https://vnexpress.net/sao-bang-hap-dan-voi-giac-mo-co-tich-1903788.html (truy cập 15/12/2021)
24
giả thế hệ cuối 8x, 9x, và để lại dư âm sâu đậm trong lòng người xem. Tác phẩm được xem là động lực khiến năm 2017, đài truyền hình Trung Quốc công bố thực hiện dự án làm lại Vườn sao băng phiên bản 2018.
Tiếp nối những thành công đó, năm 2013, các bộ phim truyền hình như Vì sao đưa anh tới (My Love from the Star), Gió mùa đông năm ấy (That Winter, the Wind Blows) đều được người hâm mộ quốc tế đón nhận và yêu thích. Năm 2014, bộ phim “Vì sao đưa anh tới” của đài SBS được bán với giá 40.000 đô la mỗi tập và đạt được chưa từng có trước đây trong lịch sử phim truyền hình Hàn Quốc. Kó từ đó, giá bán bản quyền của các bộ phim truyền hình Hallyu sang Trung Quốc đã tăng mạnh.1
Năm 2016 được ví là năm của K-Dramas với nhiều tác phẩm nổi bật, xuất sắc , khiến cơn sốt Hallyu bùng nổ khắp thế giới. Bộ phim truyền hình “Hậu duệ mặt trời” tạo nên một cơn sốt chưa từng có không chỉ tại thị trường nội địa Hàn Quốc mà còn lan rộng sang các nước châu Á khác như Trung Quốc, Việt Nam. Tại Trung Quốc, phim đã đạt 120 triệu lượt xem trên nền tảng IQiyi. Trang Sina của nước này nhận định Hậu duệ Mặt trời phổ biến và được nhắc đến liên tục trên các trang mạng xã hội. Ngay từ những tập đầu tiên, Hậu duệ Mặt trời đã gây ấn tượng với rating lên tới 13%, các tập tiếp theo tăng mạnh và vượt mốc 30%. Đây là con số cao nhất kể từ thời phim Mặt trăng ôm Mặt trời. Ngay khi tập cuối lên sóng, nhà sản xuất đã công bố rating là 38,8%, tăng 4% so với tập 15 và là rating cao kỷ lục xuyên suốt 16 tập phim. Khu vực Seoul đạt mức rating kỷ lục 44,2%. Sức hút của Hậu duệ Mặt trời giúp nhạc phim đứng đầu mọi bảng xếp hạng âm nhạc. Khi OST được tung ra, ngay lập tức ca khúc đó đều leo lên vị trí đầu bảng. Đặc biệt, You are my everything (Gummy) trở thành ca khúc được yêu thích nhất, phủ sóng trên đường phố Hàn Quốc, còn Everytime (Chen ft Punch) đạt gần 150 triệu lượt xem trên Youtube.2
1Culture and Art. Korea.net. xem tại https://m.korea.net/vietnamese/AboutKorea/Culture-and-the- Arts/Hallyu?fbclid=IwAR3adzwpiHpaienY0gmsXIh1YhT8ChbqLst0plpwHeI9aRLzvd5-jfFREJg (truy cập ngày 15/12/2021)
2 RACHEL PHẠM (2/6/2021). 7 cái nhất từng giúp ‘Hậu Duệ Mặt Trời’ làm mưa làm gió khắp châu Á.VTC News. Xem tại https://tre.vtc.vn/7-cai-nhat-tung-giup-hau-due-mat-troi-lam-mua-lam-gio-khap-chau- VTC News. Xem tại https://tre.vtc.vn/7-cai-nhat-tung-giup-hau-due-mat-troi-lam-mua-lam-gio-khap-chau- a-ar613580.html (truy cập 15/12/2001)
25
Năm 2019 đánh dấu tròn 100 năm kể từ khi điện ảnh Hàn Quốc ra đời. Nhiều sự kiện khác nhau đã được tổ chức trong và ngoài nước để kỷ niệm dịp này. Tầm quan trọng của 100 năm đã được giải thích thông qua nhiều phương tiện truyền thông và các nhân vật quan trọng, dẫn đến một bầu không khí tự chúc mừng bình lặng, nhưng sôi nổi. Mặc dù đã có nhiều khoảnh khắc quan trọng, nhưng ý nghĩa nhất trong số đó là việc Parasite (ra mắt công chúng vào năm 2019 do Bong Joon-ho làm đạo diễn) giành giải Palme d’Or tại Liên hoan phim Cannes vào tháng 5 năm 2019. Khoảnh khắc đó đánh dấu thành tựu đẳng cấp nhất của điện ảnh thế giới sau nhiều lần thử sức. Với chiến thắng này, 100 năm điện ảnh Hàn Quốc đã được kỷ niệm một cách đúng nghĩa. Palme d’Or có thể coi là một thành tựu mang tính bước ngoặt của điện ảnh Hàn Quốc. Điều này rất quan trọng vì cả thị trường phim Hàn Quốc trong nước và nước ngoài, tức là thị trường sản xuất và phân phối, đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng lớn. Parasite miêu tả những người tầng lớp cao nhất và thấp nhất trong xã hội, ánh sáng chói lọi và bóng tối sâu thẳm, và sự tương phản hoàn toàn giữa giàu nghèo. Chủ đề này có thể là ẩn dụ quan trọng nhất cho điện ảnh Hàn Quốc năm 2019. Vào tháng 2 năm 2020, bộ phim tiếp tục làm nên lịch sử khi giành tượng vàng Oscar cho hạng mục Phim hay nhất và 3 giải khác tại lễ trao giải Oscar lần thứ 92, bao gồm: Đạo diễn xuất sắc nhất cho Bong Joon-ho, Kịch bản gốc xuất sắc nhất, Phim tiếng nước ngoài hay nhất. Ký sinh trùng trở thành tác phẩm tiếng nước ngoài và là bộ phim châu Á đầu tiên đoạt giải thưởng “Phim hay nhất” của Oscar. Số rạp chiếu bộ phim đã tăng hơn 2.000 rạp và doanh thu rạp vượt quá 40 triệu đô la.1
Dịch vụ xem phim trực tuyến Netflix hiện đã có mặt tại 130 quốc gia trên thế giới đã góp phần không nhỏ vào sự phát triển của K-Dramas. Vào năm 2019, bộ phim truyền hình gốc Hàn Quốc đầu tiên của Netflix “Vương triều xác sống 1” đã tạo ra tiếng vang, thu hút được sự chú ý từ quốc tế. Sự công nhận cao về tác phẩm điện ảnh của nó dựa trên kịch bản được tổ chức tốt và khả năng diễn xuất tự nhiên dẫn đến việc sản xuất “Vương triều xác sống 2” vào năm 2020. Sự thành công của series phim này được tờ New York Times ghi nhận là “một trong các trương trình quốc tế hay nhất vào năm 2020” và tạo ra một thể loại mới gọi là K-Zombies. Điều thú vị là khán giả nước ngoài, thoải mái bày tỏ sự tán thưởng đối với kiến trúc và
1 Hallyu white paper (2019). KOFICE, pp. 36-37 Xem tại https://bit.ly/3pV7giN
26
phong cách trang phục của triều đại Joseon, bối cảnh của bộ phim truyền hình dài tập trên các trang mạng xã hội của họ. Đặc biệt, sự tò mò ngày càng tăng về chiếc mũ truyền thống của Hàn Quốc dành cho nam giới có tên là “gat” đã góp phần làm tăng lượng bán của nó trên nền tảng mua sắm trực tuyến toàn cầu Amazon.com.1
Sức hút đối với nền giải trí Hàn Quốc sẽ tiếp tục mở rộng, đặc biệt nếu Netflix tiếp tục tung ra những bộ phim truyền hình hàng đầu như Squid Game. Trong khoảng gần hai tháng, Squid Game đã trở nên phổ biến đến mức Netflix đã công bố đây là chương trình được xem nhiều nhất ở 90 quốc gia và đang trên đường trở thành bộ phim nổi tiếng nhất của nền tảng này.2 Theo một bài báo của NPR, một lý do mà Squid Game rất phổ biến trên toàn thế giới là vì nó bình luận về bản chất của chủ nghĩa tư bản, hệ thống phân cấp xã hội và cách đối xử với những người khác biệt về văn hóa.3
2.2.2.2. Đóng góp của K-Dramas trong phát triển làn sóng Hallyu
Từ giữa những năm 1990 đến giữa những năm 2000, các bộ phim truyền hình nổi tiếng của Hàn Quốc đã trở nên phổ biến rộng rãi ở các nước châu Á như Trung Quốc và Nhật Bản. Vào năm 1997, khi bộ phim truyền hình “What Is Love” được phát sóng bởi đài truyền hình nhà nước lớn của Trung Quốc là Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV), bộ phim đã xếp thứ hai trong danh mục phim nhập khẩu của Trung Quốc.
Làn sóng Hallyu đổ bộ vào Nhật Bản vào năm 2003 khi bộ phim truyền hình “Bản tình ca mùa đông” của đài KBS được phát sóng qua đài NHK. Bộ phim đã trở thành một siêu phẩm, và Đảo Nami ở Chuncheon, phim trường của bộ phim, là một điểm đến nhất định phải đến của khách du lịch Nhật Bản. Làn sóng Hallyu vốn đã tạo dựng được nền tảng vững chắc thông qua văn hóa đại chúng như phim truyền hình và âm nhạc, đã và đang vượt qua ranh giới ảnh hưởng của nó kể từ những năm
1Hallyu (Korea Wave), Korea.net. xem tại https://www.korea.net/AboutKorea/Culture-and-the-Arts/Hallyu,(truy cập 15/12/2021) (truy cập 15/12/2021)