COMPANY AUDIT
Điều 50. Kiểm toán
Article 50. Audit
1. Cuộc họp ĐHĐCĐ thường niên chỉ định một công ty kiểm toán độc lập hoặc thông qua danh sách các công ty kiểm toán độc lập và ủy quyền cho HĐQT quyết định lựa chọn một trong số các đơn vị này tiến hành kiểm toán báo cáo tài chính của Công ty cho năm tài chính tiếp theo dựa trên những điều khoản và điều kiện thoả thuận với HĐQT. Công ty phải chuẩn bị và gửi báo cáo tài chính năm cho công ty kiểm toán độc lập sau khi kết thúc năm tài chính.
The AGM shall appoint an independent auditing firm or adopt a list of independent auditing firms and authorize the BOM to decide on one of these units to audit financial statements of the Company for the subsequent fiscal year based on terms and conditions agreed with the BOM. The Company must prepare and submit annual financial statements to the independent auditing firm after the end of the fiscal year.
2. Công ty kiểm toán độc lập kiểm tra, xác nhận, lập báo cáo kiểm toán và trình báo cáo đó cho HĐQT trong vòng hai (02) tháng kể từ ngày kết thúc năm tài chính.
The independent auditing firm shall check, confirm, prepare audit reports and submit to the BOM within two (02) months after the end of the fiscal year.
3. Bản sao của báo cáo kiểm toán được đính kèm báo cáo tài chính năm của Công ty.
The copy of audit reports shall be attached to annual financial statements of the Company.
4. Kiểm toán viên độc lập thực hiện việc kiểm toán Công ty được phép tham dự các cuộc họp ĐHĐCĐ, được quyền nhận các thông báo và các thông tin khác liên quan đến cuộc họp ĐHĐCĐ mà các cổ đông được quyền nhận và được phát biểu ý kiến tại đại hội về các vấn đề có liên quan đến kiểm toán báo cáo tài chính của Công ty.
The independent auditors performing the Company’s audit shall be allowed to attend the GMS, are entitled to receive notice and other information related to the GMS that shareholders are entitled to receive and express their opinions on issues related to the audit of financial statements of the Company.