I. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH
PHỤ BIỂU SỐ 02: PHÂN BỔ CHI TIẾT 10% NGUỒN VỐN DỰ PHÒNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2016 2020 VỐN NƯỚC NGOÀI TẠI TỈNH HÀ GIANG
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 11/NQ-HĐND ngày 19 tháng 7 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang)
Đơn vị tính: Triệu đồng STT Danh mục dự án Nguồn vốn dự phòng vốn nước ngoài tại Nghị quyết số 99/NQ- HĐND ngày 07/12/201 7 của HĐND tỉnh Kế hoạch vốn nước ngoài bổ sung lần này từ nguồn 10% dự phòng tại Quyết định số 303/QĐ -TTg ngày 21/3/20 19 của Thủ tướng Chính phủ
Trong đó: Phân bổ chi tiết
Chủ đầu tư
Ghi chú
Quyết định đầu tư ban đầu hoặc QĐ đầu tư điều chỉnh đã được Thủ tướng Chính phủ giao kế hoạch các năm
Lũy kế kế hoạch vốn trung hạn đã bố trí đến nay
Kế hoạch vốn nước ngoài bổ sung lần này từ nguồn
10% dự phòng Số Quyết định Tổng mức đầu tư Tổng số (tất cả các nguồn vốn) Trong đó: Tổng số Trong đó: Tổng số (tất cả các nguồn vốn) Trong đó: Tổng vốn đối ứng Vốn nước ngoài cấp phát từ NSTW (Tính theo VNĐ) Vốn đối ứng từ NST W Vốn nước ngoài (Tính theo VNĐ) Vốn đối ứng Vốn nước ngoài cấp phát từ Trung Ương Tổng số Trong đó: NST W TỔNG SỐ 140.496 121.683 314.387 48.568 30.769 265.819 121.906 20.794 101.112 121.683 0 121.683
48 CÔ N G B Á O T ỈN H H À G IA N G /S ố 1 2 + 1 3 /N g ày 20 -8 -2 0 1 9 1 Dự án Giáo dục Trung học cơ sở khu vực khó khăn nhất, giai đoạn 2 số 501 ngày 30/3/2016; số 488 ngày 28/3/2016; số 502 ngày 30/3/2016; số 491 ngày 28/3/2016; số 512 ngày 30/3/2016; số 490 ngày 28/3/2016 38.809 7.365 31.444 24.537 24.537 6.907 6.907 Sở Giáo dục và Đào tạo 2 Dự án xử lý chất thải bệnh viện số 2143,2144, 2145/QĐ- UBND ngày 28/10/15; số 1254, 1255, 1256, 1257/QĐ- UBND ngày 05/7/17 và số 890/QĐ- UBND ngày 15/5/2018 50.631 7.015 43.616 26.575 26.575 6.013 6.013 Sở Y tế 3 Dự án thoát nước và xử lý nước thải thành phố Hà Giang, tỉnh Hà Giang số 937/TTg- QHQT ngày 13/12/2007; số 147/QĐ- UBND ngày 05/12/2008; số 560/QĐ- UBND ngày 224.947 34.188 30.769 190.759 70.794 20.794 50.000 108.763 108.763 Ban quản lý dự án cấp thoát nước
CÔNG BÁO TỈNH HÀ GIANG/Số 12 + 13/Ngày 26-8-2019 49
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG TỈNH HÀ GIANG
Số: 13/NQ-HĐND
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Giang, ngày 19 tháng 7 năm 2019
NGHỊ QUYẾT
Phê duyệt điều chỉnh chủ trương đầu tư dự án: Hệ thống cấp nước Suối Sửu về hồ dự trữ điều tiết nước trung tâm xã Phong Quang để bảo vệ nguồn
nước trồng, bảo vệ rừng, rừng đặc dụng, chống hạn hán, phát triển nông lâm nghiệp, tận thu cấp nước sinh hoạt hợp vệ sinh
môi trường cho xã Phong Quang huyện Vị Xuyên và thành phố Hà Giang, tỉnh Hà Giang
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG KHÓA XVII - KỲ HỌP THỨ CHÍN KHÓA XVII - KỲ HỌP THỨ CHÍN
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đầu tư công số 49/2014/QH13 ngày 18 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hàng năm;
Căn cứ Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Chính phủ, về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;
Căn cứ Nghị định số 120/2018/NĐ-CP ngày 13 tháng 9 năm 2018 của Chính phủ, về việc sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hàng năm, Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành một số điều của Luật đầu tư công và Nghị định số 161/2016/NĐ-CP ngày 02 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ về cơ chế đặc thù trong quản lý đầu tư xây dựng đối với một số dự án thuộc các Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016 - 2020;
Xét Tờ trình số 34/TTr-UBND ngày 25 tháng 6 năm 2019 của UBND tỉnh về việc đề nghị phê duyệt điều chỉnh chủ trương đầu tư dự án; chấp thuận Báo cáo đề xuất đầu tư; Báo cáo thẩm tra số 23/BC-KTNS ngày 15 tháng 7 năm 2019 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
CÔNG BÁO TỈNH HÀ GIANG/Số 12 + 13/Ngày 26-8-2019 50
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh chủ trương đầu tư dự án: Hệ thống cấp nước Suối Sửu về hồ dự trữ điều tiết nước trung tâm xã Phong Quang để bảo vệ nguồn nước trồng, bảo vệ rừng, rừng đặc dụng, chống hạn hán, phát triển nông lâm nghiệp, tận thu cấp nước sinh hoạt hợp vệ sinh môi trường cho xã Phong Quang huyện Vị Xuyên và thành phố Hà Giang, tỉnh Hà Giang, với nội dung chủ yếu sau:
1. Nội dung, quy mô điều chỉnh, bổ sung:
Điều chỉnh lại vị trí đập đầu mối, phương thức cấp nước từ trọng lực hoàn toàn sang trọng lực kết hợp với động lực, với khả năng cung cấp nước 10.000m3/ngày đêm. Nguồn nước được lấy sau Nhà máy thủy điện Suối Sửu 2 tại cao trình khoảng +230m, sau đó theo đường ống dẫn qua Sông Lô lên đến cao trình khoảng +205m và từ đây được bơm lên hồ điều hòa tại cao trình khoảng +285m. Giải pháp thiết kế cụ thể như sau:
a) Đập đầu mối: Xây dựng đập dâng đầu mối phía sau nhà máy thủy điện Suối Sửu 2 ở cao trình thích hợp khoảng +230m, nhằm thu nước lòng suối để cấp vào tuyến ống cấp tự chảy.
b) Tuyến đường ống dẫn: Đường ống cấp dự kiến làm bằng thép với các thông số như sau:
- Đường kính lòng ống: 400 mm.
- Chiều dày thành ống: Từ 8 mm đến 12mm. - Chiều dài đường ống: ~ 5,62 km.
- Số lượng đường ống: 01.
- Chiều dài phân đoạn ống: 6,0 m/1 phân đoạn (đoạn ống tiêu chuẩn) - Cao trình ống vào/ra : ~ +230,00/+285,00
c) Phương án thi công: Lắp các đoạn ống bằng phương pháp hàn kết hợp với phương pháp bắt bích, khớp nối tại các vị trí phù hợp.
d) Tuyến ống chia thành 2 đoạn: Đoạn 1 từ sau nhà máy thủy điện Suối Sửu 2 đến cao trình khoảng +205m khu Phong Quang có chiều dài 3,4 km; đoạn 2 từ sau trạm bơm cấp nước đến cao trình khoảng +285,00m khu Phong Quang có chiều dài 2,2km.
CÔNG BÁO TỈNH HÀ GIANG/Số 12 + 13/Ngày 26-8-2019 51 đ) Trạm bơm trung chuyển: Công suất từ 0,12m3/s ÷ 0,14m3/s tương ứng cột nước Hb khoảng 100m đảm bảo chuyển nước từ cao trình +205m đến +285m.
2. Tổng mức đầu tư dự án điều chỉnh
a) Tổng mức đầu tư đã được Hội đồng nhân dân tỉnh phê duyệt chủ trương đầu tư: 282,960 tỷ đồng;
b) Tổng mức đầu tư điều chỉnh (dự kiến): 275,329 tỷ đồng. Trong đó:
- Nguồn vốn Chương trình mục tiêu biến đổi khí hậu và tăng trưởng xanh: 181,281 tỷ đồng.
- Nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương: 94,048 tỷ đồng.
3. Các nội dung khác: Theo chủ trương đầu tư đã được Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh phê duyệt tại Công văn số 39/HĐND-VP ngày 20/3/2018.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo chủ đầu tư dự án hoàn chỉnh thủ tục đầu tư các dự án và tổ chức triển khai thực hiện theo quy định hiện hành của pháp luật.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khóa XVII, Kỳ họp thứ Chín thông qua và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 19 tháng 7 năm 2019./.
CHỦ TỊCH Thào Hồng Sơn Thào Hồng Sơn
CÔNG BÁO TỈNH HÀ GIANG/Số 12 + 13/Ngày 26-8-2019 52
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG TỈNH HÀ GIANG
Số: 14/NQ-HĐND
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Giang, ngày 19 tháng 7 năm 2019
NGHỊ QUYẾT
Chấp thuận Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư dự án: Kè chống sạt lở (Sông Ma) bảo vệ khu dân cư trung tâm
xã Tùng Bá, huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG
KHÓA XVII - KỲ HỌP THỨ CHÍN
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đầu tư công số 49/2014/QH13 ngày 18 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm;
Căn cứ Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Chính phủ, về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;
Căn cứ Nghị định số 120/2018/NĐ-CP ngày 13 tháng 9 năm 2018 của Chính phủ, về việc sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm, Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành một số điều của Luật đầu tư công và Nghị định số 161/2016/NĐ-CP ngày 02 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ về cơ chế đặc thù trong quản lý đầu tư xây dựng đối với một số dự án thuộc các Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016 - 2020;
Xét Tờ trình số 34/TTr-UBND ngày 25 tháng 06 năm 2019 của UBND tỉnh về việc đề nghị phê duyệt điều chỉnh chủ trương đầu tư dự án; chấp thuận Báo cáo đề xuất đầu tư; Báo cáo thẩm tra số 23/BC-KTNS ngày 15 tháng 7 năm 2019 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Chấp thuận Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư dự án: Kè chống sạt lở (Sông Ma) bảo vệ khu dân cư trung tâm xã Tùng Bá, huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang với nội dung chủ yếu sau:
CÔNG BÁO TỈNH HÀ GIANG/Số 12 + 13/Ngày 26-8-2019 53 1. Mục tiêu đầu tư: Đầu tư xây dựng dự án nhằm khắc phục hậu quả thiên tai (do lũ ống, lũ quét gây ra khi mùa mưa lũ) và một phần do ảnh hưởng của hoạt động khai thác khoáng sản trong khu vực làm tuyến kè xuống cấp, nhiều đoạn có nguy cơ làm thay đổi dòng chảy, gây ra vùi lấp và ngập úng khu dân cư ảnh hưởng đến sản xuất, phát triển kinh tế - xã hội và cuộc sống của nhân dân xã Tùng Bá, huyện Vị Xuyên.
2. Quy mô đầu tư
Bố trí tuyến kè bám theo bờ sông thực tế đảm bảo điều kiện trơn, thuận dòng chảy, tổng chiều dài tuyến kè (2 bên bờ sông): L = 4.795 m. Phân chia kè thành các đoạn dựa theo địa hình thực tế. Kết cấu kè bằng bê tông M200#, dưới đáy bố trí lớp đệm bằng bê tông đá dăm M100# dày 10cm và được chia làm 2 giai đoạn như sau:
a) Giai đoạn 1: Trong hạn mức vốn đã được bố trí 50 tỷ đồng tại Quyết định số 249/QĐ-UBND ngày 20/02/2019 của Chủ tịch UBND tỉnh, tập trung khắc phục các vị trí trọng yếu, kết hợp với việc sửa chữa cầu máng đảm bảo cung cấp nước sản xuất và sinh hoạt trong khu vực:
- Đoạn 1: Đầu cầu máng thuộc thôn Khuôn Làng - Tát Cà. Chiều cao kè thay đổi từ 2,0-:-3,5m; chiều rộng đỉnh kè 0,45m; chiều rộng chân tường thay đổi từ 1,4-:- 1,9m; chiều cao móng kè thay đổi từ 0,8-:-1,4m; chiều rộng móng thay đổi từ 2,2-:- 2,9m;
- Đoạn 2: Khu vực công trình Trung thủy nông. Chiều cao kè thay đổi từ 2,0-:- 4,0m; chiều rộng đỉnh kè 0,45m; chiều rộng chân tường thay đổi từ 1,4-:-2,05m; chiều cao móng kè thay đổi từ 0,8-:-1,4m; chiều rộng móng thay đổi từ 2,2-:-3,1m;
- Đoạn 3: 2 bên bờ sông từ cầu Tả Làng về phía hạ lưu. Chiều cao kè thay đổi từ 2,0-:-4,0m; chiều rộng đỉnh kè 0,45m; chiều rộng chân tường thay đổi từ 1,4-:- 2,05m; chiều cao móng kè thay đổi từ 0,8-:-1,4m; chiều rộng móng thay đổi từ 2,2-:- 3,1m.
b) Giai đoạn 2 (đầu tư các đoạn còn lại), gồm:
- Đoạn 4: Khu vực cầu treo Cốc Láng, Nà Giáo, Nà Pháy. Chiều cao kè thay đổi từ 2,0-:-3,5m; chiều rộng đỉnh kè 0,45m; chiều rộng chân tường thay đổi từ 1,4-:- 1,9m; chiều cao móng kè thay đổi từ 0,8-:-1,4m; chiều rộng móng thay đổi từ 2,2-:- 2,9m;
- Đoạn 5: Khu vực bồi lắng lòng sông thuộc thôn Nà Giáo. Chiều cao kè thay đổi từ 2,5-:-3,5m; chiều rộng đỉnh kè 0,45m; chiều rộng chân tường thay đổi từ 1,55-
CÔNG BÁO TỈNH HÀ GIANG/Số 12 + 13/Ngày 26-8-2019 54
:-1,90m; chiều cao móng kè thay đổi từ 0,8-:-1,4m; chiều rộng móng thay đổi từ 2,45-:-2,90m;
- Đoạn 6: Khu vực sạt lở đập Nà Lòa. Chiều cao kè thay đổi từ 2,0-:-3,5m; chiều rộng đỉnh kè 0,45m; chiều rộng chân tường thay đổi từ 1,4-:-1,9m; chiều cao móng kè thay đổi từ 0,8-:-1,4m; chiều rộng móng thay đổi từ 2,2-:-2,9m.
Sau lưng các đoạn kè bố trí các ống thoát nước D100 đặt so le khoảng cách 2m và tầng lọc ngược bằng đá xếp khan dày từ 0,25-:-0,50m. Sau khi kết cấu đạt cường độ yêu cầu, tiến hành đắp sỏi suối hoàn trả lại mặt bằng.
3. Nhóm dự án: Dự án nhóm B, theo quy định của Luật Đầu tư công.
4. Dự kiến tổng mức đầu tư dự án: 95.969.951.682 đồng (Bằng chữ: Chín mươi
lăm tỷ, chín trăm sáu mươi chín triệu, chín trăm năm mươi mốt nghìn, sáu trăm tám mươi hai đồng).
Trong đó:
- Giai đoạn 1: 50.111.449.801 đồng. - Giai đoạn 2: 45.858.501.881 đồng.
5. Nguồn vốn đầu tư: Nguồn dự phòng ngân sách Trung ương. 6. Địa điểm thực hiện dự án:
- Bờ trái: Điểm đầu tại thôn Khuôn Làng, điểm cuối tại thôn Nà Giáo, xã Tùng Bá, huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang.
- Bờ phải: Điểm đầu tại thôn Khuôn Làng, điểm cuối tại thôn Nà Lòa, xã Tùng Bá, huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang.
7. Thời gian thực hiện: Giai đoạn 2019 - 2020 và sau năm 2020.
Điều 2. Hội đồng nhân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo chủ đầu tư dự án hoàn chỉnh thủ tục đầu tư các dự án và tổ chức triển khai thực hiện theo quy định hiện hành của pháp luật.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang Khóa XVII, Kỳ họp thứ Chín thông qua và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 19 tháng 7 năm 2019./.
CHỦ TỊCH Thào Hồng Sơn Thào Hồng Sơn
CÔNG BÁO TỈNH HÀ GIANG/Số 12 + 13/Ngày 26-8-2019 55
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG TỈNH HÀ GIANG
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 17/NQ-HĐND Hà Giang, ngày 19 tháng 7 năm 2019
NGHỊ QUYẾT
Chất vấn và trả lời chất vấn tại Kỳ họp thứ Chín HĐND tỉnh Khóa XVII, nhiệm kỳ 2016 - 2021
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG KHÓA XVII - KỲ HỌP THỨ CHÍN KHÓA XVII - KỲ HỌP THỨ CHÍN
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Giám sát của Quốc hội và Hội đồng nhân dân ngày 20 tháng 11