Cftdy :khi tud6ng tr!diuaiaunr, tt

Một phần của tài liệu Giáo trình ngữ pháp tiếng Nhật doc (Trang 59 - 61)

, > l f Tia rongen

Cftdy :khi tud6ng tr!diuaiaunr, tt

"r,i"l, "nu" * a, "r'"*g "o;T#:T: : ::tro rir l: , gidng nhu trong vi du 3 , nhrrng tro rir l: , gidng nhu trong vi du 3 , nhrrng

"0" *nu"* .o danh tir di "ayfr, *i"r, ffill.iTlJl

drro. c xdc dinh bdi t, gi6.ng nhrr trong vi du 4 (

@ t>t;urt*.*dr:ffarEiiittFi..&x-*-" 7

T6i cho n..::.n Ot.OU v€ phia b€n phii cia drrorng

'--";':-". " \ "6'v1/ < ugng ruv ( tqdOngtg) thdstdishl giaoai Hmvic.c gi.riiy

R 15 :}'mtr, axnr.,6 5s s .t;;Ghbng crl anh Katfic.ng tcc o osaka

@ r, r L *'iff€ E'ni o.ia,il * "" ""

-' .'

;ffitJ:: ;: Tim:lt"

o,

tt,L-q t+{+A6r't a$r*e *f. roichotrddib-oToi cho trd rt; ha

o ii{lt'iff'uu,a.5_HBtt {t u v :a.a.,'ffl: Fi :.r,r,o$ffi2$ig1rrrJf

T6i b{n viro budi sdnq nAn .rr ^^^ -x: ai: , -r r . , -ludi sdng n€n dCcon gdi tOi chudn bi gifp cc,r.n #ng

Hr rr&itc e-?d r; eH a#ar i L r.

Thdy gido cho hoc sinh ru do n6i j ki€h cia minh .

D6ng til thd sr? dich c6 i b{t bu6c hodc cho phdp . cau thd sri dich duce sir dung khi m6i quan h€

gi&a nguli cdp tr€n vi cdp dudi phii 16 rrng ( vi du nhu bd me vr con , anh vr ern , ddn b6i va hau

bdi ) ' Ngttdi cdp ren ra ldnh ' hay cho phdp cap dudi lim didu gi d6 , I vl 5 li vi du cho su bit buQc

cdn 2'3 lir srr cho phdp . Nhung khi ngudi n<ii n6i chuydn uoi ng;i t,i uen ngoai nil,n

"0. anh ta thi

anh ra s€ lim cho ngtrdi trong nh6m ciia anh ta lirm mOt r

@ ddr.#u,r.i ;dk;;ill:' ffiij; ;:,T:;[lju drd ddv

l *

F i { [ ; i , . 1 : j 't.i, i - : L L 4 v c > g o l p r g 4 . t t : i i l , t * f r , 6 " T 6 i s d c & n h i n v i € n d i d d n . . . ' r l h ; 9 * L l c . --'--\,'

T6i bidt rdi

chri i : Khi cf,p dudi mudn ngudi cdp trtn li\m mor hinh d6ng nht't dinh nlo dd vi mdi quan h0 tr€n

d u d i 1 6 r i n g , t h i n g u d i t a d i r n g m i u d 6 n g r i r r h d ( + r . . / : r J * * f . N d u m d i

q u a n h € c r l a h a i i n g * i i

n-rrne birng nhau thi n-eudi ta s& dung ( $ 6 L ., * f

@ i-;/: u tt*dHt:f,*Ffr L(L'/:,.3 * L/:" T6i duo.c truong phdng

giii thich cho

o r>r: urtti$t:#fun L(r.'r:*E * L/:" T6i duo.c ban t6i girii thich cho.

T+ ,

Nhrr trong vi dir 8 , dQng tL rhd st dich thuong kh6ng duoc s& dung d€ mi€u ti hinh d6ng cira n-eudi cfp du6i ccn ngtrii ci'p rren lim cho didu gi . Tuy nhi€n , nhu trong vi du 10 , c6 m6t s6 n g o ; r i l € , k h i d d n g t i r r i t i r m i e u t i t a m r ' a n g c i a n g u 8 i n 6 i h / - L / - t 6 , L f u r j j r , . f 6 . r i . r ,

9 ' * - 6 , J ' a : , E i . /'& L{r. hi d duoc s r i d u n g . ( X e m t h € m t r o n g s r i c h c h f n h )

@ +{*on+. #l,it< <. Ha,iilii*{r* Lr.

Khi cdn nho , rOi Lii y€'u n€n dd lirm me lo lin.e . 4 .

Lirm on c6 thi. . .

T l o n g b i r i 2 6 b a n d d h g c m 6 u d Q n g r i l r h i ( + t , , / : t l t * i f , L t , . n 6 d u o c d 1 n g d d y e u c e u m 6 t

ngudi nio d6 lirn gi cho bqn . Dong t& sri dich rhd ( + r,,tt:li*ill"/r cbn duo.c ding dd

xin f kieh ai d6 .

@ = u,'*&a;iii'(fr t *,. Z< r,/: Erj * rt,f a,"

. ,llln" ::, lnl onr r6i c{ch st dung mriy Copy niy duo. c kh6ng ?

@ EEa,dl#Rl,aao>-e. +faatt<,,.,r.r:u iif&r;

TOi c6 d6m cu6i cta ban , ntn lim on cho t6i vd sorn duoc kh6ng ?

l t n " g : r d g l , l , }c'!,i-6duqcthuchi6nbdi n g u d i n g h e , c d n t r o n g v i d u 1 2 d Q n g t r )

+ j t r v , j ^ .1.,,uoIt tf gc hiQn bdi ngu.)i n6i -

Một phần của tài liệu Giáo trình ngữ pháp tiếng Nhật doc (Trang 59 - 61)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(70 trang)