A Nan bạch Phật: “Bỉ nhị Bồ-tát, kỳ hiệu
TAM THẬP NHẤT
Kỳ trí hoằng thâm, thí như cự hải; Bồ-đề cao quảng, dụ nhược Tu Di; Tự thân
uy quang, siêu ư nhật nguyệt; Kỳ tâm khiết
bạch, do như Tuyết sơn.
Nhẫn nhục như địa, nhất thiết bình đẳng;
Thanh tịnh như thủy, tẩy chư trần cấu; Sí
thịnh như hỏa, thiêu phiền não tân; Bất
trước như phong, vô chư chướng ngại.
Pháp âm lôi chấn, giác vị giác cố; Vụ
cam lồ pháp, nhuận chúng sanh cố; Khoáng
nhược hư không, đại từ đẳng cố; Như tịnh
liên hoa, ly nhiễm ô cố; Như Ni Câu thụ, phú
ấm đại cố; Như Kim Cang xử, phá tà chấp
cố; Như Thiết Vi sơn, chúng ma ngoại đạo
bất năng động cố.
Kỳ tâm chánh trực, thiện xảo quyết định; Luận pháp vô yếm, cầu pháp bất quyện;
Giới nhược lưu ly, nội ngoại minh khiết; Kỳ
Ư sở thọ dụng, giai vô nhiếp thủ. Biến du Phật sát, vô ái vô yếm. Diệc vô hy cầu bất hy
cầu tưởng, diệc vô bỉ ngã vi oán chi tưởng.
Hà dĩ cố? Bỉ chư Bồ-tát, ư nhất thiết chúng sanh, hữu đại từ bi lợi ích tâm cố. Xả
ly nhất thiết chấp trước, thành tựu vô lượng
công đức. Dĩ vô ngại huệ, giải pháp như như.
Thiện tri Tập Diệt âm thanh phương tiện. Bất hân thế ngữ, nhạo tại chánh luận.
Tri nhất thiết pháp, tất giai không tịch. Sanh thân phiền não, nhị dư câu tận. Ư tam
giới trung, bình đẳng cần tu, cứu cánh Nhất-
thừa, chí ư bỉ ngạn. Quyết đoạn nghi võng,
chứng vô sở đắc. Dĩ Phương-tiện-trí, tăng trưởng liễu tri. Tùng bổn dĩ lai, an trụ thần
CHÂN THẬT CÔNG ĐỨC
ĐỆ TAM THẬP NHẤT
Kỳ trí hoằng thâm, thí như cự hải; Bồ-đề cao quảng, dụ nhược Tu Di; Tự thân
uy quang, siêu ư nhật nguyệt; Kỳ tâm khiết
bạch, do như Tuyết sơn.
Nhẫn nhục như địa, nhất thiết bình đẳng;
Thanh tịnh như thủy, tẩy chư trần cấu; Sí
thịnh như hỏa, thiêu phiền não tân; Bất
trước như phong, vô chư chướng ngại.
Pháp âm lôi chấn, giác vị giác cố; Vụ
cam lồ pháp, nhuận chúng sanh cố; Khoáng
nhược hư không, đại từ đẳng cố; Như tịnh
liên hoa, ly nhiễm ô cố; Như Ni Câu thụ, phú
ấm đại cố; Như Kim Cang xử, phá tà chấp
cố; Như Thiết Vi sơn, chúng ma ngoại đạo
bất năng động cố.
Kỳ tâm chánh trực, thiện xảo quyết định; Luận pháp vô yếm, cầu pháp bất quyện;
giai như thị. Nhược quảng thuyết giả, bá thiên vạn kiếp bất năng cùng tận.