5.1. Điều ước quốc tế
Điều ước quốc tế theo Công ước Viên năm 1969 về Luật Điều ước quốc tế ký kết giữa các quốc gia thì điều ước quốc tế được xác định là : “ một thỏa thuận quốc tế được ký kết bằng văn bản giữa các quốc gia và được pháp luật quốc tế điều chỉnh, dù được ghi nhận trong một văn kiện duy nhất hoặc trong hai hay nhiều văn kiện có quan hệ với nhau và với bất kể tên gọi riêng của nó là gì”.
Chủ thể của điều ước quốc tế phải là các chủ thể của Luật quốc tế, bao gồm: Quốc gia, tổ chức quốc tế và các chủ thể khác của Luật quốc tế.
Điều ước quốc tế tồn tại chủ yếu dưới hình thức văn bản. Trước đây, trong quan hệ quốc tế có sự xuất hiện của một số điều ước quân tử (bất thành văn), tuy nhiên các điều ước loại này hiện nay hầu như khơng cịn tồn tại trong quan hệ giữa các chủ thể của luật quốc tế.
20
– Tên gọi của điều ước quốc tế hoàn toàn phụ thuộc vào sự thỏa thuận của các bên. Trong thực tiễn quan hệ quốc tế, phụ thuộc vào phạm vi và nội dung của điều ước, mà điều ước quốc tế có thể có một số tên gọi khác nhau như: Hiệp ước, công ước, định ước, nghị định thư, hiệp định…
– Kết cấu của điều ước quốc tế bao gồm các phần: Lời nói đầu, nội dung chính, phần cuối cùng, phụ lục.
– Ngôn ngữ của điều ước quốc tế: Thông thường, điều ước quốc tế song phương thường được soạn thảo bằng ngôn ngữ của cả 2 bên (trừ khi có thỏa thuận khác). Riêng đối với các điều ước quốc tế đa phương phổ cập thường được soạn thảo bằng các ngôn ngữ làm việc chính thức của Liên hợp quốc đó là: tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Trung Quốc, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ả Rập.
Như vậy, Điều ước quốc tế là văn bản pháp lý quốc tế, do các quốc gia và chủ thể khác của luật quốc tế thoả thuận xây dựng nên, nhằm xác lập, thay đổi hoặc chấm dứt quyền và nghĩa vụ giữa họ với nhau, thông qua các quy phạm gọi là quy phạm điều ước. Điều ước quốc tế có thể là phổ cập hoặc khơng phổ cập, tồn cầu hoặc khu vực, đa phương hoặc song phương.
5.2. Tập quán quốc tế
So với điều ước quốc tế, tập quán quốc tế ra đời sớm hơn. Đó là những quy tắc xử sự chung ban đầu do một hay một số quốc gia đưa ra và áp dụng trong quan hệ với nhau. Sau một quá trình áp dụng lâu dài, rộng rãi và được nhiều quốc gia thừa nhận như những quy phạm pháp lý nên những quy tắc xử sự đó đã trở thành tập quán quốc tế.
21
Trong thực tiễn quan hệ pháp lý có rất nhiều loại tập quán pháp lý khác nhau, trong đó có những tập quán là nguồn của tư pháp quốc tế, như các tập quán về thương mại quốc tế, hàng hải quốc tế, tập quán về tôn trọng quyền miễn trừ tư pháp tuyệt đối của các quốc gia…Tuy nhiên trong phạm vi này ta chỉ đề cập đến tập quán quốc tế với tư cách là nguồn của luật quốc tế.
Q trình thành lập tập qn quốc tế khơng thơng qua hành vi kí kết mà nó được hình thành trong thực tiễn quan hệ quốc tế và được sự thừa nhận của các chủ thể Luật quốc tế. Con đường hình thành tập quán quốc tế gắn liền với quá trình thành lập tập quán quốc tế rất lâu dài và địi hỏi phải có sự liên tục. Khơng có một thước đo chung cho thời gian hình thành các tập quán pháp có thể nói lên đến trăm năm thậm chí là hàng ngàn năm.
22
CHƯƠNG 3
SO SÁNH GIỮA CÔNG PHÁP QUỐC TẾ VÀ TƯ PHÁP QUỐC TẾ 1. Những điểm giống nhau
– Đối tượng điều chỉnh: Cả hai đều là các quan hệ phát sinh trong đời sống quốc tế.
– Nguồn: Đều có nguồn là các điều ước quốc tế và tập quán quốc tế. – Những nguyên tắc cơ bản: Đều phải tuân thủ các nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế nói chung.
- Về chủ thể: Quốc gia, tổ chức liên chính phủ và dân tộc đấu tranh và giải phóng dân tộc.
- Phương pháp: đều dựa trên nguyên tắc bình đẳng thỏa thuận thúc đẩy phát triển quan hệ.
2. Những điểm khác nhau
Trong tác phẩm Luật quốc tế của Oppenheim, tác giả cho rằng: “Công pháp quốc tế phát sinh khi chúng ta đặt các nước cạnh nhau, tư pháp quốc tế phát sinh khi đặt các hệ thống pháp luật cạnh nhau”. Để thấy rõ sự khác biệt đó cần dựa trên các tiêu chí sau:
2.1. Khái niệm
- Công pháp quốc tế hay được gọi là Luật quốc tế. Theo đó, Cơng pháp quốc tế được hiểu là hệ thống pháp luật bao gồm tổng thể các nguyên tắc, quy phạm pháp lý quốc tế được các quốc gia và các chủ thể khác của luật quốc tế thỏa thuận xây dựng trên cơ sở tự nguyện, bình đẳng, thơng qua đấu tranh và thương lượng nhằm điều chỉnh mối quan hệ nhiều mặt giữa các chủ thể của luật
23
quốc tế với nhau và trong trường hợp cần thiết được đảm bảo thực hiện bằng biện pháp cưỡng chế riêng lẻ hoặc tập thể do chính các chủ thể luật quốc tế thực hiện. Qua đó nhằm duy trì sự ổn địn và thúc đẩy sự phát triển các quan hệ quốc tế.
- Tư pháp quốc tế là một bộ môn khoa học pháp lý độc lập tổng hợp những nguyên tắc và quy phạm pháp luật do các quốc gia và các chủ thể khác của tư pháp quốc tế thỏa thuận xây dựng nên và bảo đảm thi hành trên cơ sở thỏa thuận và bình đẳng hoặc do những qc gia tự ban hành theo trình tự thủ tục nhất định. Là một ngành luật độc lập bao gồm các quy phạm pháp luật điều chỉnh các quan hệ pháp luật dân sự, thương mại, hơn nhân và gia đình, lao động và tố tụng dân sự có yếu tố nước ngồi nhằm duy trì trật tự và ổn định phát triển quan hệ đó.
2.2. Đối tượng điều chỉnh
- Cơng pháp quốc tế: Những quan hệ có tính vĩ mơ và mối quan hệ giữa các chủ thể mang tính chính trị pháp lý.
Cơng pháp quốc tế được phân chia thành các bộ phận gồm nhiều nhóm các quy phạm điều chỉnh các quan hệ hợp tác giữa các chủ thể của luật quốc tế như luật điều ước quốc tế, luật ngoại giao và lãnh sự, luật biển quốc tế, luật hàng không dân dụng quốc tế,… Trong quản lí khoa học và đào tạo, cơng pháp quốc tế được gọi là ngành luật quốc tế, phân biệt với tư pháp quốc tế là ngành luật gồm các quy phạm điều chỉnh quan hệ xã hội liên quan đến yếu tố nước ngoài.
- Tư pháp quốc tế: Những quan hệ vi mơ và mang tính chất dân sự có yếu tố nước ngồi là quan hệ pháp lý giữa công dân và pháp nhân phát sinh trọng đời sống quốc tế thuộc về đơi tượng điều chính của Luật Tư pháp quốc tế. Cụ thể:
24
+ Chủ thể là người nước ngoài, pháp nhân nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài
+ Khách thể của quan hệ đó ở nước ngồi (di sản thừa kế ở nước ngoài) + Sự kiện pháp lý là căn cứ xác lập, thay dổi, chấm dứt quan hệ đó xảy ra ở nước ngồi (hai cơng dân Việt Nam kết hơn với nhau tại Canada…)
2.3. Chủ thể
- Công pháp quốc tế: Chủ thể chủ yếu là các quốc gia. Tuy nhiên, sẽ bao gồm các chủ thể quốc gia,, tổ chức quốc tế liên chính phủ, các dân tộc đấu tranh giành quyền tự quyết. Các chủ thể khi tham gia quan hệ pháp luật quốc tế đều có vị trí bình đẳng với nhau. Cá nhân, pháp nhân, quốc gia, tổ chức quốc tế, dân tộc đang đấu tranh nhằm thực hiện quyền dân tộc tự quyết .
- Tư pháp quốc tế: Bộ phận cấu thành cơ bản của quan hệ Tư pháp quốc tế là thực thể đang hoặc sẽ tham gia trực tiếp vào các mối quan hệ Tư pháp quốc tế một cách độc lập có các quyền và nghĩa vụ pháp lý nhất định được bảo vệ theo các quy định của Tư pháp quốc tế và có khả năng độc lập chịu trách nhiệm pháp lý theo quy định của pháp luật đối với những hành vi do chủ thể đó gây ra. Chủ thể của tư pháp quốc tế bao gồm thể nhân, pháp nhân và nhà nước. Thể nhân và pháp nhân là chủ thể cơ bản, nhà nước là chủ thể đặc biệt.
2.4. Nguồn
- Cơng pháp quốc tế: Khơng có pháp luật quốc gia, điều lệ quốc tế là chủ yếu. Nguồn luật chủ yếu là nguồn quốc tế. Cụ thể bao gồm các nguồn sau đây:
+ Điều ước quốc tế; + Tập quán quốc tế;
25
- Tư pháp quốc tế: Có pháp luật quốc gia. Có nhiều cái mà cơng pháp quốc tế khơng có, văn bản pháp luật quốc gia là nguồn chủ yếu. Nguồn của Tư pháp quốc tế bao gồm:
– Luật pháp của mỗi quốc gia; – Điều ước quốc tế;
– Thực tiễn tòa án và trọng tài (án lệ) – Tập quán
2.5. Bảo đảm thực hiện
- Công pháp quốc tế: Dựa vào nguyên tắc tự nguyện thực hiện cam kết quốc tế trừ xâm phạm đến chủ quyền quốc gia.
- Tư pháp quốc tế: Bảo đảm cơ quan tư pháp của mỗi quốc gia và bình đẳng thực hiện.
2.6. Phương pháp điều chỉnh:
- Công pháp quốc tế: Không sử dụng phương pháp điều chỉnh gián tiếp - Tư pháp quốc tế: Có hai phương thức điều chỉnh:
+ Phương pháp xung đột: Các quan hệ dân sự có yếu tố nước ngồi
thường liên quan đến một hay nhiều quốc gia khác nghĩa là liên quan đến các hệ thống pháp luật khác nhau. Như vậy, đây là phương pháp áp dụng các quy phạm pháp luật xung đột nhằm điều chỉnh các quan hệ tư pháp quốc tế.
+ Phương pháp thực chất: Đây là phương pháp áp dụng các quy phạm pháp luật thực chất. Khác với quy phạm xung đột, quy phạm thực chất trực tiếp điều chỉnh và quy định quyền và nghĩa vụ của các bên chủ thể tham gia quan hệ
26
pháp luật cụ thể. Quy phạm pháp luật thực chất bao gồm: quy phạm thực chất thống nhất (được ghi nhận trong Điều ước quốc tế) và quy phạm thực chất thông thường (được ghi nhận trong các văn bản pháp luật quốc gia)
2.7. Cơ sở hình thành
- Cơng pháp quốc tế: Tất cả các chủ thể của luật quốc tế đều xây dựng nên.
- Tư pháp quốc tế: Nhà nước quyết định hình thành.
2.8. Các biện pháp chế tài:
- Cơng pháp quốc tế: Sử dụng các biện pháp chế tài của lĩnh vực pháp luật dân sự. Bộ máy cưỡng chế của nhà nước.
- Tư pháp quốc tế: Các biện pháp chế tài như bao vây, cấm vận, trả đũa…các chủ thể tự cưỡng chế.
2.9. Tính chất
- Cơng pháp quốc tế: đó là tài sản, mang tính quyền lực của nhà nước. - Tư pháp quốc tế: lại mang rõ nét yếu tố chính trị.
27
KẾT LUẬN
Theo thời gian, xã hội ngày càng phát triễn dẫn theo đó là các mối quan hệ xã hội phức tạp của quá trình hội nhập quốc tế việc xung đột pháp luật là điều không thể tránh khỏi. Cấp thiết phải cần sử dụng đến Tư pháp quốc tế và Công Pháp quốc tế, tuy nhiên rất nhiều người vẫn chưa phân định rõ ràng mà vẫn nhầm tưởng là một. Với nội dung nêu trên đã phân tích để làm nổi bật sự giống nhau và khác nhau giữa Tư pháp quốc tế và công pháp quốc tế. Công pháp quốc tế được hiểu là hệ thống pháp luật bao gồm tổng thể các nguyên tắc, quy phạm pháp lý quốc tế được các quốc gia và các chủ thể khác của luật quốc tế thỏa thuận xây dựng trên cơ sở tự nguyện, bình đẳng, thơng qua đấu tranh và thương lượng nhằm điều chỉnh mối quan hệ nhiều mặt giữa các chủ thể của luật quốc tế với nhau và trong trường hợp cần thiết được đảm bảo thực hiện bằng biện pháp cưỡng chế riêng lẻ hoặc tập thể do chính các chủ thể luật quốc tế thực hiện. Qua đó nhằm duy trì sự ổn địn và thúc đẩy sự phát triển các quan hệ quốc tế. Còn đối với Tư pháp quốc tế là một bộ môn khoa học pháp lý độc lập tổng hợp những nguyên tắc và quy phạm pháp luật do các quốc gia và các chủ thể khác của tư pháp quốc tế thỏa thuận xây dựng nên và bảo đảm thi hành trên cơ sở thỏa thuận và bình đẳng hoặc do những qc gia tự ban hành theo trình tự thủ tục nhất định. Là một ngành luật độc lập bao gồm các quy phạm pháp luật điều chỉnh các quan hệ pháp luật dân sự, thương mại, hơn nhân và gia đình, lao động và tố tụng dân sự có yếu tố nước ngồi nhằm duy trì trật tự và ổn định phát triển quan hệ đó. Việc áp dụng như thế nào đến việc giải quyết xung đột pháp luật về sở hữu vì sự khác nhau về mặt lý thuyết cũng như là thực tiễn áp dụng giữa công pháp quốc tế và tư pháp quốc tế. Qua đây góp phần đưa Việt Nam ngày càng hội nhập sâu vào
28
nền kinh tế thế giới, càng có nhiều chủ thể đến từ các quốc gia khác nhau quan tâm và hợp tác đến Việt Nam để tìm cơ hội phát triển.
29
TÀI LIỆU THAM KHẢO
1. Công ước Viên năm 1969 về Luật Điều ước quốc tế 2. Bộ luật dân sự 2015
3. Giáo trình Tư pháp quốc tế - trường đại học Luật Hà Nội 4. Giáo trình Luật quốc tế - trường đại học Luật Hà Nội