PHỤC VỤ
Nirmal Hriday, Calcutta
ở Calcutta hồi trước là chỗ cho những người hành hương nghỉ chân sau khi đến đền Kali. Sâu trong trung tâm bận rộn của vùng Kalighat của thành phố, những cơ sở của chúng tôi thực sự nối tiếp với ngôi đền. Về phía bên trái khi bạn bước vào, chúng tôi có khu cho các ông, và phía bên phải là cho phụ nữ. Những cửa sổ nhỏ và cao đem ánh sáng đến các phòng, gồm những dẫy giường, tất cả được phủ bằng bao ny lông xanh. Ở giữa hai khu là trung tâm y tế và nơi tắm rửa, và đàng sau là nhà bếp và nhà quàn. Trường học cho các em bụi đời ở trên mái, nơi các chị nữ tu ở.
Chúng tôi có 50 giường cho các ông và 55 giường cho phụ nữ, nhưng chúng tôi có thể gia tăng số giường tùy theo nhu cầu. Khi những người hấp
hối mới đến trung tâm thường họ không thể nói được, bởi thế khi họ được
chở đến bằng xe cứu thương hay bởi các nam hay nữ tu sĩ khiêng vào, họ được nhập viện với tên "vô danh." Sau đó, với một chút săn sóc và yêu thương và thực phẩm, họ có thể nói được và cho biết tên. Các chị cũng thường cố biết xem họ thuộc tôn giáo nào--để khi chết họ được chôn cất cách thích hợp. Người Công Giáo thì ra nghĩa trang, người Hồi Giáo thì ra chỗ chôn cất của người Hồi Giáo, và người Ấn Giáo được hỏa thiêu bên cạnh sông, là chỗ rất gần chúng tôi. Ða số những người đến với chúng tôi
58
là Ấn Giáo, nên nếu chúng tôi không biết tôn giáo của họ, thường chúng tôi chôn họ theo Ấn Giáo.
Chị Dolores, người điều khiển Nirmal Hriday nói:
"Chúng tôi không bao giờ hỏi tại sao họ phải sống trên vỉa hè: chúng tôi không cần biết câu chuyện đời họ. Chúng tôi không xét đoán vì bất cứ tình cảnh nào của họ, vì tất cả những gì họ muốn là một chút tình yêu và săn sóc và họ thỏa mãn. Chúng tôi chỉ chăm sóc những người được
đem đến cho chúng tôi và Thiên Chúa làm phần còn lại qua chúng tôi.
"Khi một người được đưa đến trung tâm, họ thường được tắm rửa.
Nhưng đôi khi có người quá yếu nên chúng tôi chỉ cho họ nằm, lau mặt
cho họ, và tiếp nước biển. Ðôi khi chúng tôi cần chăm sóc những người
bịthương tích hay bị đi tiêu chảy. Nhiều người bị ho lao và bị xuất huyết- -việc trước hết là phải cầm máu.
"Có khi, người bệnh vừa nằm xuống giường là tắt thở. Có lúc, họ khỏe
hơn, có thể ngồi trên giường hay đi đứng một chút, và một số về nhà, dù
rằng nhà của họ chỉ là hè phố. Bởi thế một số về nhà và khi đau yếu họ
lại trở lại. Chúng tôi bảo sẽ giữ cho họ một chỗ nằm."
Những Ðảo Anh Quốc