II NHỮNG NỘI DUNG NỔI BẬT TRONG NĂM 2012
3. Giới thiệu Đề án số hóa truyền dẫn, phát sóng truyền hình mặt đất đến năm 2020
tắc, lộ trình và các giải pháp để số hóa hoàn toàn hệ thống truyền hình tương tự mặt đất tại Việt Nam.
Mục tiêu và lộ trình triển khai
Chuyển đổi hạ tầng truyền dẫn, phát sóng truyền hình mặt đất từ công nghệ tương tự sang công nghệ số (sau đây gọi là số hoá truyền dẫn, phát sóng truyền hình mặt đất) nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ, tăng số lượng kênh chương trình, đa dạng hóa các loại hình dịch vụ, nâng cao hiệu quả sử dụng tần số truyền hình và giải phóng một phần tài nguyên tần số để phát triển các dịch vụ thông tin vô tuyến băng rộng.
Mở rộng vùng phủ sóng truyền hình số mặt đất nhằm phục vụ tốt nhiệm vụ chính trị, quốc phòng, an ninh của Đảng và Nhà nước, đảm bảo cung cấp các dịch vụ truyền hình đa dạng, phong phú, chất lượng cao, phù hợp với nhu cầu và thu nhập của người dân.
Tạo điều kiện để tổ chức và sắp xếp lại các đài phát thanh, truyền hình trên phạm vi cả nước theo hướng chuyên môn hóa, chuyên nghiệp hóa, đảm bảo hoạt động hiệu quả trên cơ sở phân định rõ hoạt động về nội dung thông tin với hoạt động về truyền dẫn, phát sóng.
Hình thành và phát triển thị trường truyền dẫn, phát sóng truyền hình số mặt đất nhằm thu hút các nguồn lực để phát triển hạ tầng kỹ thuật truyền hình, phục vụ phát triển kinh tế - xã hội trên cơ sở đảm bảo sự quản lý thống nhất, có hiệu quả của Nhà nước.
Theo đề án, lộ trình số hóa truyền hình tương tự mặt đất tại Việt Nam được chia thành 04 giai đoạn:
Giai đoạn I: Số hóa truyền hình mặt đất tại 05 thành phố trực thuộc Trung ương: Hà Nội (cũ), thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Đà Nẵng, Cần Thơ dự kiến sẽ kết thúc việc phát các kênh truyền hình trên hạ tầng truyền dẫn, phát sóng truyền hình tương tự mặt đất và chuyển sang truyền hình số mặt đất trước ngày 31/12/2015.
Giai đoạn II: Số hóa truyền hình mặt đất tại 26 tỉnh: Hà Nội (mở rộng), Vĩnh Phúc, Bắc Ninh, Hải Dương, Hưng Yên, Quảng Ninh, Thái Nguyên, Thái Bình, Hà Nam, Nam Định, Ninh Bình, Bắc Giang, Phú Thọ, Khánh Hòa, Bình Thuận, Ninh Thuận, Bình Dương, Đồng Nai, Bà Rịa - Vũng Tàu, Long An, Tiền Giang, Bến Tre, Vĩnh Long, Đồng Tháp, An Giang, Hậu Giang dự kiến sẽ kết thúc việc phát các kênh truyền hình trên hạ tầng truyền dẫn, phát sóng truyền hình tương tự mặt đất và chuyển sang truyền hình số mặt đất trước ngày 31/12/2016.
Giai đoạn III: Số hóa truyền hình mặt đất tại 18 tỉnh: Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Lâm Đồng, Bình Phước, Tây Ninh, Trà Vinh, Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau, Kiên Giang, dự kiến sẽ kết thúc việc phát các kênh truyền hình trên hạ tầng truyền dẫn, phát sóng truyền hình tương tự mặt đất và chuyển sang truyền hình số mặt đất trước ngày 31/12/2018.
Giai đoạn IV: Số hóa truyền hình mặt đất tại các tỉnh còn lại: Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Tuyên Quang, Lào Cai, Yên Bái, Lạng Sơn, Điện Biên, Lai Châu, Sơn La, Hòa Bình, Kon Tum, Gia Lai, Đắk Lắk, Đắk Nông dự kiến sẽ kết thúc việc phát các kênh truyền hình trên hạ tầng truyền dẫn, phát sóng truyền hình tương tự mặt đất và chuyển sang truyền hình số mặt đất trước ngày 31/12/2020.
3. GIỚI THIỆU ĐỀ ÁN SỐ HÓA TRUYỀN DẪN, PHÁT SÓNG TRUYỀN HÌNH MẶT ĐẤT ĐẾN NĂM 2020 NĂM 2020
SPECIAL THEMES IN 2012 SPECIAL T HEMES IN 2012
ICT Viet Nam 2013
ii
37
Period I: Digitize terrestrial TV broadcasting and transmission at 05 central cities: Ha Noi (before being expanded), Ho Chi Minh City, Hai Phong, Da Nang, Can Tho . Tentatively, broadcasting TV channels via analogue terrestrial TV infrastructure will be ceased and converted to broadcasting via digital terrestrial TV infrastructure before December 31st , 2015.
Period II: Digitize terrestrial TV broadcasting and transmission at 26 provinces: Ha Noi (expanded areas), Vinh Phuc, Bac Ninh, Hai Duong, Hung Yen, Quang Ninh, Thai Nguyen, Thai Binh, Ha Nam, Nam Dinh, Ninh Binh, Bac Giang, Phu Tho, Khanh Hoa, Binh Thuan, Ninh Thuan, Binh Duong, Dong Nai, Ba Ria - Vung Tau, Long An, Tien Giang, Ben Tre, Vinh Long, Dong Thap, An Giang, Hau Giang. Tentatively, broadcasting TV channels via analogue terrestrial TV infrastructure will be ceased and converted to broadcasting via digital terrestrial TV infrastructure before December 31st , 2016.
Period III: Digitize terrestrial TV broadcasting transmission at 18 provinces: Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien - Hue, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Lam Dong, Binh Phuoc, Tay Ninh, Tra Vinh, Soc Trang, Bac Lieu, Ca Mau, Kien Giang. Tentatively, broadcasting TV channels via analogue terrestrial TV infrastructure will be ceased and converted to broadcasting via digital terrestrial TV infrastructure before December 31st , 2018.
Period IV: Digitize terrestrial TV broadcasting transmission at the remaining provinces: Ha Giang, Cao Bang, Bac Kan, Tuyen Quang, Lao Cai, Yen Bai, Lang Son, Dien Bien, Lai Chau, Son La, Hoa Binh, Kom Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong. Tentatively, broadcasting TV channels via analogue terrestrial TV infrastructure will be ceased and converted to broadcasting via digital terrestrial TV infrastructure before December 31st , 2020.
On December 27th ,2012, the Prime Minister issued the Decision No. 2451/QD-TTg approving the national plan on digitalization of terrestrial TV broadcasting and transmission to 2020. It is necessary to indentify objectives, principles, itinerary and solutions to promote totally digitalization of the system of analogue terrestrial TV broadcasting transmission in Viet Nam.
Objectives and itinerary:
To convert terrestrial TV broadcasting transmission infrastructure from the analogue technology to the digital technology (shortly called digitalization of the terrestrial TV broadcasting transmission) in order to raise the quality service, increase the number of program channels, diversify the forms of services, improve the efficiency of using radio frequency and liberate a part of frequency resources to develop broadband mobile services.
To expand the coverage of digital terrestrial TV in order to serve tasks on political, national defense and security issues of the Party and State as well as to ensure the diversity, variety and high-quality of TV services to meet the needs and incomes of people.
To facilitate to re-organize and re-arrange all TV and radio stations all over the country toward specializing to ensure effective activities on the basis of separating TV content activities and the TV broadcasting transmission activities.
To form and develop the market of transmission, broadcasting digital terrestrial TV to attract social resources to develop TV broadcasting and transmission infrastructure. To serve the development of economy and society on the basis of the State’s uniform and efficient management.
According to the plan, the itinerary of digitizing analogue terrestrial TV in Viet Nam is divided into four periods:
3. THE INTRODUCTION OF THE NATIONAL PLAN ON DIGITIZATION OF TERRESTRIAL TELEVISION BROADCASTING AND TRANSMISSION TO 2020 TELEVISION BROADCASTING AND TRANSMISSION TO 2020
NHỮNG NỘI DUNG NỔI BẬT
TRONG NĂM 2012
NHỮNG NỘI DUNG NỔI BẬT TRONG NĂM 2012
CNTT - TT Việt Nam 2013
ii
38
Các giải pháp thực hiện
Nhóm giải pháp về thông tin, tuyên truyền: Xây dựng các chuyên trang, chuyên đề, phóng sự, bài viết trên các phương tiện thông tin đại chúng; phát tờ rơi; quảng cáo trên bảng, biển hiệu, pa-nô, băng-rôn, màn hình nơi công cộng, phương tiện giao thông về kế hoạch số hóa truyền dẫn, phát sóng truyền hình mặt đất.
Nhóm giải pháp về thị trường và dịch vụ: Đẩy nhanh việc cấp phép cho các doanh nghiệp đủ điều kiện thiết lập hạ tầng truyền dẫn, phát sóng truyền hình mặt đất theo quy định của Luật Viễn thông, Luật Tần số vô tuyến điện và Quy hoạch truyền dẫn, phát sóng phát thanh, truyền hình để hình thành thị trường truyền dẫn, phát sóng truyền hình số mặt đất với quy mô tối đa 03 doanh nghiệp cung cấp dịch vụ trên phạm vi toàn quốc và 05 doanh nghiệp cung cấp dịch vụ trên phạm vi vùng theo nguyên tắc các mạng truyền dẫn, phát sóng truyền hình vùng không phủ sóng trùng hoặc chồng lấn nhau về địa lý nhằm tránh đầu tư lãng phí và đảm bảo khai thác hiệu quả hạ tầng kỹ thuật.
Nhóm giải pháp về tổ chức bộ máy và đào tạo nguồn nhân lực: Từng bước sắp xếp lại bộ phận truyền dẫn, phát sóng của các đài phát thanh - truyền hình địa phương theo lộ trình số hóa với các nội dung sau: Về nhân lực bộ phận truyền dẫn, phát sóng, từng bước thực hiện tinh giảm biên chế và đào tạo lại cán bộ phù hợp với lộ trình số hóa để có thể đáp ứng yêu cầu tổ chức lại bộ máy của đài theo hướng tập trung vào nhiệm vụ sản xuất nội dung chương trình sau khi kết thúc truyền hình tương tự tại địa phương; Về cơ sở hạ tầng truyền dẫn, phát sóng, trong giai đoạn phát song song truyền hình tương tự và số mặt đất trên địa bàn, chỉ cho phép đầu tư để nâng cấp, sửa chữa, bảo dưỡng đối với các máy phát tương tự hiện có.
Nhóm giải pháp về công nghệ và tiêu chuẩn: Xây dựng, ban hành và áp dụng thống nhất tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật truyền hình số mặt đất DVB-T và các phiên bản tiếp theo đối với các máy phát, máy thu truyền hình số, đầu thu truyền hình số; Tất cả các máy thu hình sản xuất và nhập khẩu vào Việt Nam phải tích hợp chức năng thu truyền hình số mặt đất tiêu chuẩn mã hóa tín hiệu hình ảnh và âm thanh MPEG-4: đối với các máy thu hình có kích thước trên 32 inch áp dụng từ ngày 01/4/2014 và các máy thu hình có kích thước dưới 32 inch áp dụng từ ngày 01/4/2015.
Nhóm giải pháp về tài chính: Sử dụng kinh phí từ Quỹ dịch vụ viễn thông công ích theo kế hoạch số hóa truyền hình mặt đất nhằm: Hỗ trợ cho các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ truyền dẫn, phát sóng truyền hình số mặt đất đầu tư triển khai các máy phát số để phát các kênh chương trình phục vụ nhiệm vụ chính trị, thông tin tuyên truyền thiết yếu tại vùng sâu, vùng xa, vùng khó khăn; Hỗ trợ đầu thu truyền hình số cho các hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ gia đình chính sách.
Hiện tại, Bộ Thông tin và Truyền thông đang tích cực triển khai các nội dung liên quan đến Đề án, như: Tổ chức hội nghị toàn quốc để triển khai Đề án; Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia gồm QCVN 63:2012/BTTTT về thiết bị thu truyền hình số mặt đất DVB-T2 và QCVN 64:2012/BTTTT về tín hiệu phát truyền hình kỹ thuật số DVB-T2; Ban hành Thông tư số 07/2013/TT-BTTTT quy định thời điểm tích hợp chức năng thu truyền hình số mặt đất đối với máy thu hình được sản xuất và nhập khẩu để sử dụng tại Việt Nam; Xây dựng và triển khai đề án thông tin, truyền thông về số hóa truyền hình mặt đất; Cấp phép cho nhà khai thác toàn quốc và khu vực; Thúc đẩy sản xuất đầu thu truyền hình số DVB-T2,.... Với nhiều hoạt động triển khai tích cực, Bộ Thông tin và Truyền thông hy vọng sẽ thực hiện thành công các mục tiêu của Đề án./.
SPECIAL THEMES IN 2012 SPECIAL T HEMES IN 2012
ICT Viet Nam 2013
ii
39
The solution group on technology and standard: Build, promulgate and apply uniformly standards, technical regulations on TV DVB-T digital terrestrial and the next versions of the generators and receivers of digital TV; all TVs produced and imported into Viet Nam have to be integrated with the function of receiving standard digital terrestrial TV with MPEG- 4 image and sound encoding: for all TVs with their screen size over 32 inches will be applied on April
01st , 2014 and all TVs with their screen size under 32 inches will be applied on 01st ,2015.
The solution group on finance: Use funds from Utility Public Telecommunication Service Fund according to the plan on digital terrestrial TV transmission in order to: Support digital terrestrial TV broadcasting transmission service providers to afford to digital generators to broadcast program channels for serving politicals tasks, informing and propagandizing in remote and difficult areas ; Support digital TV receivers for poor households and households which are supported by the government.
Currently, the Ministry of Information and Communications is actively implementing the contents related to the plan such as: Organizing national conferences to implement plan; Promulgating National Technical Regulations including NTR 63:2012/BTTTT for the DVB-T2 digital terrestrial TV receiving equipment and NTR 64:2012/BTTTT for the DVB-T2 digial TV broadcasting signals; Issuing the Circular No. 07/2013/TT-BTTTT to define points of time to integrate the function of receiving terrestrial digital TV with produced and imported receivers to be used in Viet Nam; Building and implement a scheme on informing and propagandizing about digital terrestrial TV; Licensing nationwide and regional operators; Promoting the production of DVB-T2 digital TV receivers and other activities. With these activities, the Ministry of Information and Communications hopes to finish the plan’s targets successfully.
Solutions:
The solution group on informing and propagandizing: Elaborate thematic pages, special subjects, reportages, posts on mass media; Distribute leaflets; Advertise on boards, panels, banderols, public displays, means of transportation about the plan on digitization of terrestrial TV broadcasting and transmission to 2020.
The solution group on market and service: Promote licensing for businesses which have enough resources to establish terrestrial TV broadcasting and transmission infrastructure in conformity with the Law on Telecommunications, Law on Radio Frequencies and the Master Plan on Radio and TV broadcasting and transmission to 2020. Form the market of terrestrial TV digital broadcasting and transmission with the maximum of three TV service providers all over the country and five TV service providers in some areas toward the principles of the TV broadcasting areas which don’t cover coincide or overlap geographically to avoid the wasteful investment and ensure the effective exploitation of technical infrastructure.
The solution group on organization and human resource training: Step by step re-arrange the devisions for transmission and broadcasting of the local radio and TV stations with the following solutions: (i) As for human resources for transmission and broadcasting: step by step Reduce the quota of the staff and retraining them suitable for the digital itinerary to meet the requirements of restructuring the stations which focuses on producing program contents after ceasing analogue TV transmission in provinces; (ii) As for transmission and broadcasting infrastructure: in the period of simultaneously broadcasting analogue and digital terrestrial TV in areas, only allowing investing to upgrade, fix and maintain the existing analogue TV generators.
HỆ THỐNG TỔ CHỨC VỀ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG
Administrative Organizations on ICT iii
HỆ THỐNG TỔ CHỨC VỀ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG
HỆ THỐNG TỔ CHỨC VỀ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG
CNTT - TT Việt Nam 2013 iii 42 BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG
BAN CHỈ ĐẠO QUỐC GIA VỀ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN
BAN CHỈ ĐẠO QUỐC GIA VỀ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN
1. SƠ ĐỒ TỔ CHỨC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG QUỐC GIA
2. BAN CHỈ ĐẠO QUỐC GIA VỀ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN2.1 Cơ cấu tổ chức 2.1 Cơ cấu tổ chức
- Trưởng ban: Phó Thủ tướng Chính phủ: GS.TS Nguyễn Thiện Nhân
- Phó Trưởng ban thường trực: Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông: TS. Nguyễn Bắc Son - Các Ủy viên:
+ Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư: Ông Nguyễn Văn Trung + Thứ trưởng Bộ Tài chính: Bà Nguyễn Thị Minh
+ Thứ trưởng Bộ Nội vụ: Ông Văn Tất Thu
+ Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo: Ông Bùi Văn Ga
+ Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông: Ông Nguyễn Minh Hồng + Thứ trưởng Bộ Công Thương: Ông Nguyễn Nam Hải
+ Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ: Ông Chu Ngọc Anh + Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ: Ông Nguyễn Hữu Vũ
+ Phó Chánh Văn phòng Văn phòng Trung ương Đảng: Ông Nguyễn Hữu Từ + Phó Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội: Ông Nguyễn Sĩ Dũng
ADMINISTRATIVE ORGANIzATIONS ON ICT ADMINISTRA TIVE O RGANI zA TIONS ON ICT
ICT Viet Nam 2013