(Banhanh kem theoNghi dinh so'
103/2009/ND-CP
ngay06-11-2009cua Chink phu)
(Trich)
Chitdng/
NHUNGQUY DINH CHUNG
!
Dieu 1. Muc dich hoat dong van hoa va
kinh doanh dich vu van hoa cong cong;
trach nhiem cua ngrfdi dufng dau corquan,to
chufc doi vdi hoat dongvan hoa cua corquan,
tochufc minh
1.Cac hoat dong van h6a\h kinh doanh dich vu van hoa cong cong phai nh§m xay dung nen vSn hoa tien tien, dlim da ban sic dan toe; giao
due nep song lanh manh va phongeach Ung xUc6
I van hoa cho moi ngUdi; ke theta va phat huy
truyen thong nhan ai, nghia tinh, thuln phong my tuc: nang cao hieu biet va trinh do tham my, lam phong phu ddi song tinh than cua nhan dan; ngan ch£n s
^t xam nh4p va bai tru( nhflng san
pham v&n hoa co noi dung doc hai;gop phan thuc d£y phat trien kinh te- xa hoi cuad&'t ntfdc.
2. Ngiidi dutng dau cac cd quan nha nifdc, ddn
vi vu trang nhan dan, to chile kinh te, to chile chinh tri, to chvic chinh trj- xa hoi, tochcfcchi'nh tri xa hoi - nghe nghiep, to chOfc xa hoi, to chCfc xa
hoi - nghe nghiep chiu trach nhiem trade phap
luSt ve hoat dong van hoa,dich vu van hoa thuoc pham vi quan ly cua minh.
Dieu 2. Pham vi dieu chinh va doi ti^cfng ap dung
1. Pham vi dieuchinh:
a) Quy che nay quy dinh cac hoat dong vSn
hoa v& kinh doanh dich vu van hoa cong cong(sau
day goi la Quy che) bao gom: lilu hanh, kinh
doanh bang, dia ca nhac, san khau; bieu diln
nghe thu^t, trinh diln thdi trang; trien lam van
hoa, nghe thuat;tdchiic le hoi;viet,dat bi^n hieu;
hoatdongvutrildng,karaoke, trochdi dientii,cac
hoat dong van hoa, dich vu van hoa va cac hinh
thtic vui chdigiaitrikhac;
b) Ndi to chtfc hoat dong van hoa vii kinh
doanh dich vu van hoa cong cong quy dinh tai
Quy che nay bao gom nha hat, nh& vSn hoa. nha
trien lam, trung tarn van hoa, cau lac bo, cd sd
luu tru du lich, nha khach, nha nghi, nha hang
an uong, giai khat, cda hang, ciia hieu, san v§n dong, nh&thi dau the thao, quangtnldng, phtfdng
tien van tai hanh khach cong cong va cacphufdng tien. dia diem khac c6 tochute cachoat dong van
hoa va kinh doanh dich vu van hoa quy dinh tai diem a khoan nay.
2. Doi tutdng apdung:
Quy che nay ap dung doi vdi to chute, ca nhan Vi6t Nam va to chute,ca nhan nufdcngoai danghoat
dongtai Viet Nam;trongtrUdng hdp Dieu ut6cquoc
te maViet Nam la thanh vien coquy dinh khacthi
ap dung quydinh cuaDieu u!dcquocte do.
Dieu3.Quy dinh cam trong hoat dongvan
hoavakinhdoanhdichvuvan hoa congcong Nghiem cam cachoat dongsau day:
1. Cac hoat dong v&n hoa va kinh doanh dich
vu van hoaconoi dung:
a) Kich dong nhan dan chong lai Nha nifdc
Cong hoa xa hoi chu nghia Viet Nam; pha hoai
khoidoan kettoan dan;
b) Kichdong bao lute, tuyen truyenchien tranh
xam lildc, gay han thu giuta cac dan toe va nhan dan cac nude; truyen ba tu tudng, van hoa phan dong, loi songdam 6doi truy,cac hanhvitoiac, te
nan xa hoi, me tin di doan, trai vdi thuan phong my tuc, gay hai cho sutc khoe va huy hoai moi
trUdngsinhthai;
c) Tiet 16 bi mat cua Dang, Nha niidc, bi mat
quan suf, an ninh, kinh te, doi ngoai, bi mat ddi tut cuaca nhan va bi mat khac do phap luatquydinh;
d)Xuyen taclich sut, phu nhanthanh tUueach myng, xuc pham vi nhan, xuc pham dan toe, vu
khong, xuc pham danh du, uy tin cua to chUc,
danh du va nhfin phlm cua ca nhan.
2. Luu hanh, pho bien va kinh doanh cac san
phlm van h6a;sanxu&'t, nhSp khlu trai phepcac san pham van hoa da c6 quylt dinh dinh chi lUu
hanh, cam luu hanh, thu hoi, tich thu, tieu huy;
kinh doanh dich vu van h6a ma khong c6 gia'y
chUng nhan dang ky kinh doanh hodc gia'y ph6p
kinh doanh theo quydinh.
3. To chUc cac hoat dong van h6a va kinh
doanh dich vy van hoa vi pham cac quy dinh ve
nep song van minh, an ninh, trat ty va phong, chong chayno.
ChitdngV