4.1. Kế hoạch học tập
-Sau quãng thời gian thực tập, tạm xa môi trường thực tế tôi lại tiếp tục quay về học để chuẩn bị thi tốt nghiệp và ra trường. Bản thân tôi đã chủ động vạch ra cho mình những kế hoạch cụ thể để đạt được kết quả học tập cũng như sinh hoạt thật tốt:
+Đầu tiên, muốn học tốt thì cần phải đảm bảo luôn duy trì được trạng thái sức khỏe ổn định. Do đó, tôi sẽ thức dậy sớm chăm chỉ tập thể dục - việc mà trước đây tôi chưa từng làm.
+ Học thêm một ngoại ngữ mới. Cụ thể là tôi đang tìm hiểu và mua một số tài liệu về học tiếng anh.
+ Chăm chỉ ôn luyện, phấn đấu tới lúc ra trường phải đạt từ topik 4 trở lên
+ Ngoài ra, học thêm những kỹ năng mềm khác như là về máy tính, kỹ năng ứng xử,...
4.2. Định hướng nghề nghiệp
Sau khi hoàn thành kỳ thực tập này, tôi thấy bản thân mình đã trưởng thành khá nhiều và trong tôi dường như đã thay đổi một vài suy nghĩ. Khi chọn con đường học tiếng Hàn những tưởng bản thân chỉ cần có thể giao tiếp bằng tiếng Hàn cơ bản là sau này có thể dễ dàng trở thành phiên dịch viên hay ít ra là có công việc tốt trong công ty Hàn. Nhưng sau khi quan sát cùng với việc trải nghiệm thực tế tại công ty SEMV, tôi thấy rằng các anh chị phiên dịch viên hay các anh chị quản lý, họ không chỉ thông thạo tiếng Hàn mà họ còn có chuyên môn và rất am hiểu về công việc. Qua đây, tôi nhận thấy mình còn phải phấn đấu nhiều hơn nữa để chạm tới công việc mà mình hàng mơ - thông dịch viên tiếng Hàn, và nếu có thể tôi mong mình có
16
thể tiếp tục học và làm việc tại Hàn Quốc để nâng cao trình độ của bản thân.
17
KẾT LUẬN
Qua thời gian thực tập bằng việc tiếp xúc thực tế tại công ty Samsung điện cơ Thái Nguyên (SEMV) , cùng với sự giúp đỡ từ phía các anh chị làm cùng phân xưởng LENS và các thầy cô trong khoa tiếng Hàn trường HPC, cộng với sự nỗ lực phấn đấu của bản thân tôi đã đúc kết được những kinh nghiệm thực tế. Do còn thiếu hụt nhiều kiến thức, kinh nghiệm thực tế cũng như thời gian thực tập chưa nhiều vì tình hình dịch bệnh covid nên bài báo cáo này không thể tránh được những sai sót. Vì vậy tôi mong nhận được sự giúp đỡ, chỉ bảo từ phía các thầy cô để tôi có thể hoàn thiện bản báo cáo của mình tốt hơn
Qua đây tôi xin chân thành cảm ơn cô đã tạo điều kiện cho chúng tôi có thể tiếp xúc trải nghiệm thực tế tại một môi trường làm việc lớn, chuyên nghiệp, giúp cho tôi có cơ hội mở mang tầm mắt để sau này khi làm ở các công ty của Hàn Quốc không còn găp phải quá nhiều bỡ ngỡ. Tiếp đó, chân thành cảm ơn đến quý công ty SEMV và các anh chị Nguyễn Ngọc Quỳnh, Nguyễn Đình Nguyên, Nguyễn Thị Bưởi, Mã Đại Hải,... đã tạo điều kiện thuận lợi để tôi có thể hoàn thành quá trình thực tập của mình.
18
TÀI LIỆU THAM KHẢO 1. https://www.vietnamplus.vn/viet-namhan-quoc-no-luc-dua-quan-he-song- phuong-len-tam-cao-moi/760531.amp 2. https://news.samsung.com/vn/ky-niem-5-nam-thanh-lap-semv-thay-doi-cai- tien-thu-thach 3. https://hosocongty.vn/cong-ty-tnhh-samsung-electro-mechanics-viet-nam- com- 998153.htm 4. 19