- c ảnh hưởng kinh tế là
dụng cho cho cho cho đoạn đoạn đoạn đoạn này này này”””” này
dụngdụng
dụng chochochocho đoạnđoạnđoạnđoạn nàynàynày””””này
Các bên ký kết đã xác nhận sự đồng thuận chung rằng:
• 1. Việc tước đoạt gián tiếp thông qua một biện pháp hoặc một chuỗi các biện pháp của một bên ký kết có hệ quả tương tự như việc tước đoạt trực tiếp mà khơng có sự chuyển nhượng chính thức quyền sở hữu hoặc sự chiếm đoạt cơng khai ngay lập tức.
• 2. Việc xác địnhh liệu một biện pháp hoặc một chuỗi các biện pháp của một bên ký kết cấu thành sự tước đoạt gián tiếp cần dựa trên các dữ kiện cụ thể theo từng trường hợp và phải xét đến các thành tố sau:
• (a) tác động kinh tế của biện pháp/chuỗi biện pháp, mặc dù chỉ riêng việc biện pháp/chuỗi biện pháp của một bên ký kết có hệ quả bất lợi đến giá trị kinh tế của một dự án đầu tư không đủ cấu thành một sự tước đoạt gián tiếp
• (b) mức độ can thiệp của biện pháp/chuỗi biện pháp đối với các kỳ vọng rõ ràng, hợp lý, xuất phát từ khoản đầu tư; và
• (c) tính chất của biện pháp/chuỗi biện pháp.
• 3. Trừ một số trường hợp hiếm gặp, ví dụ như khi một biện pháp/chuỗi biện pháp quá nghiêm trọng khi xét đến mục đích của chúng đến mức khơng thể được xem là đã được áp dụng một cách thiện chí, một biện pháp/chuỗi biện pháp khơng có tính phân biệt đối xử của một bên ký kết được thiết kế và áp dụng nhằm để bảo vệ mục đích cơng cộng của cơng dân một cách chính đáng, ví dụ như sức khỏe, an tồn và mơi trường, khơng cấu thành sự tước đoạt gián tiếp.