1965 (ESEA) học khu phải cung cấp thông tin thư mục của học sinh cho các nhà tuyển dụng quân sự trừ khi phụ huynh hoặc người giám hộ chọn không tham gia thông tin thư mục Nhà trường được yêu cầu tiết lộ tên,
ĐỊNH NGHĨA KỶ LUẬT
Lưu ý: Những định nghĩa dưới đây được đưa ra đểđề cập đến và định nghĩa những hành động kỷ luật cụ thể. Xuyên suốt Bộ Quy tắc Ứng xử này, những thuật ngữđược định nghĩa khác có thểđược tham khảo ở Từđiển Thuật ngữ trong cuốn Sổ tay này. Phụ huynh và học sinh được khuyến khích đọc và quen dần với tất cả các thuật ngữđược định nghĩa.
Một số các biện pháp kỷ luật có thểđược sử dụng với các vi phạm với Bộ Quy tắc Ứng xử của học sinh bao gồm những điều sau đây:
• Cảnh Cáo/Khiển Trách: Học sinh sẽ bị cảnh cáo rằng họ có thể bị xử phạt nếu hành vi sai trái tiếp diễn.
• Phạt giam: Phạt giam có thểđược áp dụng để xửlý hành vi đi học muộn, hành vi bất lợi cho việc học tập, và tiếp xúc vật lý giữa các học sinh được coi là không thích hợp. Với mỗi ngày bị xử lý phạt giam, học sinh phải dành ra một khoảng thời gian, không vượt quá một giờđược giám sát, để hoàn tất bài tập được giao ở lớp. Không hoạt động nào khác được cho phép trong quá trình phạt giam.
• Đình chỉ Tại Trường: Học sinh bịđưa ra khỏi lớp học thông thường trong một khoảng thời gian được định rõ tại trường đại phương. Bài tập trên lớp được các giáo viên gửi đến cho học sinh trong khi chịu hình phạt Đình chỉ
Tại trường (ISS). Trong khi chịu ISS, học sinh không được phép tham gia hay tham dự bất kỳ hoạt động ngoại khoá nào, bao gồm việc tham gia thể thao và các sự kiện khác của nhà trường. Nếu học sinh vi phạm bất cứ
nội quy nào của chương trình ISS, học sinh sẽ bịđình chỉ khỏi chương trình và khỏi trường học trong số ngày chịu hình phạt ISS còn lại của học sinh.
• Đình Chỉ Ngắn Hạn: Học sinh bịđình chỉ ngắn hạn sẽ bịđình chỉ khỏi trường không quá mười (10) ngày liên tiếp.
• Đình Chỉ Dài Hạn: Học sinh bịđình chỉ dài hạn sẽ bịđình chỉ khỏi trường hơn mười (10) ngày liên tiếp,
nhưng không vượt quá cuối học kỳ hiện tại. Một phiên Điều trần Kỷ luật là yêu cầu bắt buộc đểáp đặt hình phạt đình chỉ dài hạn.
• Đuổi học: Học sinh chịu hình phạt đuổi học sẽ bịđình chỉ khỏi trường vượt quá cuối học kỳ hiện tại. Một
phiên Điều trần Kỷ luật là yêu cầu bắt buộc đểáp đặt hình phạt đuổi học.
• Đuổi học Vĩnh Viễn: Học sinh chịu hình phạt đuổi học vĩnh viễn sẽ bịđình chỉvĩnh viễn khỏi trường từ sau
ngày đuổi học vĩnh viễn có hiệu lực vượt quá học kỳ hiện tại, và không được phép tham dự bất kỳtrường học nào trong Hệ thống Trường học Quận Henry. Một phiên Điều trần Kỷ luật là yêu cầu bắt buộc đểáp đặt hình phạt đuổi học vĩnh viễn.
• Chuyển học sinh đến Chương trình Thay thế: Những học sinh chịu hình phạt đình chỉ dài hạn hoặc đuổi học, và những học sinh được chuyển đến trường thay thế, sẽđược chuyển đi tối thiểu chín(9) tuần. Bất cứ học sinh
K-12 Student & Parent Handbook, 2020-2021- Vietnamese Page | 50
nào được chuyển đến chương trình thay thế từ 18 tuần trở lên có thểcó cơ hội giảm án đình chỉhay đuổi học của mình lên đến chín (9) tuần bằng cách đi học đều đặn, tuân theo mọi nội quy được trường học thay thếquy định,
giành điểm sốđạt ở mọi lớp học, và tham dự hay tham gia bất cứchương trình giải pháp thay thế dựa trên vi phạm nào theo yêu cầu của trường học thay thế. Bất cứ học sinh nào vi phạm kỷ luật Cấp độ 3 hoặc 4 trong khi tham dự chương trình thay thếđều có thể bịđuổi khỏi chương trình, sau khi được kết luận vi phạm sau một phiên điều trần kỷ luật.
Đình chỉ hoặc Đuổi học khỏi trường
Tất cả các biện pháp Đình Chỉ Tại Trường, Đình chỉ ngoài trường hoặc Đuổi học cũng sẽ bao gồm biện pháp đình chỉ
khỏi tất cả các hoạt động thường xuyên của trường học, hoạt động ngoại khóa, sự tham gia thể thao và các sự kiện khác của trường.
Học sinh đang theo học Học viện EXCEL do một biện pháp kỷ luật sẽkhông được phép có mặt tại khuôn viên các trường khác trong bất kỳ hoạt động nào của trường, hoạt động ngoại khóa, hoạt động thể thao hay các sự kiện khác của trường. Mặc dù học sinh đang bịđình chỉ chờ buổi điều trần kỷ luật, học sinh vẫn được phép làm bù bài vở bỏ lỡ trong thời gian đình chỉ.
Chiến lược và Giải pháp Thay thế: Khi học sinh vi phạm kỷ luật Cấp độ từ1 đến 3, các chiến lược và giải pháp thay thế
có thểđược sử dụng kết hợp cùng với một biện pháp kỷ luật.