OF HUE
àng thơ xứ Huế - chương trình giới thiệu tinh hoa văn hĩa Việt - Hàn quảng bá vẻ đẹp cố đơ.
Những nét đẹp về tinh hoa văn hĩa ẩm thực, du lịch và phong cách sống của con người đất cố đơ được kể qua câu chuyện mang đậm chất điện ảnh và dấu ấn cá nhân của bộ đơi đạo diễn nổi tiếng Bảo Nhân và Namcito.
Giữa những chương trình giải trí nhiều màu sắc, chương trình “Nàng thơ xứ Huế” như một dấu lặng mang hơi thở thiên nhiên và giàu giá trị văn hố. “Nàng thơ xứ Huế” như là một câu chuyện điện ảnh, mộc mạc, nên thơ kể về cuộc sống rất đẹp, rất thơ của Nàng. Đĩ là một cuộc sống thường nhật và vơ cùng bình dị, thư thái. Nàng khoan thai dạo chơi trong khu vườn với ngơi nhà rường cổ kính của mình, hồ vào thiên nhiên và thiện lành với những mĩn ăn được chế biến từ chính bàn tay mình. Ở những số đầu tiên, “Nàng thơ xứ Huế” sẽ giới thiệu đến khán giả ngơi nhà rường cổ kính nằm giữa khu vườn của Nàng. Tinh hoa văn hố đầu tiên Nàng giới thiệu qua chương trình đĩ là ẩm thực. Những mĩn ăn đặc trưng của miền cố đơ được làm từ những nguyên liệu trồng trong vườn nhà Nàng. Từ mĩn chay, mĩn mặn đến những loại mỹ phẩm cung đình đều sẽ được Nàng thể hiện cầu kỳ qua các cơng đoạn chế biến mang màu sắc điện ảnh.
N
he Muse of Hue est un programme culturel consacré aux trésors du patrimoine vietnamien. Il offre un aperçu enchanteur des traditions de l’ancienne région de Hue à travers la vie quotidienne de Nang. Nang mène une vie extrêmement simple et détendue ; chaque jour elle se promène dans son superbe jardin, en pleine harmonie avec la nature, et prépare des spécialités locales.
Dans les premiers épisodes, « The Muse of Hue » fait découvrir au public une très ancienne maison située au milieu du jardin de Nang. Elle nous initie pour commencer aux délices de la cuisine locale. Les spécialités de cette région sont réalisées avec des ingrédients frais, qu’elle cultive dans son jardin. Le public suit les différentes étapes de préparation d’une sélection de plats, végétariens et non végétariens, ainsi que de quelques recettes cosmétiques royales, présentées avec fantaisie par The Muse.
T
he Muse of Hue, is a cultural program which captures the essence of Vietnamese heritage. The program offers an enchanting insight into the traditions of the ancient region of Hue through the daily life of Nang. Nang lives an extremely simple and relaxing life; every day she wanders around in her beautiful garden, mingling with the nature and preparing local specialities with her own hands.
In the first few episodes, “The Muse of Hue” introduces the audience to an ancient house in the middle of Nang’s garden. The first cultural quintessence she introduces us to is the local cuisine. The specialities of the ancient region are made from fresh ingredients picked from her very own garden. The audience is taken through the processing stages of an array of dishes, including vegetarian, non-vegetarian and even royal cosmetics, all under the imaginative instructions of The Muse.