giam, cơ quan quản lý nhà tạm giữ, cơ quan cơng an cĩ thẩm quyền và Tồ án ra quyết định thi
hành án.
2. Cơ quan cĩ trách nhiệm bồi thường trong hoạt động thi hành án dân sự là cơ quan thi hành án động thi hành án dân sự là cơ quan thi hành án
dân sự trực tiếp quản lý người thi hành cơng vụ cĩ hành vi trái pháp luật gây ra thiệt hại.
1. Cơ quan cĩ trách nhiệm bồi thường trong hoạt động thi hành án hình sự là trại giam, trại tạm động thi hành án hình sự là trại giam, trại tạm
giam, cơ quan quản lý nhà tạm giữ, cơ quan cơng an cĩ thẩm quyền và Tồ án ra quyết định thi
hành án.
2. Cơ quan cĩ trách nhiệm bồi thường trong hoạt động thi hành án dân sự là cơ quan thi hành án động thi hành án dân sự là cơ quan thi hành án
dân sự trực tiếp quản lý người thi hành cơng vụ cĩ hành vi trái pháp luật gây ra thiệt hại.
Monday, July 7, 2014
Kts-Ls Nguyễn Thanh Hồi
Trọng tài thươ ng mại
60
4.2. Hồ sơ yêu cầu bồi thường tại cơ quan thi hành án dân sự quan thi hành án dân sự
1. Khi nhận được văn bản xác định hành vi trái pháp luật của người thi hành cơng vụ cĩ hành vi quy định tại Điều 38 của Luật này, người bị thiệt hại gửi đơn yêu cầu bồi
thường đến cơ quan cĩ thẩm quyền quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 40 của Luật này.
2. Đơn yêu cầu bồi thường trong hoạt động thi hành án dân sự cĩ các nội dung chính sau đây:
a) Tên, địa chỉ của người yêu cầu bồi thường thiệt hại; b) Lý do yêu cầu bồi thường;
c) Thiệt hại và mức yêu cầu bồi thường.
3. Kèm theo đơn yêu cầu bồi thường phải cĩ văn bản xác định hành vi trái pháp luật của người thi hành cơng vụ và tài liệu, chứng cứ cĩ liên quan đến việc yêu cầu bồi thường.
1. Khi nhận được văn bản xác định hành vi trái pháp luật của người thi hành cơng vụ cĩ hành vi quy định tại Điều 38 của Luật này, người bị thiệt hại gửi đơn yêu cầu bồi
thường đến cơ quan cĩ thẩm quyền quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 40 của Luật này.
2. Đơn yêu cầu bồi thường trong hoạt động thi hành án dân sự cĩ các nội dung chính sau đây:
a) Tên, địa chỉ của người yêu cầu bồi thường thiệt hại; b) Lý do yêu cầu bồi thường;
c) Thiệt hại và mức yêu cầu bồi thường.
3. Kèm theo đơn yêu cầu bồi thường phải cĩ văn bản xác định hành vi trái pháp luật của người thi hành cơng vụ và tài liệu, chứng cứ cĩ liên quan đến việc yêu cầu bồi thường.
Monday, July 7, 2014
Kts-Ls Nguyễn Thanh Hồi
Trọng tài thươ ng mại
61
4.2. Hồ sơ yêu cầu bồi thường tại cơ quan thi hành án hình sự quan thi hành án hình sự
1. Khi nhận được văn bản xác định hành vi trái pháp luật của người thi hành cơng vụ, người bị thiệt hại hoặc thân nhân của họ gửi đơn yêu cầu bồi thường đến cơ quan cĩ trách nhiệm bồi thường theo quy định sau đây:
a) Người bị giam quá thời hạn phải thi hành án theo bản án, quyết định của Tồ án thì gửi đơn yêu cầu bồi thường đến trại giam, trại tạm giam, cơ quan quản lý nhà tạm giữ đã thực hiện việc giam quá thời hạn đĩ;
b) Người bị thiệt hại do khơng được thực hiện quyết định hỗn thi hành hình phạt tù, tạm đình chỉ thi hành hình phạt tù, giảm án tù, đặc xá, đại xá thì gửi đơn yêu cầu bồi thường đến cơ quan cơng an cĩ thẩm quyền;
c) Thân nhân của người bị thiệt hại do quyết định thi hành án tử hình thì gửi đơn yêu cầu bồi thường đến Tồ án cĩ thẩm quyền ra quyết định đĩ.
1. Khi nhận được văn bản xác định hành vi trái pháp luật của người thi hành cơng vụ, người bị thiệt hại hoặc thân nhân của họ gửi đơn yêu cầu bồi thường đến cơ quan cĩ trách nhiệm bồi thường theo quy định sau đây:
a) Người bị giam quá thời hạn phải thi hành án theo bản án, quyết định của Tồ án thì gửi đơn yêu cầu bồi thường đến trại giam, trại tạm giam, cơ quan quản lý nhà tạm giữ đã thực hiện việc giam quá thời hạn đĩ;
b) Người bị thiệt hại do khơng được thực hiện quyết định hỗn thi hành hình phạt tù, tạm đình chỉ thi hành hình phạt tù, giảm án tù, đặc xá, đại xá thì gửi đơn yêu cầu bồi thường đến cơ quan cơng an cĩ thẩm quyền;
c) Thân nhân của người bị thiệt hại do quyết định thi hành án tử hình thì gửi đơn yêu cầu bồi thường đến Tồ án cĩ thẩm quyền ra quyết định đĩ.
Monday, July 7, 2014
Kts-Ls Nguyễn Thanh Hồi
Trọng tài thươ ng mại
62
4.2. Hồ sơ yêu cầu bồi thường tại cơ quan thi hành án hình sự quan thi hành án hình sự
2. Đơn yêu cầu bồi thường trong hoạt động thi hành án hình sự cĩ các nội dung chính sau đây:
a) Họ và tên, địa chỉ của người yêu cầu bồi thường thiệt hại; thiệt hại;
b) Lý do yêu cầu bồi thường;
c) Thiệt hại và mức yêu cầu bồi thường.
3. Kèm theo đơn yêu cầu bồi thường phải cĩ văn bản xác định hành vi trái pháp luật của người thi hành cơng vụ và tài liệu, chứng cứ cĩ liên quan đến việc yêu cầu bồi thường.
2. Đơn yêu cầu bồi thường trong hoạt động thi hành án hình sự cĩ các nội dung chính sau đây:
a) Họ và tên, địa chỉ của người yêu cầu bồi thường thiệt hại; thiệt hại;
b) Lý do yêu cầu bồi thường;
c) Thiệt hại và mức yêu cầu bồi thường.
3. Kèm theo đơn yêu cầu bồi thường phải cĩ văn bản xác định hành vi trái pháp luật của người thi hành cơng vụ và tài liệu, chứng cứ cĩ liên quan đến việc yêu cầu bồi thường.
Monday, July 7, 2014
Kts-Ls Nguyễn Thanh Hồi Trọng tài thươ ng mại 63
Monday, July 7, 2014
Kts-Ls Nguyễn Thanh Hồi
Trọng tài thươ ng mại
64