Death Registration and Certificate (Khai Tử và Giấy Chứng Tử)

Một phần của tài liệu a_guide_to_program_and_services_for_seniors_in_ontario_-_vietnamese (Trang 83 - 84)

Sau khi qua đời, bác sĩ điều trị hoặc nhân viên pháp y điền Medical Certificate of Death (Giấy Chứng Tử) và giao nó cho giám đốc nhà quàn với xác người quá cố. Để đăng ký khai tử, một người thân trong gia đình và giám đốc nhà quàn phải điền Statement of Death (Tờ Khai Tử) với thông tin về người chết. Khi điền xong, cả hai tài liệu được giám đốc nhà quàn nộp cho văn phòng giám sát viên đô thị. Chi tiết tử vong lấy từ các sổ bộ khai tử được dùng cho việc nghiên cứu y khoa và y tế cũng như cho các mục đích thống kê.

Giám đốc nhà quàn sẽ cấp các bản sao của giấy chứng tử để có thể dùng trong một số các trường hợp, nhưng một vài cơ quan có thể yêu cầu một giấy khai tử chính thức. Quý vị có thể cần giấy khai tử để:

• gải quyết một di sản

• cho các mục đích bảo hiểm

• tiếp cận/chấm dứt các dịch vụ của chính phủ • tìm kiếm phả hệ. ServiceOntario (Dịch vụ Ontario) 1-800-267-8097 TTY: 1-800-268-7095 www.ontario.ca/page/how-to-get-copy-ontario-death-certificate-online Hưu bổng và Phúc lợi

Nếu quý vị là người thi hành di chúc, quý vị nên liên lạc với các nơi sau đây (vì chúng có liên hệ đến người quá cố) để tìm hiểu về việc hội đủ điều kiện để hưởng hoặc để hủy bỏ các phúc lợi, dịch vụ và các cuộc hẹn.

Old Age Security Program (Chương trình An Sinh Tuổi Vàng) Guaranteed Income Supplement (Tiền Bù Liên Bang)

Canada Pension Plan (Quỹ Hưu Bổng Canada) 1-800-277-9914

TTY: 1-800-255-4786 www.servicecanada.gc.ca

Harmonized Sales Tax Credit (Tín Thuế Thương Mại Hợp Nhất) 1-800-959-1953

TTY: 1-800-665-0354

www.cra-arc.gc.ca/bnfts/gsthst

Guaranteed Annual Income System (Hệ Thống Tiền Bù của Tỉnh bang) 1-866-ONT-TAXS (1-866-668-8297)

TTY: 1-800-263-7776 www.ontario.ca/gains

Veterans Affairs Canada (Bộ Cựu Chiến Binh Canada) 1-866-522-2122

www.veterans.gc.ca

Workplace Safety and Insurance Board (Hội Đồng Bảo Hiểm An Toàn Lao Động)

1-800-387-0750 TTY: 1-800-387-0050 www.wsib.on.ca

Ontario Works (Trợ Cấp Xã Hội Tổng Quát Ontario Works) www.ontario.ca/rvp

National Defence Disability and Death Benefits (Phúc Lợi Tàn Tật và Tử Vong của Bộ Quốc Phòng)

1-866-522-2122 www.forces.gc.ca

Để biết thêm chi tiết về các phúc lợi cho thân nhân của người quá vãng, xin xem phần TÀI CHÁNH của tài liệu hướng dẫn này.

Một phần của tài liệu a_guide_to_program_and_services_for_seniors_in_ontario_-_vietnamese (Trang 83 - 84)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(103 trang)