HOÁ Đ NƠ A Đinh nghia ̣̃

Một phần của tài liệu Bộ sưu tập tài liệu luật thanh toán quốc tế pdf (Trang 53 - 54)

Môt Th tin dung yêu câu 1 “hoa đ n” ma không giai thich thêm thi bât c cac loai hoa đ n nao xuâṭ ư ́ ̣ ̀ ́ ơ ̀ ̉ ́ ̀ ́ ứ ́ ̣ ́ ơ ̀ ́

trinh đêu co thê đap ng yêu câu. Vi du: hoa đ n th̀ ̀ ́ ̉ ́ ứ ̀ ́ ̣ ́ ơ ương mai, hoa đ n hai quan, … Tuy nhiên hoạ ́ ơ ̉ ́

đ n “tam th i”, “chiêu lê” hoăc tơ ̣ ờ ́ ̣ ̣ ương t la không đự ̀ ược châp nhân.́ ̣

B. Mô ta hang hoa, dich vu hoăc cac th c hiên va nh ng yêu câu chung co liên quan đ n hoả ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ̀ ̀ ́ ế ́đ n.ơ đ n.ơ

Mô ta hang hoa dich vu va cac th c hiên trong hoa đ n phai phu h p v i mô ta trong Th tin dung.̉ ̀ ́ ̣ ̣ ̀ ́ ự ̣ ́ ơ ̉ ̀ ợ ớ ̉ ư ́ ̣

Mô ta hang hoa dich vu va cac th c hiên trong hoa đ n phai phan anh hang hoa nao th c s đa đ̉ ̀ ́ ̣ ̣ ̀ ́ ự ̣ ́ ơ ̉ ̉ ́ ̀ ́ ̀ ự ự ̃ ược giao hoăc đa đ̣ ̃ ược cung ng. 1 hoa đ n mô ta toan bô hang hoa nh qui đinh trong Th tin dung sauứ ́ ơ ̉ ̀ ̣ ̀ ́ ư ̣ ư ́ ̣

đo ghi ro la nh ng hang nao đa đ́ ̃ ̀ ư ̀ ̀ ̃ ược giao, cung co thê châp nhân đ̃ ́ ̉ ́ ̣ ược.

Môt hoa đ n phai kê khai gia tri hang hoa đa giao hoăc dich vu hoăc cac th c hiên đa đ̣ ́ ơ ̉ ́ ̣ ̀ ́ ̃ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ự ̣ ̃ ược cung ng. Đ n gia, nêu co, va đông tiên ghi trong hoa đ n phai phu h p v i đông tiên trong Th tin dung.

ứ ơ ́ ́ ́ ̀ ̀ ̀ ́ ơ ̉ ̀ ợ ớ ̀ ̀ ư ́ ̣

Hoa đ n phai thê hiên moi chiêt khâu va giam gia đa đ́ ơ ̉ ̉ ̣ ̣ ́ ́ ̀ ̉ ́ ̃ ược yêu câu trong th tin dung.̀ ư ́ ̣

Nêu điêu kiên th́ ̀ ̣ ương mai la 1 bô phân cua mô ta hang hoa trong Th tin dung hoăc đ̣ ̀ ̣ ̣ ̉ ̉ ̀ ́ ư ́ ̣ ̣ ược ghi g nắ

liên v i sô tiên, thi hoa đ n phai ghi ro điêu kiên th̀ ớ ́ ̀ ̀ ́ ơ ̉ ̃ ̀ ̣ ương mai đo va nêu mô ta hang hoa chi ra nguôṇ ́ ̀ ́ ̉ ̀ ́ ̉ ̀

cua cac điêu kiên th̉ ́ ̀ ̣ ương mai, thi no ph i ch ro nguôn cua cac tḥ ̀ ́ ả ỉ ̃ ̀ ̉ ́ ương mai đo.̣ ́

Tr khi Th tin dung yêu câu, hoa đ n không cân thiêt phai ky va ghi ngay.ừ ư ́ ̣ ̀ ́ ơ ̀ ́ ̉ ́ ̀ ̀

Sô ĺ ượng, trong ḷ ượng và thê tich hang hoa kê khai trong hoa đ n không mâu thuân v i kê khaỉ ́ ̀ ́ ́ ơ ̃ ớ

trong ch ng t khac.ứ ừ ́

Hóa đ n không đơ ược th c hi n:ự Nêu giao hang hoa v́ ̀ ́ ượt qua hoăc không đ́ ̣ ược yêu câu trong Th̀ ư

tin dung. Vi du: hang mâu, vât phâm quang cao thi hoa đ n không đ́ ̣ ́ ̣ ̀ ̃ ̣ ̉ ̉ ́ ̀ ́ ơ ược thê hiên điêu đo, ngay ca khỉ ̣ ̀ ́ ̉

noi ro la miên phi.́ ̃ ̀ ̃ ́

Sô ĺ ượng hang hoa yêu câu trong th tin dung co thê thay đôi trong 1 dung sai +/- 5% (ngoai tr̀ ́ ̀ ư ́ ̣ ́ ̉ ̉ ̣ ừ

nh ng Th tin dung qui đinh sô lữ ư ́ ̣ ̣ ́ ượng không được tăng hoăc giam; hoăc đ n vi tinh la bao, goi …).̣ ̉ ̣ ơ ̣ ́ ̀ ́

Môt s thay đôi tăng lên +5% vê sô ḷ ự ̉ ̀ ́ ượng hang hoa không cho phep sô tiên thanh toan v̀ ́ ́ ́ ̀ ́ ượt qua số ́

tiên cua Th tin d ng.̀ ̉ ư ́ ụ

Ngay ca khi câm giao hang t ng phân, thi dung sai kem 5% trên sô tiên cua hoa đ n la đ̉ ́ ̀ ừ ̀ ̀ ́ ́ ̀ ̉ ́ ơ ̀ ược châṕ

nhân. Nêu Th tin dung không qui đinh sô ḷ ́ ư ́ ̣ ̣ ́ ượng thi hoa đ n coi nh thanh toan cho toan bô sồ ́ ơ ư ́ ̀ ̣ ́

lượng.

Nêu Th tin dung yêu câu giao hang nhiêu lân thi môi lân giao hang phai phu h p v i lich trinh giaó ư ́ ̣ ̀ ̉ ̀ ̀ ̀ ̃ ̀ ̀ ̉ ̀ ợ ớ ̣ ̀

hang.̀

Một phần của tài liệu Bộ sưu tập tài liệu luật thanh toán quốc tế pdf (Trang 53 - 54)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(87 trang)