7. NỘI DUNG NGHIÊN CỨU
3.2.2. Cải thiện về mặt ngữ pháp
Trong quá trình học ngoại ngữ, khả năng nhận dạng được cấu trúc câu đĩng vai trị vơ cùng quan trọng. Cấu trúc câu là một câu được nĩi hay viết đều sử dụng những quy tắc ngữ pháp cố định của ngơn ngữ đĩ. Bởi vậy, việc nắm chắc được các cấu trúc ngữ pháp sẽ giúp chúng ta diễn giải thơng điệp được truyền tải. Ngữ pháp chính là cơ sở vững chắc để liên kết các từ hoặc cụm từ thành câu, từ câu thành đoạn. Và những quy tắc ngữ pháp là áp dụng chung cho tất cả mọi người sử dụng ngơn ngữ đĩ. Bạn sẽ khơng thể nghe hiểu nếu như khơng nắm vững những quy luật
chung này. Chẳng hạn, khi nghe câu “Je vais aller à l’école”, nếu khơng nắm vững quy tắc ngữ pháp của thì tương lai gần gồm động từ “Aller” kết hợp với một động từ nguyên thể, bạn cĩ thể khơng hiểu ý nghĩa của câu này. Việc nắm vững các thì trong tiếng Pháp, các cấu trúc câu, cách đặt câu sẽ giúp bạn xác định được nội dung nghe, tránh dẫn đến việc hiểu sai các thơng điệp được truyền tải
Cĩ rất nhiều cách để sinh viên tự rèn luyện cho mình trong việc cải thiện ngữ pháp. Nếu bạn khơng thường xuyên học tiếng Pháp thì hãy bắt đầu ngay hơm nay. Bạn cĩ thể đọc bất kỳ tài liệu nào như sách báo, tạp chí, truyện...Để tăng thêm hiệu quả thì trong khi đọc hãy chú ý đến cách viết, cách đặt câu và sử dụng ngữ pháp trong câu. Điều này sẽ giúp bạn trau dồi lại vốn ngữ pháp đã biết, đồng thời cũng là cách củng cố thêm những cấu trúc mới mà mình chưa biết đến. Bên cạnh đĩ, việc luyện tập thường xuyên đĩng một vai trị quan trọng trong việc ghi nhớ các cấu trúc câu trong tiếng Pháp bằng cách làm bài tập ngữ pháp đều đặn, học thuộc và ghi nhớ mẫu câu mới, đặc biệt là học đến đâu thì dùng ngay đến đĩ. Một vài thiếu xĩt về mặt ngữ pháp sẽ khơng là vấn đề lớn nếu bạn chăm chỉ luyện tập và trau dồi hàng ngày.
Một số gợi ý về trang web luyện ngữ pháp: Leconjugueur
https://leconjugueur.lefigaro.fr/
Đây là trang web chia động từ tiếng Pháp từ cơ bản đến nâng cao giúp bạn trau dồi được kiến thức ngữ pháp dễ hơn bao giờ hết.
Pháp ngữ Bonjour
https://phapngubonjour.com/
Đây là trang web do đội ngũ người Việt phát triển. Bạn chỉ cần gõ tên đơn vị ngữ pháp cần trau dồi thì sẽ dễ dàng tìm thấy những bài viết giải thích rõ ràng bằng tiếng Việt rất phù hợp với người mới bắt đầu hoặc ngữ pháp cịn yếu.
Francais Facile
https://www.francaisfacile.com/
Đây là một kho tàng đồ sộ với vơ số bài tập về các đơn vị kiến thức ngữ pháp khác nhau, cĩ câu hỏi và đáp án và được chấm điểm tự động ngay trên trang web.
Một số gợi ý về cách sách luyện ngữ pháp
- Sách “Giải thích ngữ pháp tiếng Pháp” – Lương Quỳnh Mai, Trần Thị Yến, Nhà xuất bản Đà Nẵng. Sách được phiên dịch trực tiếp từ quyển “Grammaire expliquée du francais” rất phù hợp cho các bạn học tiếng Pháp từ đầu.
- Sách “Grammaire Progressive du Francais” – Michèle Boularès, Jean Louis Frérot. Đây là cuốn sách được rất nhiều người học tiếng Pháp sử dụng. Bộ sách gồm 3 quyển tương đương với 3 trình độ : Sơ cấp (Débutant), Trung cấp (Intermédiaire) và Cao cấp (Avancé).
- Sách “Exercices de Grammaire en contexte” – Hachette/ Français langue étrangère. Bộ sách tập hợp những bài tập về ngữ pháp theo tình huống, ngữ cảnh giúp cho việc học ngữ pháp hiệu quả hơn khi được đặt vào thực tế.
- Sách “Les 500 exercices de grammaire” – Hachette. Bộ sách cĩ rất nhiều bài tập để rèn luyện và củng cố kiến thức ngữ pháp. Bộ sách gồm 4 cuốn với các trình độ A1, A2, B1, B2.