c. Trong tr ng h p không có đ s ngo i t c n thi t, vào ngày đ n h n thanh toán chúng tôi xin nh n nườ ợ ủ ố ạ ệ ầ ế ế ạ ậ ợvay b t bu c s ngo i t còn thi u v i m c lãi su t b ng 150% lãi su t cho vay thông th ng theo thôngắ ộ ố ạ ệ ế ớ ứ ấ ằ ấ ườ vay b t bu c s ngo i t còn thi u v i m c lãi su t b ng 150% lãi su t cho vay thông th ng theo thôngắ ộ ố ạ ệ ế ớ ứ ấ ằ ấ ườ báo c a Vietcombank t i th i đi m nh n n . Tr ng h p không thu c đ i t ng đ c nh n n vay b ngủ ạ ờ ể ậ ợ ườ ợ ộ ố ượ ượ ậ ợ ằ ngo i t theo quy đ nh c a Pháp lu t và/ho c Vietcombank t i th i đi m nh n n vay b t bu c, chúng tôiạ ệ ị ủ ậ ặ ạ ờ ể ậ ợ ắ ộ cam k t nh n n vay b ng VNĐ t ng đ ng v i s ngo i t còn thi u mà Vietcombank ph i tr thayế ậ ợ ằ ươ ươ ớ ố ạ ệ ế ả ả theo t giá c a Vietcombank, v i m c lãi su t ph t theo thông báo c a Vietcombank t i th i đi m nh nỷ ủ ớ ứ ấ ạ ủ ạ ờ ể ậ n (t i đa b ng 150% lãi su t cho vay thông th ng). Chúng tôi ch p nh n thanh toán các kho n phí, chiợ ố ằ ấ ườ ấ ậ ả phí liên quan khác do vi ph m cam k t v thu x p ngu n ngo i t theo quy đ nh c a Vietcombank (t i đaạ ế ề ế ồ ạ ệ ị ủ ố b ng 8% giá tr ngo i t Vietcombank đã bán cho chúng tôi đ thanh toán cho Th tín d ng này). Chúngằ ị ạ ệ ể ư ụ tôi cam k t tuân th m i quy đ nh, chính sách c a Vietcombank và c a pháp lu t t i th i đi m nh n n .ế ủ ọ ị ủ ủ ậ ạ ờ ể ậ ợ Văn b n này đ c coi là Gi y nh n n c a chúng tôi đ i v i Vietcombank. Chúng tôi cam k t thu x p đả ượ ấ ậ ợ ủ ố ớ ế ế ủ ti n đ hoàn tr cho Vietcombank trong vòng 15 ngày sau ngày nh n n vay b t ề ể ả ậ ợ ắ
26
bu c. Chúng tôi y quy n cho Vietcombank t đ ng trích n t t c các tài kho n c a chúng tôi t iộ ủ ề ự ộ ợ ấ ả ả ủ ạ Vietcombank đ hoàn tr cho Vietcombank s ti n Vietcombank đã th c hi n thanh toán theo Th tínể ả ố ề ự ệ ư d ng này và các kho n lãi, phí phát sinh (n u có). ụ ả ế
d. Th c hi n mua ngo i t c a Vietcombank theo các th a thu n trong h p đ ng mua bán ngo i t (n uự ệ ạ ệ ủ ỏ ậ ợ ồ ạ ệ ếcó) n u chúng tôi không có ho c không có đ s ngo i t đ thanh toán (các) b ch ng t đòi ti n theoế ặ ủ ố ạ ệ ể ộ ứ ừ ề có) n u chúng tôi không có ho c không có đ s ngo i t đ thanh toán (các) b ch ng t đòi ti n theoế ặ ủ ố ạ ệ ể ộ ứ ừ ề Th tín d ng này khi đ n h n thanh toán nh ng có ngu n VNĐ và đ c Vietcombank đ ng ý bán ngo iư ụ ế ạ ư ồ ượ ồ ạ t . Chúng tôi ch p nh n thanh toán các kho n phí, chi phí liên quan khác do vi ph m cam k t v thu x pệ ấ ậ ả ạ ế ề ế ngu n ngo i t theo quy đ nh c a Vietcombank (t i đa b ng 8% giá tr ngo i t Vietcombank đã bán choồ ạ ệ ị ủ ố ằ ị ạ ệ chúng tôi đ thanh toán cho Th tín d ng này). ể ư ụ
1. Trong m i tr ng h p, chúng tôi cam k t không vi n d n tranh ch p gi a Bên đ ngh phát hànhọ ườ ợ ế ệ ẫ ấ ữ ề ịTh tín d ng v i Vietcombank và/ho c b t k bên th ba nào đ làm lý do t ch i nghĩa v thanhư ụ ớ ặ ấ ỳ ứ ể ừ ố ụ Th tín d ng v i Vietcombank và/ho c b t k bên th ba nào đ làm lý do t ch i nghĩa v thanhư ụ ớ ặ ấ ỳ ứ ể ừ ố ụ toán cho Vietcombank theo Gi y đ ngh này. ấ ề ị
2. Phí ngân hàng
Chúng tôi đ ngh Quý Ngân hàng thu th t c phí, đi n phí, b u đi n phí liên quan đ n Th tín d ng này ề ị ủ ụ ệ ư ệ ế ư ụ theo các ngu n sau: ồ
Bên ch u phí Phí trong n c Phí ngoài n c Phí xác nh n S tài kho n ị ướ ướ ậ ố ả Ng i m LC ườ ở □ □ □
Ng i h ng ườ ưở □ □ □
Tr ng h p Phí do ng i h ng ch u, chúng tôi cam k t thanh toán cho Ngân hàng toàn b các phí mà ườ ợ ườ ưở ị ế ộ Ngân hàng không thu đ c t ng i h ng. ượ ừ ườ ưở
Khi c n liên h v i Ông/Bà ầ ệ ớ ... , ngày ... tháng ….. năm ……… ...…..……….. S đi n tho i: ...…….. ố ệ ạ