản đồ synop, đn synoptical maps, weather maps

synclinal fold nếp lõm, nếp võng

syncline nếp võng, nếp lõm

synclinorium phức nếp võng, phức nếp lõm

syneclisez máng nền

synecology sinh thái học quần thể

synform cấu trúc võng, cấu trúc lõm; dạng uốn âm thuận (phản nghĩa:

antiform – dạng uốn dương thuận)

synformal anticline giả nếp lõm

synfuel nhiên liệu tổng hợp

syngenesis đồng sinh

syngenetic karst karst đồng sinh syngenetic succession diễn thế đồng sinh

synodic month tháng Mạt trăng

synoptic thuộc về synop

synoptic chart bản đồ synop, bản đồ thời tiết

synoptic situation hình thế synop

synoptical maps bản đồ synop, bản đồ thời tiết

synoptics thời tiết học; phân tích thời tiết bằng bản đồ

synorogenic movements chuyển động đồng tạo núi

synorogenic pluton xâm nhập đồng tạo núi synsedimentary fault đứt gãy đồng trầm tích

synsedimentary folding uốn nếp đồng trầm tích

syntectic cùng nóng chảy, đồng dung

syntectite syntectit, đá cùng nóng chảy

syntectonic pluton xâm nhập đồng kiến tạo

syntexis cùng nóng chảy, sự đồng dung

synthem phân vị đồng tụ (giữa hai bất chỉnh hợp khu vực)

synthetic maps bản đồ tổng hợp

synthetic natural gas (SNG) khí tự nhiên tổng hợp

syrts đồng bằng bóc mòn trên núi cao

system hệ thống, hệ (địa tầng)

system of erosion hệ thống xâm thực

systematic sampling lấy mẫu hệ thống

systems analysis phép phân tích hệ thống

syzygies kỳ sóc vọng

T

(527 mục từ)

T wave sóng âm đoản kỳ

table mountains núi mặt bàn, núi phẳng

tableland địa bàn phẳng, vùng đất phẳng

tableland relief địa hình bằng phẳng

tableland topography địa hình bằng phẳng

tablemounts sơn hệ phẳng, vùng núi mặt bàn

tabular coral reefs rạn phẳng, ám tiêu phẳng

Tabulate corals San hô vách đáy, Tabulata

tacheometrical survey toàn đạc

tachylite kv tachylit

Taconic (Taconian) Orogeny tạo núi Tacon

taiga taiga (rừng đầm lầy miền cực bắc)

taiga climate khí hậu taiga

taiga soils đất taiga

taiga zone đới taiga

tail đuôi, đoạn cuối

~ dune đụn cát đuôi ~ water hạ lưu

tailings bã quặng

takyr tacưa (hồ cạn chỉ gồm setd-bột ở hoang mạc Trung Á)

talc kv talc, tan

talik talik, mảnh sót (mảnh đất không đóng băng ở vùng băng vĩnh cửu)

talus mái dốc, taluy, lở tích, sườn tích

talus accumulation tích tụ sườn dốc

talus cone nón lở tích

talus slope sườn dốc

talweg đường đáy (thung lũng)

tangential fault đứt gãy tiếp tuyến

tangential thrust đứt gãy chờm nghịch tiếp tuyến

tantalite kv tantalit

tantalum ores quặng tantal, quặng tantan

taphocenose, thaphocenose quần hợp chôn vùi

taphonomy chôn vùi học, mồ học (từ xác sinh vật thành hoá thạch)

taphrogenesis, taphrogeny hào luỹ sinh, kiến sinh hào luỹ

tar sand cát hắc ín

tariff thuế nhập khẩu, biểu thuế nhập khẩu

tariff barrier hàng rào thuế quan

tarn nhạn biển, hồ nhỏ trên núi

Tatarian bậc, kỳ Tatar (cuối Permi)

taxitic structure cấu trúc vụn nnúi lửa, cấu trúc taxit

taxon taxon, đơn vị phân loại (sinh vật)

taxonomy phân loại học (sinh vật)

taylorism thuyết Taylor

teaching maps tập bản đồ giáo học

tear faults đứt gãy trượt

technoaddiction kỹ thuật cai nghiện

technogenesic of landscape nhân tố kỹ thuật của cảnh quan

technological change thay đổi kỹ thuật

technological effects hiệu ứng kỹ thuật, hiệu quả kỹ thuật

technology treadmill khổ sai công nghệ

tectogenesis tạo núi, kiến sinh

tectonic kiến tạo

~ accretion sự bồi kết kiến tạo ~ activation hoạt hoá kiến tạo ~ breccia kiến tạo dăm kết ~ cycle chu kỳ kiến tạo

~ deformation biến dạng kiến tạo, phá huỷ kiến tạo ~ denudation bóc mòn kiến tạo

~ fissures khe nứt kiến tạo

~ flow kiến tạo dịch chuyển, đn tectonic transport

~ framework khung kiến tạo ~ hypotheses giả thuyết kiến tạo ~ inclusion bao thể kiến tạo ~ landforms địa hình kiến tạo ~ maps bản đồ kiến tạo

~ mélange thể xáo trộn kiến tạo ~ movements chuyển động kiến tạo ~ troughs trũng kiến tạo

~ valley thunng lũng kiến tạo ~ windows cửa sổ kiến tạo

tectonics kiến tạo học

tectonites đá vụn kiến tạo

tectonophysics vật lý kiến tạo

tectonosphere quyển kiến tạo

tectonostratigraphy kiến tạo địa tầng

tektites tectit

telecontrol kiểm soát từ xa

teleology mục đích luận

telluric currents dòng tellur, dòng điện dưới đất

telmatology môn đầm lầy

temblor động đất đn earkthquake

temperate ôn hoà, ôn đới

temperate desert zone đới hoang mạc ôn hoà

temperate forest zones rừng ôn đới

temperate forest-steppe zones rừng thảo nguyên ôn đới

temperate rain forest rừng mưa ôn đới

temperate rain forest in the

tropics rừng mưa ôn đới chí tuyến

temperate semidesert zones đới bán hoang mạc ôn hoà

temperate steppe zones đới thảo nguyên ôn hoà

temperature anomaly dị thường nhiệt độ

temperature gradient gradien nhiệt độ

temperature inversion nghịch đảo nhiệt độ

temporary base level mực cơ sở tạm thời

tension sức căng, sự căng

~ fractures khe nứt căng, phá huỷ căng ~ joints khe nứt căng

~ rupture đứt gãy căng, phá huỷ căng ~ strain biến dạng căng

~ stress ứng suất căng ~ zone đới căng dãn

Tentaculits Tentaculites

tenure (of land or resources) sự chiếm hữu (đất đai, mỏ)

tephra vụn núi lửa, vật liệu vụn núi lửa

tephrite đá tephrit (một loại đá phun trào)

terminal basin bồn kết thúc

terminal costs giá cuối cùng

terminal velocity vận tốc cuối

terminarium gò mối

termination pull-apart basin bồn cuối kéo tách

ternary diagram biểu đồ tam giác

ternary graph đồ thị tam giác, đồ thị ba cấu tử

terra rossa đất đỏ

terrace thềm, ruộng bậc thang

terrace cultivation canh tác ruộng bậc thang

terrace edge thềm rìa

terrace scarp dốc thềm, sườn thềm

terracette thềm nhỏ, thềm bậc

terracing tạo thềm

terrestrial (thuộc) Trái Đất, đất liền, lục địa

~ coordinates toạ độ Trái Đất ~ deposits trầm tích lục địa ~ ellipsoid ellipsoid Trái Đất ~ equator xích đạo Trái Đất ~ magnetism địa từ

~ radiation bức xạ Trái Đất ~ radiation

terrigenous deposits trầm tích lục nguyên

territorial (thuộc) lãnh thổ, địa phận

~ justice luật lãnh thổ ~ seas, ~ waters lãnh hải

~ social indicator chỉ số xã hội theo lãnh thổ territory lãnh thổ, địa phận, vùng đất

Tertiary Đệ tam

tertiary (higher-level) consumer

người tiêu dùng cấp ba (mức cao)

tertiary industry công nghiệp cấp ba

tertiary sector khu vực thứ ba, bộ phận thứ ba

tertiary treatment xử lý cấp ba, điều trị cấp ba

teshenite đá teshenit

tessellation khảm, sự khảm

test well giểng tìm kiếm, thăm dò

Tethys biển Tethys

thalassocratic periods giai đoạn nền đại dương

thalassocraton nền đại dương

thalweg đường đáy, đường thung lũng

thanatocoenosis quần hợp xác

Thanetian bậc, kỳ Thanet (thuộc Paleogen, cuối Paleocen)

thaw băng tan, tan băng

~ lake hồ băng tan ~ water nước băng tan

Thecodontia Thecodont (dạng bò sát cổ ở Permi-Trias)

thematic atlases bộ bản đồ chuyên đề, Atlas chuyên đề

thematic maps bộ bản đồ chuyên đề

theodolitic survey trắc đạc kinh vĩ, đo đạc kinh vĩ

thermal nhiệt, nóng, luồng không khí nóng, thời kỳ tan băng

~ analysis phân tích nhiệt ~ aureole vành nhiệt

~ bar ranh giới nhiẹt (trong hồ) ~ capacity nhiệt dunng

~ contraction theory thuyết co rút do nhiệt (về sự thành tạo

Trái Đất)

~ equator xích đạo nhiệt ~ expansion giãn nở nhiệt ~ inversion sự đảo nhiệt ~ low dòng nhiệt

~ pollution ô nhiễm nhiệt ~ radiation bức xạ nhiệt

~ remanent magnetisation nhiệt từ dư, đn thermoremanence

~ shield khiên nhiệt

~ springs mạch nước nóng, mạch nức địa nhiệt ~ stratification phân tầng nhiệt

~ type of lake kiểu hồ nước nóng ~ wind gió nóng

thermic anomaly dị thường nhiệt

thermistor điện trở nhiệt

thermocirque đài vòng nhiệt

thermocline tầng đột biến nhiệt

thermodynamic diagram biểu đồ nhiệt động

thermo-electricity nhiệt điện

thermohaline analysis phân tích nhiệt-muối (ở nước biển)

thermohaline convection hoàn lưu nhiệt-muối (ở nước biển)

thermokarst karst nhiệt

thermometer nhiệt kế

thermophilic ưa nhiệt, ưa nóng

thermophile sinh vật ưa nóng

thermophyte thực vật ưa nóng

thermoremanence nhiệt từ dư, đn thermal remanent magnetisation

thermosphere tầng nóng, tầng nhiệt (của nước biển)

thin lamellar jointing thớ nứt tách lớp mỏng

thin section lát mỏng

thin slide tấm phim đèn chiếu

thinning mỏng dần, làm mỏng

Third World thế giới thứ ba

Third World debt nợ của Thế giới thứ ba

thorite kv thorit

thorn forest rừng cây gai

threadworms giun kim

three-field system hệ ba trường

threshold ngưỡng, tới hạn

threshold population dân số tới hạn

throughflow dòng suốt

throw of fault cự ly đứt gãy

thrust chờm, đứt gãy chờm nghịch ~ fault đứt gãy chờm nghịch ~ nappe lớp phủ nghịch chờm ~ plane mặt đứt gãy chờm nghịch ~ slice vẩy chờm ~ surface bề mặt đứt gãy chờm nghịch ~ outlier khối sót chờm nghịch thunder sấm, sét

thunder egg trứng đá (tuf chalcedon, opal dạng cầu phong hoá)

thunderstorm bão tố

tidal (thuộc) thuỷ triều

~ barrage tường thuỷ triều ~ bore sóng triều cửa sông ~ creek lạch triều

~ currents dòng thuỷ triều ~ delta châu thổ triều

~ energy năng lượng thuỷ triều ~ forest rừng vùng triều, rừng triều ~ interval gian triều

~ marsh bãi lầy triều ~ scour xói mòn triều ~ streams dòng triều ~ wave thuỷ triều ~ zone đới triều

tide thuỷ triều

~ amplitude biên độ thuỷ triều (chênh lệch giữa mức triều

cường và mức nước biển bình thường)

~ cycle chu kỳ thuỷ triều ~ flat bãi thoát triều

~ range độ cao thuỷ triều (chênh lệch giữa mức triều cường và

triều ròng, gấp hai biên độ triều)

~ rip xoáy triều

tideland vùng triều

tideless sea biển không thuỷ triều

tied island đảo nối bờ, đn tombolo island

tiger’s eye, tigerite ngọc mắt mèo

tight fold nếp uốn khit, nếp uốn hẹp

tight fracture khe nứt khít, khe nứt chặt

tight-closed fracture khe nứt chặt khít, khe nứt kín

till sét tảng lăn

till fabric analysis phân tích cấu trúc sét tảng lăn

till plain bãi sét tảng lăn

tillites tilit, băng tích

tilloides dạng tilit

tilted fault đứt gãy nghiêng

tilth lớp đất trồng trọt, sự canh tác

time thời gian, thời kỳ, giờ

~ anomaly dị thường thời gian (của sóng địa chấn) ~ break thời điểm đầu (truyền sóng địa chấn) ~ -distance convergence thời gian

~ distance curve đường cong thời khoảng ~ graph đồ thị thời gian

~ lag trễ sóng (địa chấn)

~ lead tới sớm (của sóng địa chấn) ~ scale thang địa thời

~ -stratigraphic unit phân vị thời địa tầng ~ -stratigraphy thời địa tầng

~ -transgressive không đẳng thời, đn diachronous

~ zone thời đới

time-space compression nén ép thời gian-không gian

time-space convergence hội tụ thời gian-không gian

time-space geography địa lý thời gian-không gian

TIN (triangulated irregular network)

mạng tam giác không đều

tin ore quặng thiếc

tin pyrite sulfur thiếc, đn stannite

tinstone đá thiếc, casiterit

titanic iron ore quặng sắt titan

titanite kv titanit

titanomagnetite titanomagnetit, magnetit titan

Tithonian bậc, kỳ Tithon (đầu Creta)

TNCs (transnational corporations)

tổ hợp xuyên quốc gia

Toarcian bậc, kỳ Toarc (đầu Jura)

Tobolsk Interglacial gian băng Tobolsk

toe of slope chân sườn

tolerance sức chịu đựng, sự khoan dung

tolerance limit giới hạn chịu đựng, giới hạn khoan dung

tombolo bãi nối, doi cát nối, tombolo

tombolo island đảo nối bờ

tongue lưỡi, nêm, nhánh, dải đất thấp

Tonian hệ, kỷ Toni (thuộc Neoproterozoi)

top of bed mái lớp

topaz kv topaz

toplap phủ mái, bất chỉnh hợp mái

topocentric coordinates toạ độ địa tâm

topographic (thuộc) địa hình

~ atlases tập bản đồ địa hình, Atlas địa hình ~ base cơ sở địa hình

~ forms dạng địa hình ~ maps tập bản đồ địa hình ~ maturity địa hình thành niên ~ surface bề mặt địa hình

~ survey đo đạc địa hình, khảo sát địa hình ~(al) map bản đồ địa hình

~ youth địa hình tráng niên topographical basis cơ sở địa hình

topographical maps tập bản đồ địa hình

topographical surveying đo đạc địa hình, khảo sát địa hình

topography địa thế, địa hình

topological map bản đồ địa hình

topology địa hình học

toponymy địa danh học

topple khối lật, khối nghiêng

topsoil đất trồng trọt, đất mặt

tor chỏm núi, mũi đá, mõm đá nhọn

tornado gió xoáy nhỏ

torrid climate khí hậu khô nóng

Tortonian bậc, kỳ Torton (đầu Neogen)

total catchment management (TCM)

quản lý dẫn nước toàn bộ, tổng quản dẫn nước

total dissolved solids (TDS) chất rắn hoà tan hoàn toàn

total environmental value giá trị môi trường toàn bộ

total evaporation bốc hơi hoàn toàn

total radiation bức xạ toàn bộ

tourism du lịch

tourist maps bản đồ du lịch

tourmaline kv tourmalin

tourmalinite đá tourmalinit

Tournaisian bậc, kỳ Tournais (đầu Carbon)

tower karst tháp karst

town thị xã, thành phố

town planning quy hoạch đô thị

townscape phi đô thị

toxic chemical hoá chất độc, độc tố

toxic metals kim loại độc

toxic waste chất thải độc hại

toxicity độc tính, độ độc

toxicology độc học

trace element nguyên tố vết

trace gas khí vết

trachyte đá trachyt

traction load, tractional load vật liệu tải

trade thương mại, mậu dịch

trade (trading or economic) bloc

khối mậu dịch (mậu dịc hoặc kinh tế)

trade cycle dao động kinh tế, chu kỳ mậu dịch

trade gap xuất siêu, nhập siêu

trade tín phong, gió mậu dịch; nghệ nghiệp, thương mại

~ wind inversion đảo gió mậu dịch ~ winds gió mậu dịch, tín phong ~ -wind climate kkhí hậu tín phong ~ -wind currents luồng tín phong

~ -wind desert tín phong hoang mạc. gió mậu dịch hoang mạc ~ -wind front fron tín phong, fron gió mậu dịch

~ -wind regions khu vực tín phong, khu vực gió mậu dịch trading estate điền trang kinh doanh

traditional inhabitant cư dân truyền thống

traditional intensive

agriculture nông nghiệp chủ yếu truyền thống traditional subsistence

agriculture

nông nghiệp sinh kế truyền thống

traffic giao thông; buôn lậu

traffic impact study nghiên cứu va chạm giao thông

traffic principle nguyên tắc giao thông, luật giao thông

traffic segregation phân luồng giao thông

tragedy of the commons bi kịch cộng đồng

trait đặc điểm, nét đặc trưng

transboundary effect hiệu ứng xuyên biên giới

transfer costs giá vận chuyển

transfer price giá vận chuyển

transferability khả năng chuyển đổi

transfluence (glacial transfluence)

băng chảy

transfluent glacier băng chảy

transform fault đứt gãy chuyển dạng

transform fault plate boundary

ranh giới mảng chuyển dạng

transformation sự biến đổi, sự chuyển hoá

transformation of data chuyển hoá tư liệu, biến đổi tư liệu

transformation of nature chuyển hoá tự nhiên, biến đổi bản chất

transformism thuyết biến đổi, thuyết granit (trong sự hình thành granit)

transfrontier conservation sự bảo tồn xuyên biên giới

transgression biển tiến

transgressive overlapping lợp phủ biển tiến

transhipment sự chuyển hàng

transhumance di chuyển gia súc (lên núi)

translatory (translational) fault

đứt gãy tịnh tiến

transit trade mậu dịch quá cảnh

transition forest rừng chuyển tiếp

transitional city dô thị chuyển tiếp

transitional zone đới chuyển tiếp, vùng chuyển tiếp

transitory zone vùng tạm thời, khu vực tạm thời

translocation sự dời chỗ, sự di chuyển, sự hoán vị

transmigration sự di cư, sự di trú đn migration

transnational corporation tổ hợp (công ty) xuyên quốc gia

transparency sự trong suốt, phim chiếu hình

transpiration thoát hơi nước (ở thực vật), sự ra mồ hôi (ở người)

transport costs phí vận tải

transport geography địa lý vận tải

transport network mạng lưới giao thông vận tải

transport network development model

mô hình phát triển mạng lưới giao thông vận tải

transport, transportation giao thông vận tải

transportation planning quy hoạch giao thông vận tải, kế hoạch hoá giao thông vận tải

transversal coast bờ cắt ngang

transversal movement of load chuyển động ngang của tải

transversal shear fault đứt gãy trượt ngang

transverse dune cồn cát ngang

transverse fault đứt gãy ngang

transverse joints khe nứt ngang

transverse projections phép chiếu ngang

surface

transverse thrust chờm ngang, chờm nghịch ngang

transverse valley thung lũng cắt ngang, thung lũng ngang

trap bẫy (dầu khí)

trapps đá trap, đá phun trào bậc thang

trass tro núi lửa

travelling dune cồn cát di chuyển

travertine travertin, tuf vôi

travertine mounds ụ travertin, mô travertin

travertine terraces thềm travertin

trawler fishing đáng cá lưới rà

tree line đường giới hạn của cây cối

tree savannah savan có cây cối

trellis drainage pattern mạng tiêu nước mắt cáo

trellised drainage tiêu nước dạng mắt cáo

Tremadocian bậc, kỳ Tremadoc (đầu Ordovic)

tremolite kv tremolit

trend azimuth xác định phương vị

trend surface map bản đồ bề mặt định hướng

triangular delta châu thổ tam giác

triangular diagram biểu đồ tam giác

triangulated irregular network, TIN

mạng tam giác không đều

triangulation phép đac tam giác

Trias, Triassic hệ, kỷ Trias

tributary area vùng phụ lưu

tributary valley thung lũng phụ lưu

trickle down dòng nhỏ giọt

trilateration phép đo ba cạnh tam giác

Trilobites Bọ ba thuỳ, Trilobit

triploblastic (thuộc loại) ba lá phôi

tripoli đá tripoli

trona kv trona

trophic dinh dưỡng, nuôi dưỡng

trophic accumulation tích tụ dinh dưỡng

trophic level mức dinh dưỡng

trophic zone đới dinh dưỡng

tropholytic zone đới dinh dưỡng

Một phần của tài liệu Từ điển môi trường từ s đến z (Trang 26 - 52)