1.1. Thuíơt ngûơ chuýn mưn:
● LGBT: Lađ tûđ viïịt tùưt cuêa Lesbian, Gay, Bisexual vađ Trangender chĩ nhôm ăưìng tđnh nûơ, ăưìng tđnh nam, lûúơng giúâi vađ chuýín giúâi.
● Ăưìng tđnh: Ngûúđi ýu hóơc ham muưịn tịnh duơc vúâi ngûúđi cuđng giúâi.
● Lûúơng tđnh: Ngûúđi ýu hóơc ham muưịn tịnh duơc vúâi că 2 giúâi.
● Chuýín giúâi: Lađ ngûúđi cô giúâi tđnh sinh hoơc lađ giúâi nađy nhûng laơi coi mịnh lađ giúâi kia. Vđ duơ ngûúđi chuýín giúâi tûđ nam sang nûơ cô giúâi tđnh sinh hoơc lađ nam nhûng laơi coi mịnh lađ phuơ nûơ; thïí hiïơn mịnh nhû mươt ngûúđi phuơ nûơ qua câch ùn mùơc, trang ăiïím, ăi ặâng, cûê chĩ...; vị coi mịnh lađ phuơ nûơ nïn hoơ thûúđng thđch ăađn ưng.
● Chuýín giúâi tđnh: Lađ ngûúđi chuýín giúâi ăaơ giăi phíỵu vađ sûê duơng câc hooc mưn.
● Băn daơng giúâi: Lađ sûơ tûơ yâ thûâc cuêa mưỵi câ nhín vïì viïơc tưi thuươc giúâi nađo. Ăa sưị moơi ngûúđi ăïìu yâ thûâc ríịt roơ rađng vïì giúâi cuêa mịnh vađ ăa sưị băn daơng giúâi truđng vúâi giúâi tđnh sinh hoơc.
● Băn daơng tịnh duơc: Lađ căm nhíơn cuêa mưỵi ngûúđi vïì xu hûúâng tịnh duơc cuêa mịnh: Tưi cô tịnh căm, căm xuâc vađ ham muưịn tịnh duơc vúâi ai, vúâi giúâi nađo. Tưi lađ ngûúđi ăưìng tđnh, dõ tđnh hay lûúơng tđnh.
1.2. Thuíơt ngûơ ăúđi thûúđng:
anh “butch”, cô nghơa lađ mươt ăưìng tđnh nûơ nam tđnh bïì ngoađi vađ trong tđnh câch nhûng chûa hùỉn hoơ muưịn chuýín giúâi.
● SB: Lađ tûđ goơi tùưt trong tiïịng Viïơt cho tûđ tiïịng anh “soft-butch”. Theo câc thïí hiïơn giúâi cuêa mịnh, ăưìng tđnh nûơ úê Viïơt Nam cho rùìng “SB” thûúđng nùìm giûơa “B” vađ “FEM”. Hoơ thûúđng cô bïì ngoađi vađ tđnh câch cô nêt câ tđnh nhûng khưng quâ maơnh meơ nhû “B”.
● FEM: Lađ tûđ goơi tùưt trong tiïịng Viïơt cho tûđ tiïịng Anh “femme”, cô nghơa lađ mươt ăưìng tđnh nûơ nûơ tđnh bïn ngoađi vađ trong tđnh câch.
● Ăưìng tđnh nûơ: Nhûơng phuơ nûơ cô xu hûúâng tịnh duơc vúâi ngûúđi cuđng giúâi.
1.3. Mươt sưị thuíơt ngûơ ặúơc duđng vúâi hađm yâ kyđ thõ vađ khưng nïn sûê duơng:
● Bông: Tûđ hađm yâ kyđ thõ mađ nhôm tịnh duơc dõ tđnh thûúđng sûê duơng ăïí chĩ ăưìng tđnh nam.
● Bông lươ: Duđng ăïí chĩ ăưìng tđnh nam ăaơ cưng khai xu hûúâng tịnh duơc cuêa mịnh.
● Bông kđn: Duđng ăïí chĩ ăưìng tđnh nam chûa cưng khai xu hûúâng tịnh duơc cuêa mịnh.
● Pï ăï: Tûđ hay ặúơc sûê duơng ăïí chĩ nhûơng ngûúđi cô cú thïí nam nhûng thđch ùn mùơc, ăiïơu bươ, cûê chĩ giưịng nûơ.
● Ư mưi: Duđng ăïí chĩ ăưìng tđnh nûơ vúâi hađm yâ đt thiïơn căm.
● Ngươ nhíơn:
Ăưìng tđnh luýịn âi hay les lađ rưịi loaơn tím thíìn.
● Thûơc tïị:
Ăưìng tđnh luýịn âi, hay xu hûúâng tịnh duơc ăưìng giúâi khưng phăi lađ mươt chûâng rưịi loaơn tím thíìn. Ăô lađ mươt ăiïìu tûơ nhiïn, xuíịt hiïơn tûđ khi cô loađi ngûúđi, cuơng giưịng nhû thïị giúâi loađi ngûúđi cô ngûúđi da ăen, ngûúđi da trùưng hay ngûúđi da vađng… Ngađy 17/5/1990, Tưí chûâc Y tïị thïị giúâi ăaơ chđnh thûâc loaơi boê ăưìng tđnh luýịn ai ra khoêi danh sâch bïơnh tím thíìn.
● Ngươ nhíơn:
Ăưìng tđnh luýịn âi hay les lađ mươt biïíu hiïơn cuêa lưịi sưịng tha hôa, sûơ ăưìi baơi vïì ăaơo ặâc.
● Thûơc tïị:
Ăưìng tđnh lađ tûơ nhiïn nïn khưng thïí coi ăô lađ biïíu hiïơn cuêa lưịi sưịng tha hôa, ăưìi baơi vïì ăaơo ặâc, trûđ mươt sưị trûúđng húơp nhûơng ngûúđi giă ăưìng tđnh.
● Ngươ nhíơn:
Ngûúđi nûơ ăưìng tđnh lađ do bõ lưi kêo ănh hûúêng búêi mươt câ nhín hay nhôm ngûúđi nađo ăô, vađ chĩ cíìn tâch hoơ ra khoêi câ nhín hay nhôm ngûúđi nađy thị hoơ seơ trúê laơi bịnh thûúđng.
● Thûơc tïị:
Ngûúđi ăưìng tđnh nûơ thûơc sûơ khưng bõ lưi kêo búêi ai vị băn thín hoơ ăaơ lađ ngûúđi ăưìng tđnh. Khi tâch ra khoêi câ nhín hay nhôm hoơ cuơng khưng thïí chuýín ăưíi xu hûúâng tịnh duơc ăưìng giúâi cuêa mịnh.
● Ngươ nhíơn:
Êp ngûúđi ăưìng tđnh nûơ chuýín ăưíi xu hûúâng tịnh duơc cuêa hoơ sao cho giưịng vúâi ngûúđi dõ giúâi lađ giuâp hoơ trúê laơi “bịnh thûúđng”.
● Thûơc tïị:
ÚÊ ngûúđi ăưìng giúâi, xu hûúâng tịnh duơc ăưìng giúâi múâi lađ xu hûúâng tûơ nhiïn cuêa hoơ. Viïơc êp hoơ chuýín ăưíi sang mươt xu hûúâng khâc thûơc chíịt lađ biïịn hoơ trúê nïn bíịt thûúđng, trâi tûơ nhiïn.
● Ngươ nhíơn:
Êp ngûúđi ăưìng tđnh nûơ ýu vađ líịy chưìng lađ giuâp hoơ cô ặúơc haơnh phuâc.
● Thûơc tïị:
Êp hoơ sưịng trâi tûơ nhiïn, khưng ặúơc sưịng theo căm xuâc cuêa mịnh, thûơc chíịt lađ ăííy hoơ vađo sûơ bíịt haơnh, díỵn ăïịn nhûơng cùng thùỉng, rưịi loaơn trong tím lyâ. Giuâp ăúơ, hưỵ trúơ ăïí hoơ vûúơt qua nhûơng khô khùn, ắnh kiïịn, ăïí hoơ ặúơc sưịng thíơt múâi lađ giuâp hoơ ặúơc haơnh phuâc. Ăiïìu nađy cuơng vi phaơm Luíơt hưn nhín gia ằnh cuêa Viïơt Nam vïì hưn nhín tûơ nguýơn.
● Ngươ nhíơn:
Cađng ngađy sưị lûúơng ngûúđi ăưìng tđnh cađng tùng lïn.
● Thûơc tïị:
nhiïìu ăïịn víịn ăïì nađy vađ ngûúđi ăưìng tđnh cuơng ngađy cađng maơnh meơ hún dâm ặâng díơy ăođi quýìn cho mịnh mađ thưi.
● Ngươ nhíơn:
Nhûơng ngûúđi ăưìng tđnh luýịn âi hay lesbian cô thïí chuýín ăưíi ặúơc xu hûúâng tịnh duơc cuêa mịnh bùìng câc hịnh thûâc trõ liïơu.
● Thûơc tïị:
Cô ríịt nhiïìu quâ trịnh trõ liïơu cho ngûúđi ăưìng tđnh vađ ăaơ ăi ăïịn thíịt baơi, búêi cô thïí ăiïìu chĩnh ặúơc hađnh vi tịnh duơc nhûng khưng thïí ăiïìu chĩnh ặúơc căm xuâc cuêa hoơ.
● Ngươ nhíơn:
Cô thïí xâc ắnh mươt ngûúđi ăưìng tđnh nûơ qua hịnh thûâc vađ câch nôi chuýơn cuêa hoơ; tin rùìng ngûúđi nûơ ăưìng tđnh trưng seơ giưịng nhûơng ngûúđi nam dõ tđnh hún lađ ngûúđi nûơ dõ tđnh.
● Thûơc tïị:
Nhịn nhíơn qua câch ùn mùơc khưng thïí phât hiïơn ra hoơ cô phăi lađ ăưìng tđnh hay khưng, nhiïìu ăưìng tđnh nûơ cô câch ùn mùơc nûơ tđnh vađ dõu dađng, ngûúơc laơi, nhiïìu nguúđi dõ tđnh laơi cô câch ùn mùơc câ tđnh.
● Ngươ nhíơn:
Nhûơng ngûúđi nûơ ăưìng tđnh muưịn phíỵu thuíơt ăïí chuýín ăưíi giúâi tđnh
● Thûơc tïị:
Khưng phăi ngûúđi ăưìng tđnh nađo cuơng muưịn phíỵu thuíơt ăïí chuýín ăưíi giúâi tđnh. Vađ vúâi nhiïìu ngûúđi muưịn chuýín ăưíi giúâi tđnh thị ặúơc xïịp vađo nhôm chuýín giúâi. ■