có lớp cách nhiệt ký hiệu là Tt liên quan đến nhiệt độ của chất lỏng và nhiệt độ môi trường (trong bóng râm hay ngoài ánh nắng mặt trời). Độ chính xác của việc đánh giá Tt phụ thuộc vào các yếu tố sau: a) số lượng và độ chính xác của các nhiệt kế trên mặt ngoài thành bể và hiệu quả tiếp xúc của nó với các tấm bể.
b) sự chênh lệch giữa nhiệt độ của chất lỏng chứa trong bể với nhiệt độ môi trường.
Khuyến cáo rằng nhiệt độ của các tấm thành bể Tt đối với các bể không có lớp cách nhiệt, có thể tính được bằng công thức dưới đây. Đối với các bể có lớp cách nhiệt, giả định nhiệt độ thành bể và nhiệt độ của chất lỏng là như nhau.
Ts = (7 Tl + Ts)/8
trong đó
Tl là nhiệt độ của chất lỏng;
Ta là nhiệt độ của không khí xung quanh.
CHÚ THÍCH: Công thức trên dựa theo API Chương 2.2A[4].
Phụ lục I
(tham khảo)
Giấy chứng nhận hiệu chuẩn
Mỗi giấy chứng nhận hiệu chuẩn phải bao gồm các thông tin sau: a) số sêri của giấy chứng nhận và số trang trong bảng dung tích bể;
b) nhận dạng bể, bao gồm vị trí hoặc số bể lắp đặt (phải là số duy nhất đối với công trình hoặc vị trí lắp đặt);
c) tên của người chủ quản hoặc vận hành bể;
d) tên và địa chỉ của cơ quan hoặc công ty có thẩm quyền hiệu chuẩn; e) ngày thực hiện phép đo;
f) phương pháp hiệu chuẩn đã sử dụng (viện dẫn TCVN 11156-1 (ISO 7507-1)), cùng với tài liệu tham khảo cụ thể đối với phương pháp đã áp dụng để hiệu chuẩn đáy bể;
g) ngày cấp giấy chứng nhận;
h) chiều cao và đường kính danh định của bể;
trí của (các) điểm này liên quan đến điểm chuẩn cố định trên đỉnh bể (chiều cao tổng phải được cho trước khi bể rỗng và nếu có thể thì cả chiều cao khi bể được nạp đầy chất lỏng có khối lượng riêng gần giống với khối lượng riêng của chất lỏng sẽ được chứa trong bể trong quá trình làm việc); j) chiều cao của (các) điểm mốc liên quan đến các phần nối với thành và tấm đáy bể;
k) nếu lắp đặt thiết bị đo tự động, chiều cao của điểm mốc đó liên quan đến các phần nối với thành và tấm đáy bể;
I) để thuận tiện cho việc tính toán và kiểm tra, các số liệu sau được sử dụng trong tính toán dung tích bể:
1) modun đàn hồi Young;
2) hệ số giãn nở tuyến tính của kim loại thành bể; 3) hệ số giãn nở tuyến tính của kim loại thước quấn; 4) nhiệt độ chứng nhận của thước quấn.
Các nội dung của danh mục này chỉ là những thông tin tối thiểu phải được bao gồm trong giấy chứng nhận hiệu chuẩn nhưng danh mục này chưa phải là đầy đủ và có thể phải bổ sung thêm các thông tin khác.
CHÚ THÍCH 1: các số liệu thô ban đầu đo được như chu vi, kích thước vật choán chỗ, chiều dày tấm, kích thước đáy bể v.v... có thể được yêu cầu trong giấy chứng nhận hiệu chuẩn.
CHÚ THÍCH 2: Có thể bao gồm các độ không đảm bảo của bảng dung tích bể trong giấy chứng nhận này.
Trên từng trang của giấy chứng nhận hiệu chuẩn đều phải có chữ ký của công ty hoặc cơ quan có thẩm quyền hiệu chuẩn.